{"id":15886,"date":"2023-08-21T09:26:10","date_gmt":"2023-08-21T07:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/imgw-pib-prognoza-synoptyczna-na-34-tydzien-roku-21-27-08-2023\/"},"modified":"2023-08-21T09:39:51","modified_gmt":"2023-08-21T07:39:51","slug":"imgw-pib-prognoza-synoptyczna-na-34-tydzien-roku-21-27-08-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/imgw-pib-prognoza-synoptyczna-na-34-tydzien-roku-21-27-08-2023\/","title":{"rendered":"IMGW-PIB: Prognoza synoptyczna na 34 tydzie\u0144 roku (21-27.08.2023)"},"content":{"rendered":"<p><strong>W tym tygodniu nieco odpoczniemy od ekstremalnych zjawisk pogodowych. Upa\u0142y zel\u017cej\u0105, chocia\u017c jeszcze punktowo temperatura mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 30\u00b0C. Miejscami pojawia\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 burze, ale ich przebieg powinien by\u0107 mniej gwa\u0142towny ni\u017c w ostatnim czasie. Pod koniec tygodnia mo\u017cliwe och\u0142odzenie, przy czym \u2013 ze wzgl\u0119du na odleg\u0142y termin \u2013 scenariusze pogodowe na przysz\u0142y weekend nie s\u0105 do ko\u0144ca zgodne.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na \u015anie\u017cce w promieniach zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca, 20.08.2023 r. Fot. Piotr Olszewski | IMGW-PIB\" data-caption=\"Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na \u015anie\u017cce w promieniach zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca, 20.08.2023 r. Fot. Piotr Olszewski | IMGW-PIB\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"a4be3a86-9f5b-403e-ace3-97ba3d156d7d\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgw_0821-prognoza-na-34-tydz.-roku-zal.-1_0.jpg\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p>\nW <strong>poniedzia\u0142ek <\/strong>Polska b\u0119dzie podzielona przez front atmosferyczny. Pogodnie i nieco ch\u0142odniej nad p\u00f3\u0142nocn\u0105 po\u0142ow\u0105 kraju, na pozosta\u0142ym obszarze okresami pojawi si\u0119 wi\u0119cej chmur, z kt\u00f3rych przelotnie popada deszcz, a miejscami wyst\u0105pi\u0105 burze. Najwi\u0119cej opad\u00f3w w czasie burz prognozowanych jest na po\u0142udniowym wschodzie. Tam lokalnie spa\u015b\u0107 mo\u017ce nawet do oko\u0142o 20 mm deszczu. Lokalnie mo\u017cliwy jest te\u017c grad. Temperatura b\u0119dzie wyra\u017anie zr\u00f3\u017cnicowana. Od 20-23\u00b0C nad morzem, oko\u0142o 29\u00b0C w centrum kraju, do 32\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie. W czasie burz wiatr mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 w porywach do 75 km\/h.<\/p>\n<p>\nWe <strong>wtorek <\/strong>lokalne burze mo\u017cliwe s\u0105 jedynie na kra\u0144cach po\u0142udniowych Polski. Przelotny deszcz mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na Warmii, Mazurach i Suwalszczy\u017anie. Na pozosta\u0142ym obszarze na og\u00f3\u0142 b\u0119dzie pogodnie. Upa\u0142y we wtorek odpuszcz\u0105 i temperatura maksymalna wyniesie od 20-23\u00b0C nad morzem, oko\u0142o 27\u00b0C w centrum, do 29\u00b0C na po\u0142udniu Polski. W czasie burz porywy wiatru mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 do 60 km\/h.<\/p>\n<p><strong>\u015aroda <\/strong>przewa\u017cnie pogodna, jedynie na po\u0142udniu Polski pojawi si\u0119 nieco wi\u0119cej chmur i tam okresami mo\u017cliwe przelotne opady deszczu, a lokalnie nawet burze. Na chwil\u0119 powr\u00f3c\u0105 upa\u0142y, ale jedynie na wschodzie, gdzie w najcieplejszym momencie dnia mo\u017ce by\u0107 oko\u0142o 30\u00b0C. Na pozosta\u0142ym obszarze \u2013 od 19-22\u00b0C nad morzem do 29\u00b0C na po\u0142udniu. Odczuwalna temperatura b\u0119dzie nieco ni\u017csza ze wzgl\u0119du na wiatr \u2013 g\u0142\u00f3wnie umiarkowany.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Upalna pogoda w Bieszczadach, 20.08.2023 r.\" data-caption=\"Upalna pogoda w Bieszczadach, 20.08.2023 r.\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"11b392ef-f14d-47f1-bcd4-abf1378781a5\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgw_0821-prognoza-na-34-tydz.-roku-zal.-2.jpeg\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p>W <strong>czwartek <\/strong>pogoda podobna jak w \u015brod\u0119. Nieco wi\u0119cej chmur na p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udniu kraju. Tam te\u017c mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 przelotne opady deszczu, a na po\u0142udniu r\u00f3wnie\u017c burze. Temperatura wzro\u015bnie maksymalnie do 19-22\u00b0C nad morzem, oko\u0142o 27\u00b0C w centrum i 29\u00b0C na po\u0142udniu Polski.<\/p>\n<p>W <strong>pi\u0105tek<\/strong> do kra\u0144c\u00f3w zachodnich Polski zacznie zbli\u017ca\u0107 si\u0119 strefa ch\u0142odnego frontu atmosferycznego, kt\u00f3ra przyniesie przelotne opady deszczu i burze. Opady mog\u0105 dotrze\u0107 nawet do centralnej Polski. Burze na zachodzie mog\u0105 by\u0107 okresami gwa\u0142towniejsze. Wci\u0105\u017c b\u0119dzie jeszcze ciep\u0142o, od 20-24\u00b0C nad morzem do 30\u00b0C na po\u0142udniowym zachodzie. Wiatr w czasie burz mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 nawet do oko\u0142o 70 km\/h.<\/p>\n<p>W <strong>sobot\u0119<\/strong> strefa frontu b\u0119dzie przemieszcza\u0107 si\u0119 z zachodu ku centrum Polski. Miejscami wyst\u0105pi\u0105 przelotne opady deszczu i burze, okresami do\u015b\u0107 gwa\u0142towne. Du\u017ce r\u00f3\u017cnice temperatury: w zachodniej po\u0142owie kraju b\u0119dzie od 18\u00b0C do 22\u00b0C, za\u015b na wschodzie od 25\u00b0C do nawet 31\u00b0C. W czasie burz mo\u017cliwe s\u0105 silne porywy wiatru.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Letnie pozdrowienia znad wody, 20.08.2023 r. Fot. Izabela Adrian | IMGW-PIB \" data-caption=\"Letnie pozdrowienia znad wody, 20.08.2023 r. Fot. Izabela Adrian | IMGW-PIB&amp;nbsp;\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"05665ddf-e008-4ab5-a723-5a1412a62588\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgw_0821-prognoza-na-34-tydz.-roku-zal.-3.jpeg\" width=\"800\" \/><\/p>\n<p>W <strong>niedziel\u0119 <\/strong>w ca\u0142ym kraju do\u015b\u0107 pochmurno, deszczowo i bardzo ch\u0142odno w por\u00f3wnaniu z temperatur\u0105 w ci\u0105gu tygodnia. Termometry w najcieplejszym momencie dnia mog\u0105 pokazywa\u0107 jedynie od 17\u00b0C do 20\u00b0C.&nbsp;<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du du\u017ce wyprzedzenie prognozy, <strong>pogoda na weekend mo\u017ce przebiega\u0107 jednak inaczej<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Synoptyczna prognoza pogody na kolejne dni. | meteo.imgw.pl \" data-caption=\"Synoptyczna prognoza pogody na kolejne dni. | meteo.imgw.pl&amp;nbsp;\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"ad7fd769-b6a1-42eb-9efe-c0fff31222d2\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgw_0821-prognoza-na-34-tydz.-roku-zal.-4.png\" width=\"800\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym tygodniu nieco odpoczniemy od ekstremalnych zjawisk pogodowych. Upa\u0142y zel\u017cej\u0105, chocia\u017c jeszcze punktowo temperatura mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 30\u00b0C. Miejscami pojawia\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 burze, ale ich przebieg powinien by\u0107 mniej gwa\u0142towny ni\u017c w ostatnim czasie. Pod koniec tygodnia mo\u017cliwe och\u0142odzenie, przy czym \u2013 ze wzgl\u0119du na odleg\u0142y termin \u2013 scenariusze pogodowe na przysz\u0142y weekend nie s\u0105 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15888,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-15886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}