{"id":15171,"date":"2023-06-02T08:44:18","date_gmt":"2023-06-02T06:44:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-02-04-06-2023-r\/"},"modified":"2025-08-25T13:59:41","modified_gmt":"2025-08-25T11:59:41","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-02-04-06-2023-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-02-04-06-2023-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend 02-04.06.2023 r."},"content":{"rendered":"<h2>Weekend na przewa\u017caj\u0105cym obszarze kraju b\u0119dzie pogodny i umiarkowanie ciep\u0142y. Pozostaniemy w zasi\u0119gu rozleg\u0142ego i silnego wy\u017cu znad Atlantyku, kt\u00f3ry ograniczy rozw\u00f3j chmur, ale jednocze\u015bnie sprowadzi do Polski ch\u0142odne masy powietrza. W pi\u0105tek i niedziel\u0119 opady deszczu wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniowym wschodzie kraju. W pi\u0105tek w Karpatach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 burze.<\/h2>\r\n\r\n<h2>PI\u0104TEK (02.06)<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nNad Polsk\u0105 rozbuduje si\u0119 od zachodu klin wy\u017cu z centrum nad Atlantykiem. Na po\u0142udniu kraju zaznaczy si\u0119 p\u0142ytka zatoka z ch\u0142odnym frontem atmosferycznym. Za frontem b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0107 ch\u0142odne powietrze polarne morskie, a pod koniec dnia nad kra\u0144ce p\u00f3\u0142nocno-wschodnie dotrze powietrze arktyczne. Ci\u015bnienie b\u0119dzie ros\u0142o.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 18\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 15\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 16\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 18\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, lokalnie wzrastaj\u0105ce do du\u017cego, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyst\u0105pienia s\u0142abych, przelotnych opad\u00f3w deszczu. Temperatura maksymalna od 15\u00b0C do 18\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 16\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 15\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 16\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nPocz\u0105tkowo zachmurzenie du\u017ce. Po po\u0142udniu wi\u0119ksze przeja\u015bnienia i rozpogodzenia. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci regionu rano mo\u017cliwe s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 20\u00b0C na po\u0142udniu i zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 18\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 18\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 19\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 19\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 17\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 17\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie przewa\u017cnie umiarkowane, miejscami \u2013 zw\u0142aszcza na po\u0142udniu regionu \u2013 wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Lokalnie mo\u017cliwe s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 22\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 18\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 18\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 20\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, przej\u015bciowo wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 16\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) temperatura od 3\u00b0C do 6\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny i porywisty, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 20\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 20\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 20\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 20\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 19\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, na Podkarpaciu tak\u017ce burze. Mo\u017cliwy grad. W czasie burz wysoko\u015b\u0107 opadu do 20 mm, punktowo do 30 mm. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 14\u00b0C do 18\u00b0C, wysoko w Beskidach od 10\u00b0C do 13\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 7\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 20\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 20\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 20\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 16\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<h2><br \/>\r\nSOBOTA (03.06)<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nPolska pozostanie w zasi\u0119gu klina wy\u017cu z centrum nad Atlantykiem, w ch\u0142odniejszym powietrzu polarnym morskim. Ci\u015bnienie b\u0119dzie ros\u0142o, dopiero po po\u0142udniu zacznie nieznacznie spada\u0107.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 19\u00b0C, w pasie nadmorskim oko\u0142o 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 16\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 17\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 19\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e, miejscami umiarkowane. Temperatura maksymalna od 15\u00b0C do 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 18\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 15\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 17\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, z przewag\u0105 wschodniego.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 18\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 18\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 19\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 19\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 18\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 18\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><br \/>\r\n<strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e, miejscami umiarkowane. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i p\u00f3\u0142nocny, na p\u00f3\u0142nocy zmienny.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 19\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 18\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 17\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nBezchmurnie lub zachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 20\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 13\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i wschodni. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) temperatura od 4\u00b0C do 7\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, wschodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 19\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 19\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 19\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 17\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 17\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nBezchmurnie, miejscami zachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 18\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 13\u00b0C do 16\u00b0C, wysoko w Beskidach od 10\u00b0C do 13\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 5\u00b0C. Wiatr umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny skr\u0119caj\u0105cy na p\u00f3\u0142nocno-wschodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-wschodni, w ci\u0105gu dnia skr\u0119caj\u0105cy na wschodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 17\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 16\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 18\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 13\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<h2><br \/>\r\nNIEDZIELA (04.06)<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\r\nPolska b\u0119dzie pod wp\u0142ywem wy\u017cu z centrami w rejonie Wysp Brytyjskich, na po\u0142udniowym wschodzie i po\u0142udniu zaznaczy si\u0119 p\u0142ytka zatoka ni\u017cowa. Pozostaniemy w powietrzu polarnym, na po\u0142udniu cieplejszym, a na p\u00f3\u0142nocy ch\u0142odniejszym. Ci\u015bnienie b\u0119dzie rosn\u0105\u0107.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie przewa\u017cnie umiarkowane. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 22\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 16\u00b0C. Wiatr s\u0142aby zmienny, nad morzem umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Gda\u0144sk: 21\u00b0C<br \/>\r\nKoszalin: 20\u00b0C<br \/>\r\nSzczecin: 21\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych.<\/p>\r\n\r\n<p>Olsztyn: 19\u00b0C<br \/>\r\nSuwa\u0142ki: 18\u00b0C<br \/>\r\nBia\u0142ystok: 18\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 25\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n<p>Pozna\u0144: 22\u00b0C<br \/>\r\nKalisz: 22\u00b0C<br \/>\r\nGorz\u00f3w Wlkp.: 23\u00b0C<br \/>\r\nZielona G\u00f3ra: 23\u00b0C<br \/>\r\nToru\u0144: 21\u00b0C<br \/>\r\nBydgoszcz: 21\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu na po\u0142udniowym wschodzie okresami du\u017ce i mo\u017cliwe opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C, na zachodzie do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych i wschodnich.<\/p>\r\n\r\n<p>Warszawa: 20\u00b0C<br \/>\r\n\u0141\u00f3d\u017a: 21\u00b0C<br \/>\r\nLublin: 18\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na po\u0142udniowym wschodzie regionu okresami w ci\u0105gu dnia wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i tam mo\u017cliwe s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 21\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 15\u00b0C do 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny z przewag\u0105 po\u0142udniowego. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) stopniowy wzrost temperatury od 5\u00b0C do 10\u00b0C. Wiatr umiarkowany, wschodni.<\/p>\r\n\r\n<p>Wroc\u0142aw: 21\u00b0C<br \/>\r\nJelenia G\u00f3ra: 18\u00b0C<br \/>\r\nLegnica: 21\u00b0C<br \/>\r\nOpole: 20\u00b0C<br \/>\r\nKatowice: 21\u00b0C<br \/>\r\nCz\u0119stochowa: 20\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na po\u0142udniu regionu okresami w ci\u0105gu dnia wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i tam mo\u017cliwe s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w wschodnich i po\u0142udniowych.<\/p>\r\n\r\n<p>Krak\u00f3w: 20\u00b0C<br \/>\r\nKielce: 20\u00b0C<br \/>\r\nRzesz\u00f3w: 21\u00b0C<br \/>\r\nZakopane: 18\u00b0C<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/imgw_0602-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-02-04.06.2023-r.zal_.2.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/imgw_0602-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-02-04.06.2023-r.zal_.1.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/>\n<\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weekend na przewa\u017caj\u0105cym obszarze kraju b\u0119dzie pogodny i umiarkowanie ciep\u0142y. Pozostaniemy w zasi\u0119gu rozleg\u0142ego i silnego wy\u017cu znad Atlantyku, kt\u00f3ry ograniczy rozw\u00f3j chmur, ale jednocze\u015bnie sprowadzi do Polski ch\u0142odne masy powietrza. W pi\u0105tek i niedziel\u0119 opady deszczu wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniowym wschodzie kraju. W pi\u0105tek w Karpatach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 burze. PI\u0104TEK (02.06) Sytuacja [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15175,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-15171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15176,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions\/15176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}