{"id":13950,"date":"2022-12-30T08:51:02","date_gmt":"2022-12-30T07:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30-12-2022-r-01-01-2023-r\/"},"modified":"2025-08-25T13:49:44","modified_gmt":"2025-08-25T11:49:44","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30-12-2022-r-01-01-2023-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30-12-2022-r-01-01-2023-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend 30.12.2022 r.-01.01.2023 r."},"content":{"rendered":"<h2>W najbli\u017cszy weekend pogod\u0119 w Polsce kszta\u0142towa\u0107 b\u0119d\u0105 uk\u0142ady niskiego ci\u015bnienia wraz z przemieszczaj\u0105cymi si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d frontami atmosferycznymi. Okresami wyst\u0105pi\u0105 opady deszczu, ale b\u0119dzie ciep\u0142o, temperatura powietrza lokalnie mo\u017ce dochodzi\u0107 nawet do 16\u00b0C.<\/h2>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"background-color:#1abc9c;\">PI\u0104TEK (30 GRUDNIA)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nPolska dostanie si\u0119 pod wp\u0142yw ni\u017cu znad Morza Norweskiego i Skandynawii. Z zachodu na wsch\u00f3d kraju b\u0119dzie przemieszcza\u0142 si\u0119 ch\u0142odny front atmosferyczny, za kt\u00f3rym nap\u0142ynie nieco ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie. Wzrost ci\u015bnienia.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce, po po\u0142udniu wi\u0119ksze przeja\u015bnienia. Temperatura maksymalna od 6\u00b0C do 7\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w strefie brzegowej okresami porywisty, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 7\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 7\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 7\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami, zw\u0142aszcza w drugiej cz\u0119\u015bci dnia. Miejscami mo\u017cliwe s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 4\u00b0C do 7\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 7\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 5\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 6\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 6\u00b0C do 8\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 7\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 7\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 7\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 7\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 7\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 8\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce z post\u0119puj\u0105cymi od zachodu wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 4\u00b0C na wschodzie do 7\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 7\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 7\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 5\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, pocz\u0105tkowo miejscami du\u017ce i zanikaj\u0105ce przelotne opady deszczu. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) na wschodzie regionu mo\u017cliwe przelotne opady deszczu ze \u015bniegiem lub deszczu, a w Beskidach r\u00f3wnie\u017c \u015bniegu. Temperatura maksymalna od 6\u00b0C do 9\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 3\u00b0C do 8\u00b0C, wysoko w Beskidach od 1\u00b0C do 4\u00b0C, na szczytach Sudet\u00f3w temperatura od 0\u00b0C do 2\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 35 km\/h do 50 km\/h, w porywach do 70 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 9\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 6\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 9\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 8\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 7\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 7\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce, po po\u0142udniu zmniejszaj\u0105ce si\u0119 do umiarkowanego i miejscami ma\u0142ego. Lokalnie opady deszczu, w rejonach podg\u00f3rskich i w g\u00f3rach mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c opady deszczu ze \u015bniegiem i \u015bniegu. Temperatura maksymalna od 5\u00b0C do 7\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 2\u00b0C do 5\u00b0C, wysoko w Beskidach i Bieszczadach od 1\u00b0C do 3\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o \u20132\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni. W g\u00f3rach wiatr do\u015b\u0107 silny, w porywach do 70 km\/h, zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 6\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 5\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 6\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 2\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"background-color:#1abc9c;\">SOBOTA (31 GRUDNIA)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nPolska znajdzie si\u0119 pod wp\u0142ywem kolejnego ni\u017cu znad Skandynawii, w strefie przemieszczaj\u0105cych si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d front\u00f3w atmosferycznych. Z po\u0142udniowego zachodu b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0142o ciep\u0142e powietrze polarne morskie. Wahanie ci\u015bnienia.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C na wschodzie do 14\u00b0C na zachodzie. Wiatr umiarkowany, okresami&nbsp; porywisty, wieczorem w strefie brzegowej porywy do 60 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 10\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 12\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 14\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 6\u00b0C na wschodzie do 11\u00b0C na zachodzie. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, a na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 65 km\/h, po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 10\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 6\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 7\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C na wschodzie do 15\u00b0C na zachodzie regionu. Wiatr umiarkowany, w porywach do 60 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 14\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 14\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 13\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 13\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 12\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 15\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Gdzieniegdzie s\u0142abe opady deszczu. Temperatura maksymalna od 7\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 10\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 10\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 7\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Pocz\u0105tkowo z opadami deszczu. Temperatura maksymalna od 8\u00b0C na wschodzie do 16\u00b0C na zachodzie. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w temperatura od 4\u00b0C do 7\u00b0C, w Beskidach od 6\u00b0C do 9\u00b0C. Wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr w porywach do 90 km\/h, w Sudetach do 120 km\/h.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 15\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 14\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 16\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 13\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 11\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 10\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce, okresami s\u0142abe opady deszczu, wysoko w Tatrach \u015bniegu i deszczu ze \u015bniegiem. Temperatura maksymalna od 7\u00b0C do 11\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 5\u00b0C do 9\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 3\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, w rejonach podg\u00f3rskich miejscami w porywach do 70 km\/h, po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni. W g\u00f3rach wiatr w porywach do 90 km\/h.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 11\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 9\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 8\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 6\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"background-color:#1abc9c;\">NIEDZIELA (1 STYCZNIA)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nPolska pozostanie pod wp\u0142ywem uk\u0142adu ni\u017cowego z o\u015brodkami nad zachodni\u0105 Rosj\u0105 i w rejonie Wysp Brytyjskich, w strefie przemieszczaj\u0105cego si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d uk\u0142adu front\u00f3w atmosferycznych. Nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie ciep\u0142e powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie rosn\u0105\u0107.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie przewa\u017cnie du\u017ce. S\u0142abe opady deszczu, g\u0142\u00f3wnie nad morzem. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C w strefie nadmorskiej do 14\u00b0C w g\u0142\u0119bi l\u0105du. Wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, nad morzem do\u015b\u0107 silny i silny od 35 km\/h do 50 km\/h, w porywach do 75 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni. Wieczorem wiatr os\u0142abnie.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 13\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 12\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 14\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Na p\u00f3\u0142nocy miejscami s\u0142abe opady deszczu. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 16\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 60 km\/h,<br \/>\r\na na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 70 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 13\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 11\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 12\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Temperatura maksymalna od 13\u00b0C do 15\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 60 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 14\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 14\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 13\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 13\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 13\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 15\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 14\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 60 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 13\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 13\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 12\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie przewa\u017cnie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C na wschodzie do 16\u00b0C na zachodzie. Wiatr umiarkowany, miejscami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni i po\u0142udniowy. W szczytowych partiach g\u00f3r temperatura od 6\u00b0C do 9\u00b0C. Wiatr w porywach do 70 km\/h.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 15\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 14\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 15\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 14\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 11\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 13\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie na og\u00f3\u0142 umiarkowane. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, w rejonach podg\u00f3rskich w porywach do 70 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni i po\u0142udniowy.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 11\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 13\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 9\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 10\u00b0C<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgw_1230-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30.12.2022-r.-01.01.2023-zal.-3.jpeg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgw_1230-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30.12.2022-r.-01.01.2023-zal.-2.jpeg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgw_1230-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-30.12.2022-r.-01.01.2023-zal.-1.jpeg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/>\n<\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W najbli\u017cszy weekend pogod\u0119 w Polsce kszta\u0142towa\u0107 b\u0119d\u0105 uk\u0142ady niskiego ci\u015bnienia wraz z przemieszczaj\u0105cymi si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d frontami atmosferycznymi. Okresami wyst\u0105pi\u0105 opady deszczu, ale b\u0119dzie ciep\u0142o, temperatura powietrza lokalnie mo\u017ce dochodzi\u0107 nawet do 16\u00b0C. PI\u0104TEK (30 GRUDNIA) Sytuacja baryczna Polska dostanie si\u0119 pod wp\u0142yw ni\u017cu znad Morza Norweskiego i Skandynawii. Z zachodu na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13955,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13956,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950\/revisions\/13956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}