![\"Stacja](\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hala_gasienicowa_tatry_sierpien_fot_wiktoria_dyszy.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Stacja Bada\u0144 Lawin i \u015aniegu Hala G\u0105sienicowa, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Wiktoria Dyszy | IMGW-PIB<\/p>\n
Sytuacja baryczna<\/strong> Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong> Gda\u0144sk: 21\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong> Olsztyn: 23\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong> Pozna\u0144: 21\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong> Warszawa: 26\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong> Wroc\u0142aw: 20\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong> Krak\u00f3w: 27\u00b0C Sytuacja baryczna<\/strong> Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong> Gda\u0144sk: 23\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong> Olsztyn: 25\u00b0C Tatry, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Wiktoria Dyszy | IMGW-PIB<\/p>\n Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong> Pozna\u0144: 26\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong> Warszawa: 25\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong> Wroc\u0142aw: 23\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong> Krak\u00f3w: 21\u00b0C Sytuacja baryczna<\/strong> Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong> Gda\u0144sk: 22\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong> Olsztyn: 24\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong> Pozna\u0144: 23\u00b0C Rzeka P\u0142oska, lipiec 2024 r. Fot. Maciej Maciejewski | IMGW-PIB<\/p>\n Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong> Warszawa: 25\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong> Wroc\u0142aw: 22\u00b0C Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong> Krak\u00f3w: 25\u00b0C <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W pi\u0105tek na po\u0142udniowym zachodzie i po\u0142udniu kraju, a w sobot\u0119 tak\u017ce na po\u0142udniowym wschodzie, opady deszczu, chwilami do\u015b\u0107 silne, lokalnie tak\u017ce burze. Na pozosta\u0142ym obszarze na og\u00f3\u0142 pogodnie i ciep\u0142o, nawet do 28\u00b0C. W niedziel\u0119 nad zachodni\u0105 Polsk\u0119 nasunie si\u0119 front atmosferyczny, na kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0105 opady deszczu, lokalnie te\u017c burze. Za frontem nap\u0142ynie ch\u0142odniejsza […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19512,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-19511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPolska b\u0119dzie w obszarze lekko obni\u017conego ci\u015bnienia. Na po\u0142udniu kraju zaznaczy si\u0119 obecno\u015b\u0107 p\u0142ytkiego ni\u017cu przemieszczaj\u0105cego si\u0119 znad Niemiec nad Czechy oraz zwi\u0105zanej z nim linii zbie\u017cno\u015bci. Pozostaniemy w ciep\u0142ym powietrzu polarnym morskim. Ci\u015bnienie w nocy nieznacznie wzro\u015bnie, w dzie\u0144 spadnie.<\/p>\n
\nZachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane, po po\u0142udniu lokalnie wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i mo\u017cliwy przelotny deszcz, zw\u0142aszcza w powiatach po\u0142udniowych. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, z przewag\u0105 kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n
\nKoszalin: 22\u00b0C
\nSzczecin: 22\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n
\nSuwa\u0142ki: 22\u00b0C
\nBia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce i ca\u0142kowite. W centrum i na po\u0142udniu okresami opady deszczu, przej\u015bciowo o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym. Na po\u0142udniu burze, lokalnie z gradem, i tam prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do 20 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na po\u0142udniowym zachodzie do 25\u00b0C na wschodzie. Wiatr s\u0142aby, zmienny, z przewag\u0105 p\u00f3\u0142nocno-wschodniego. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n
\nKalisz: 24\u00b0C
\nGorz\u00f3w Wlkp.: 21\u00b0C
\nZielona G\u00f3ra: 19\u00b0C
\nToru\u0144: 25\u00b0C
\nBydgoszcz: 25\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie przewa\u017cnie ma\u0142e, na po\u0142udniu wzrastaj\u0105ce pod wiecz\u00f3r do umiarkowanego i du\u017cego. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n
\n\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C
\nLublin: 27\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce i ca\u0142kowite. Okresami opady deszczu, przej\u015bciowo o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym. Miejscami burze, lokalnie z gradem. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w od 20 mm do oko\u0142o 35 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C na zachodzie regionu do 27\u00b0C na wschodzie. Wiatr s\u0142aby, zmienny, z przewag\u0105 p\u00f3\u0142nocno-wschodniego. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n
\nJelenia G\u00f3ra: 17\u00b0C
\nLegnica: 19\u00b0C
\nOpole: 25\u00b0C
\nKatowice: 26\u00b0C
\nCz\u0119stochowa: 26\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie pocz\u0105tkowo ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej od po\u0142udniowego zachodu regionu wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i miejscami przelotne opady deszczu oraz burze, g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniu w po\u0142udniowych powiatach. W czasie burz wysoko\u015b\u0107 opadu do 30 mm. Temperatura maksymalna od 26\u00b0C do 28\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 24\u00b0C do 26\u00b0C, na Podhalu oko\u0142o 22\u00b0C, wysoko w Beskidach od 17\u00b0C do 21\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny. Wysoko w g\u00f3rach wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zmieniaj\u0105cych si\u0119. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n
\nKielce: 27\u00b0C
\nRzesz\u00f3w: 29\u00b0C
\nZakopane: 22\u00b0C<\/p>\n\nSOBOTA (03.08)<\/h2>\n
\nPolska pozostanie w obszarze lekko obni\u017conego ci\u015bnienia, tylko na po\u0142udniu zaznaczy si\u0119 wp\u0142yw p\u0142ytkiego ni\u017cu przemieszczaj\u0105cego si\u0119 znad Czech nad Ukrain\u0119 i zwi\u0105zanej z nim linii zbie\u017cno\u015bci. Nadal zalega\u0107 b\u0119dzie ciep\u0142e powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie si\u0119 waha\u0107.<\/p>\n
\nZachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane, miejscami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Po po\u0142udniu lokalnie przelotny deszcz. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n
\nKoszalin: 22\u00b0C
\nSzczecin: 25\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n
\nSuwa\u0142ki: 23\u00b0C
\nBia\u0142ystok: 24\u00b0C<\/p>\n![\"Tatry,](\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tatry_sierpien_gory_fot_wiktoria_dyszy.jpg\")
<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce z post\u0119puj\u0105cymi z zachodu wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n
\nKalisz: 26\u00b0C
\nGorz\u00f3w Wlkp.: 25\u00b0C
\nZielona G\u00f3ra: 26\u00b0C
\nToru\u0144: 26\u00b0C
\nBydgoszcz: 26\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie przewa\u017cnie umiarkowane, jedynie na po\u0142udniu regionu du\u017ce i tam mo\u017cliwe s\u0142abe opady deszczu. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na wschodzie do 26\u00b0C, w centrum i na zachodzie. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n
\n\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C
\nLublin: 19\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce z post\u0119puj\u0105cymi z zachodu wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n
\nJelenia G\u00f3ra: 22\u00b0C
\nLegnica: 24\u00b0C
\nOpole: 21\u00b0C
\nKatowice: 21\u00b0C
\nCz\u0119stochowa: 22\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce. Opady deszczu, w g\u00f3rach mo\u017cliwe burze. Suma opad\u00f3w do 10 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 16\u00b0C do 19\u00b0C, wysoko w Beskidach od 12\u00b0C do 15\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 8\u00b0C. Wiatr umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n
\nKielce: 22\u00b0C
\nRzesz\u00f3w: 19\u00b0C
\nZakopane: 15\u00b0C<\/p>\n\nNIEDZIELA (04.08)<\/h2>\n
\nPolska wschodnia i po\u0142udniowa b\u0119dzie pod wp\u0142ywem klina wy\u017cu, natomiast nad pozosta\u0142y obszar kraju, od zachodu, nasunie si\u0119 p\u0142ytka zatoka ni\u017cowa z ch\u0142odnym frontem atmosferycznym. Przed frontem na wschodzie zalega\u0107 b\u0119dzie ciep\u0142a, polarna morska masa powietrza, nad zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju nap\u0142ynie ch\u0142odniejsze powietrze. Ci\u015bnienie b\u0119dzie spada\u0107. <\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Prognozowana suma opad\u00f3w do 20 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni. W czasie burz w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n
\nKoszalin: 21\u00b0C
\nSzczecin: 22\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni.<\/p>\n
\nSuwa\u0142ki: 24\u00b0C
\nBia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich, w czasie burz wiatr w porywach do 70 km\/h.<\/p>\n
\nKalisz: 23\u00b0C
\nGorz\u00f3w Wlkp.: 22\u00b0C
\nZielona G\u00f3ra: 24\u00b0C
\nToru\u0144: 22\u00b0C
\nBydgoszcz: 22\u00b0C<\/p>\n![\"Rzeka](\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rzeka_ploska_lipiec_2024_fot_maciej_maciejewski.jpg\")
<\/p>\n
\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami, zw\u0142aszcza na zachodzie wojew\u00f3dztwa, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni.<\/p>\n
\n\u0141\u00f3d\u017a: 23\u00b0C
\nLublin: 25\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich.<\/p>\n
\nJelenia G\u00f3ra: 20\u00b0C
\nLegnica: 22\u00b0C
\nOpole: 22\u00b0C
\nKatowice: 24\u00b0C
\nCz\u0119stochowa: 23\u00b0C<\/p>\n
\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Po po\u0142udniu na zachodzie i po\u0142udniu wojew\u00f3dztwa miejscami przelotne opady deszczu i lokalnie burze. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 21\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n
\nKielce: 24\u00b0C
\nRzesz\u00f3w: 26\u00b0C
\nZakopane: 22\u00b0C<\/p>\n