{"id":3,"date":"2024-08-29T18:23:34","date_gmt":"2024-08-29T16:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-24T10:24:05","modified_gmt":"2026-03-24T09:24:05","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/strona-glowna\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>Klauzula informacyjna (polityka prywatno\u015bci, pliki cookies)<\/p>\n\n\n\n<p>Administratorem danych osobowych U\u017cytkownika serwis\u00f3w w domenie imgw.pl jest IMGW-PIB z siedzib\u0105 w Warszawie (01-673) przy ul. Podle\u015bna 61.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych (IOD), nadzoruj\u0105cego prawid\u0142owo\u015b\u0107 przetwarzania danych osobowych, z kt\u00f3rym mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 za po\u015brednictwem adresu e-mail: <a href=\"mailto:iod@imgw.pl\">iod@imgw.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DANE OSOBOWE W SERWISACH IMGW.PL<\/h2>\n\n\n\n<p>Dane osobowe U\u017cytkownika serwis\u00f3w w domenie imgw.pl b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug za po\u015brednictwem serwisu tzn.:<br>a) w celu rozliczenia us\u0142ug w przypadku korzystania p\u0142atnych us\u0142ug serwisu;<br>b) w celu zapisania si\u0119 do newslettera;<br>c) w celu zbierania statystyk korzystania z Serwisu i jego funkcjonowania \u2013 pliki cookies;<br>d) w celu spersonalizowania dostarczanych tre\u015bci reklam \u2013 pliki cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane U\u017cytkownika przetwarzane s\u0105 na podstawie zgody na przetwarzanie \u2013 art. 6 ust. 1 lit. a rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych), dalej RODO. Dane U\u017cytkownika korzystaj\u0105cego z p\u0142atnych us\u0142ug Serwisu przetwarzane s\u0105 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO.<\/p>\n\n\n\n<p>Podanie danych osobowych w zakresie otrzymywania newslettera i komunikat\u00f3w IMGW-PIB jest dobrowolne.<\/p>\n\n\n\n<p>Podanie danych w przypadku us\u0142ug p\u0142atnych jest konieczne i niezb\u0119dne do wykonania umowy, niepodanie danych b\u0119dzie skutkowa\u0107 brakiem mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe w przypadku us\u0142ug p\u0142atnych mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane podmiotom, kt\u00f3re realizuj\u0105 p\u0142atno\u015bci online i z kt\u00f3rymi IMGW-PIB ma podpisane umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz podmiotom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DANE PRZETWARZANE W APLIKACJI MOBILNEJ IMGW POGODA<\/h2>\n\n\n\n<p>Aplikacja mobilna IMGW Pogoda umo\u017cliwia u\u017cytkownikom dost\u0119p do aktualnych informacji meteorologicznych oraz ostrze\u017ce\u0144 pogodowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacja nie wymaga zak\u0142adania konta u\u017cytkownika i nie gromadzi danych pozwalaj\u0105cych na bezpo\u015bredni\u0105 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacja przetwarza jedynie dane techniczne niezb\u0119dne do dzia\u0142ania funkcji aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Dane lokalizacyjne<\/h5>\n\n\n\n<p>Podczas korzystania z aplikacji mobilnej mog\u0105 by\u0107 przetwarzane dane dotycz\u0105ce lokalizacji urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>a) Aplikacja mo\u017ce korzysta\u0107 z GPS lub us\u0142ug lokalizacyjnych systemu operacyjnego w celu okre\u015blenia przybli\u017conej lokalizacji u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Dane lokalizacyjne wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie do:<br>\u2022 wy\u015bwietlania prognozy pogody dla aktualnej lokalizacji<br>\u2022 informowania u\u017cytkownika o zjawiskach pogodowych w pobli\u017cu<br>\u2022 prezentowania ostrze\u017ce\u0144 meteorologicznych dla danego obszaru<\/p>\n\n\n\n<p>c) Dane lokalizacji nie s\u0105 przechowywane na serwerach IMGW-PIB i nie s\u0105 udost\u0119pniane podmiotom trzecim.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wy\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119p do lokalizacji w ustawieniach systemowych urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Dane \u015brodowiskowe i informacje zdrowotne (Health Data)<\/h5>\n\n\n\n<p>Aplikacja mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 dane \u015brodowiskowe, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jako\u015b\u0107 powietrza,<\/li>\n\n\n\n<li>st\u0119\u017cenia py\u0142\u00f3w PM10 i PM2.5,<\/li>\n\n\n\n<li>inne parametry \u015brodowiskowe zwi\u0105zane z warunkami atmosferycznymi,<\/li>\n\n\n\n<li>wska\u017aniki biometeorologiczne (np. odczuwalna temperatura, indeks UV, komfort cieplny).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aplikacja prezentuje informacje o jako\u015bci powietrza, w tym indeks jako\u015bci powietrza oraz st\u0119\u017cenia py\u0142\u00f3w zawieszonych PM2.5 i PM10. Dane te s\u0142u\u017c\u0105 do informowania u\u017cytkownika o poziomie zanieczyszcze\u0144 \u015brodowiskowych oraz potencjalnym wp\u0142ywie warunk\u00f3w atmosferycznych na komfort oddychania i zdrowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane o jako\u015bci powietrza pochodz\u0105 z publicznych \u017ar\u00f3de\u0142 danych \u015brodowiskowych oraz instytucji meteorologicznych (w tym IMGW-PIB).<\/p>\n\n\n\n<p>Dane dotycz\u0105ce jako\u015bci powietrza nie s\u0105 powi\u0105zane z to\u017csamo\u015bci\u0105 u\u017cytkownika. Aplikacja nie zapisuje danych zdrowotnych u\u017cytkownika, nie tworzy profili zdrowotnych oraz nie udost\u0119pnia takich danych podmiotom trzecim. Informacje prezentowane w aplikacji maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny i nie stanowi\u0105 porady medycznej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aplikacja nie zbiera, nie przetwarza ani nie przechowuje danych zdrowotnych u\u017cytkownika<\/strong>, tj.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie uzyskuje dost\u0119pu do danych z Google Health Connect ani \u017cadnych innych platform zdrowotnych.<\/li>\n\n\n\n<li>nie gromadzi danych medycznych ani informacji o stanie zdrowia,<\/li>\n\n\n\n<li>nie korzysta z czujnik\u00f3w biometrycznych urz\u0105dzenia (t\u0119tno, saturacja itp.),<\/li>\n\n\n\n<li>nie \u0142\u0105czy si\u0119 z aplikacjami zdrowotnymi (Google Fit, Samsung Health itp.),<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Powiadomienia<\/h5>\n\n\n\n<p>Aplikacja mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 powiadomienia dotycz\u0105ce:<br>\u2022 ostrze\u017ce\u0144 meteorologicznych<br>\u2022 prognozy pogody<br>\u2022 zjawisk atmosferycznych (np. burze).<\/p>\n\n\n\n<p>Powiadomienia s\u0105 wysy\u0142ane wy\u0142\u0105cznie na urz\u0105dzenie u\u017cytkownika i mog\u0105 by\u0107 w ka\u017cdej chwili wy\u0142\u0105czone w ustawieniach systemowych telefonu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PLIKI COOKIES<\/h2>\n\n\n\n<p>Serwisy w domenie imgw.pl u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Pliki cookies s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania serwisu, gromadzenia informacji statystycznych oraz u\u0142atwiaj\u0105 U\u017cytkownikom korzystanie z serwisu.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Polityka plik\u00f3w cookies serwis\u00f3w w domenie imgw.pl<\/h5>\n\n\n\n<p>a) Poprzez pliki cookies nale\u017cy rozumie\u0107 dane informatyczne przechowywane w urz\u0105dzeniach ko\u0144cowych u\u017cytkownik\u00f3w, przeznaczone do korzystania ze stron internetowych. W szczeg\u00f3lno\u015bci s\u0105 to pliki tekstowe, zawieraj\u0105ce nazw\u0119 strony internetowej, z kt\u00f3rej pochodz\u0105, czas przechowywania ich na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym oraz unikalny numer.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Serwis nie zbiera w spos\u00f3b automatyczny \u017cadnych informacji, z wyj\u0105tkiem informacji zawartych w plikach cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Pliki cookies przeznaczone s\u0105 do korzystania ze stron serwisu. Operator wykorzystuje te pliki do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopasowania zawarto\u015bci strony internetowej do indywidualnych preferencji u\u017cytkownika, przede wszystkim pliki te rozpoznaj\u0105 jego urz\u0105dzenie, aby zgodnie z jego preferencjami wy\u015bwietli\u0107 stron\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>Opcjonalnej mo\u017cliwo\u015bci logowania i utrzymywania sesji u\u017cytkownika na ka\u017cdej kolejnej stronie serwisu,<\/li>\n\n\n\n<li>Do tworzenia anonimowych statystyk z wy\u0142\u0105czeniem mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji u\u017cytkownika,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>d) Pliki cookies wykorzystywane przez partner\u00f3w operatora strony internetowej, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej, podlegaj\u0105 ich w\u0142asnej polityce prywatno\u015bci,<\/p>\n\n\n\n<p>e) W trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych nam danych opracowali\u015bmy wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, kt\u00f3re maj\u0105 zapobiec udost\u0119pnieniu danych osobom nieupowa\u017cnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi aktami prawnymi \u2013 RODO, ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, ustaw\u0105 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105, a tak\u017ce wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wsp\u00f3lnotowego,<\/p>\n\n\n\n<p>f) Standardowo oprogramowanie s\u0142u\u017c\u0105ce do przegl\u0105dania stron internetowych domy\u015blnie dopuszcza umieszczanie plik\u00f3w cookies na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika. Ustawienia te mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez U\u017cytkownika w taki spos\u00f3b, aby blokowa\u0107 automatyczn\u0105 obs\u0142ug\u0119 \u201ecookies&#8221; w ustawieniach przegl\u0105darki internetowej b\u0105d\u017a informowa\u0107 o ich ka\u017cdorazowym przes\u0142aniu na urz\u0105dzenia u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>g) U\u017cytkownicy serwis\u00f3w mog\u0105 dokona\u0107 w ka\u017cdym czasie zmiany ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookies. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o mo\u017cliwo\u015bci i sposobach obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies dost\u0119pne s\u0105 w ustawieniach oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej).<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe opcje edytowania w popularnych przegl\u0105darkach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Chrome: <a href=\"http:\/\/www.support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\">www.support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/pl-pl\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/pl-pl\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mozilla Firefox: <a href=\"http:\/\/www.support.mozilla.org\/pl\/kb\/ciasteczka\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.support.mozilla.org\/pl\/kb\/ciasteczka\">www.support.mozilla.org\/pl\/kb\/ciasteczka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Opera: <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/pl\/latest\/web-preferences\/\">https:\/\/help.opera.com\/pl\/latest\/web-preferences\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Internet Explorer: <a href=\"http:\/\/www.support.microsoft.com\/kb\/278835\/pl\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.support.microsoft.com\/kb\/278835\/pl\">www.support.microsoft.com\/kb\/278835\/pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>h) IMGW-PIB informuje, \u017ce zmiany ustawie\u0144 w przegl\u0105darce internetowej U\u017cytkownika mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 poprawne dzia\u0142anie stron Internetowych.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane statystyczne<\/h5>\n\n\n\n<p>Pliki cookies zbierane w trakcie korzystania z serwisu s\u0105 udost\u0119pniane firmom w celu zbierania statystyk dotycz\u0105cych lokalizacji, ilo\u015bci wy\u015bwietle\u0144 danego u\u017cytkownika oraz czasu wizyty i przebywania na stronie:<\/p>\n\n\n\n<p>a) Yieldbird Sp. z o.o. (Czerska 8\/10, 00-732 Warszawa) wykorzystywane w celu spersonalizowania wy\u015bwietlanych reklam. Dane udost\u0119pniane s\u0105 firmie Yeldbird na podstawie umowy;<\/p>\n\n\n\n<p>b) edrone (Lekarska 1, 31-203 Krak\u00f3w) i wykorzystywane w celu spersonalizowania wysy\u0142ki e-newslettera oraz innych materia\u0142\u00f3w informacyjnych IMGW-PIB. Dane udost\u0119pniane s\u0105 firmie edrone na podstawie umowy;<\/p>\n\n\n\n<p>c) dhosting.pl Sp. z o.o. (al. Jerozolimskie 98, 00-807 Warszawa) i wykorzystywane w celu ich przechowywania zgodnie z procedurami RODO. Dane udost\u0119pniane s\u0105 firmie dHosting na podstawie umowy;<\/p>\n\n\n\n<p>d) Google analytics zbierania statystyk; polityka prywatno\u015bci Google jest dost\u0119pna do wgl\u0105du na stronie: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/privacypolicy.html\">http:\/\/www.google.com\/privacypolicy.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH<\/h2>\n\n\n\n<p>Dane przetwarzane na podstawie zgody b\u0119d\u0105 przechowywane do jej wycofania. Dane przetwarzane w celu uregulowania p\u0142atno\u015bci b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres przechowywania dokumentacji finansowo-ksi\u0119gowej i prawnej.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PRAWA U\u017bYTKOWNIKA<\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy U\u017cytkownik posiada prawo dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych oraz prawo ich sprostowania a tak\u017ce, na zasadach okre\u015blonych przez RODO, prawo do usuni\u0119cia danych, ograniczenia przetwarzania, prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: <a href=\"mailto:iod@imgw.pl\">iod@imgw.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SKARGA DO ORGANU NADZORCZEGO<\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik ma prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, je\u017celi uzna, i\u017c przetwarzanie jego danych narusza postanowienia og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONTACT<\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku dodatkowych informacji dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych U\u017cytkownika w ramach Serwisu U\u017cytkownik mo\u017ce si\u0119 kontaktowa\u0107 z IMGW-PIB wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: <a href=\"mailto:iod@imgw.pl\">iod@imgw.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Polityka RODO IMGW-PIB znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/imgw.pl\/en\/strona-glowna\/ochrona-danych-osobowych\/\">&gt;&gt; tutaj &lt;&lt;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klauzula informacyjna (polityka prywatno\u015bci, pliki cookies) Administratorem danych osobowych U\u017cytkownika serwis\u00f3w w domenie imgw.pl jest IMGW-PIB z siedzib\u0105 w Warszawie (01-673) przy ul. Podle\u015bna 61. Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych (IOD), nadzoruj\u0105cego prawid\u0142owo\u015b\u0107 przetwarzania danych osobowych, z kt\u00f3rym mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 za po\u015brednictwem adresu e-mail: iod@imgw.pl \u2e3b DANE OSOBOWE W SERWISACH IMGW.PL Dane osobowe U\u017cytkownika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24441,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/24441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}