{"id":19574,"date":"2024-08-09T08:18:19","date_gmt":"2024-08-09T06:18:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11-08-2024-r\/"},"modified":"2024-08-09T08:38:31","modified_gmt":"2024-08-09T06:38:31","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11-08-2024-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11-08-2024-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend 09-11.08.2024 r."},"content":{"rendered":"<h2>W pi\u0105tek przelotny deszcz na p\u00f3\u0142nocy i wschodzie, na wschodzie mo\u017cliwe te\u017c burze. Na pozosta\u0142ym obszarze pogodnie. W sobot\u0119 przelotnie popada\u0107 mo\u017ce w ca\u0142ym kraju, nieco bardziej intensywne opady mo\u017cliwe s\u0105 na Pomorzu, tam te\u017c okresami wia\u0142 b\u0119dzie do\u015b\u0107 silny i porywisty wiatr. Niedziela na przewa\u017caj\u0105cym obszarze kraju s\u0142oneczna, tylko na p\u00f3\u0142nocy i p\u00f3\u0142nocnym wschodzie okresami wi\u0119cej chmur i miejscami przelotny deszcz, na Suwalszczy\u017anie mo\u017cliwe burze. Porywisty wiatr mo\u017cliwy ju\u017c w ca\u0142ym kraju, najsilniejsze porywy nad morzem.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Puszcza Knyszy\u0144ska, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Maciej Maciejewski | IMGW-PIB\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"40eb457e-68bd-4dec-8a80-75366bbfc52b\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgw_0809-synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.08.2024-r-zal.1.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Puszcza Knyszy\u0144ska, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Maciej Maciejewski | IMGW-PIB<\/p>\n<h2>\nPI\u0104TEK (09.08)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPrzewa\u017caj\u0105cy obszar kraju b\u0119dzie pod wp\u0142ywem klina wysokiego ci\u015bnienia, tylko na wschodzie zaznaczy si\u0119 jeszcze wp\u0142yw frontu atmosferycznego. Po po\u0142udniu nad p\u00f3\u0142nocno-zachodni\u0105 Polsk\u0119 nasunie si\u0119 kolejna zatoka ni\u017cu znad Morza Norweskiego. Nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie powoli rosn\u0105\u0107, na zachodzie i p\u00f3\u0142nocy zacznie spada\u0107.<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nW dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Po po\u0142udniu post\u0119puj\u0105ce od zachodu opady deszczu. Prognozowana suma opad\u00f3w od 5 mm do 10 mm. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C nad morzem do 26\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr umiarkowany, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty, po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nW dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane lub du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Lokalnie burze, zw\u0142aszcza w powiatach wschodnich. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w podczas burz do 20 mm. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Olsztyn: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\n&nbsp;W dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, lokalnie du\u017ce. Miejscami mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 25\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 26\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 26\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 26\u00b0C<br \/>\nBydgoszcz: 26\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nW dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na wschodzie okresami du\u017ce i tam miejscami przelotne opady deszczu i burze. Suma opad\u00f3w w burzach do 20 mm. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C na wschodzie do 26\u00b0C w centrum i na zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz porywy do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Warszawa: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nW dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na zachodzie okresami du\u017ce i tam mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Beskidach od 14\u00b0C do 17\u00b0C, na szczytach Sudet\u00f3w od 11\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 25\u00b0C<br \/>\nOpole: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nW dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane, jedynie na po\u0142udniu i pocz\u0105tkowo r\u00f3wnie\u017c na wschodzie miejscami du\u017ce. Na wschodzie rano przelotne opady deszczu, zanikaj\u0105ce oko\u0142o po\u0142udnia. Rano na wschodzie mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c s\u0142abe burze. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na wschodzie do 25\u00b0C na zachodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 19\u00b0C do 22\u00b0C, wysoko w Beskidach i Bieszczadach od 12\u00b0C do 16\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 10\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 19\u00b0C<\/p>\n<h2>\nSOBOTA (10.08)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nOd zachodu zacznie si\u0119 rozbudowywa\u0107 klin wy\u017cu znad Atlantyku, tylko pocz\u0105tkowo na po\u0142udniowym wschodzie zaznaczy si\u0119 jeszcze wp\u0142yw frontu atmosferycznego. Z zachodu nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie ros\u0142o.<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, nad morzem do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, zachodni.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 25\u00b0C na po\u0142udniu Podlasia. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich.<\/p>\n<p>Olsztyn: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 25\u00b0C &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 24\u00b0C<br \/>\nBydgoszcz: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, pocz\u0105tkowo miejscami du\u017ce i wtedy mo\u017cliwe s\u0142abe opady deszczu. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n<p>Warszawa: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 26\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C, wysoko w Sudetach od 12\u00b0C do 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 26\u00b0C<br \/>\nOpole: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. W obszarach g\u00f3rskich mo\u017cliwe s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Beskidach od 14\u00b0C do 17\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, zachodni.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 22\u00b0C<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wis\u0142a, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Jan Szymankiewicz | IMGW-PIB\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"6a984905-2822-440f-bdb2-06301b2bac8f\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wisla_sierpien_lato_rzeka_fot_jan_szymankieiwcz.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Wis\u0142a, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Jan Szymankiewicz | IMGW-PIB<\/p>\n<h2>\nNIEDZIELA (11.08)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPolska b\u0119dzie na skraju ni\u017cu z o\u015brodkami w rejonie Zatoki Fi\u0144skiej, jedynie zach\u00f3d i po\u0142udnie kraju znajd\u0105 si\u0119 w obszarze podwy\u017cszonego ci\u015bnienia zwi\u0105zanego z wy\u017cem znad Morza P\u00f3\u0142nocnego. Pozostaniemy w tej samej, polarnej morskiej, masie powietrza. Ci\u015bnienie b\u0119dzie si\u0119 nieznacznie waha\u0107.<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, miejscami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Lokalnie przelotny deszcz, g\u0142\u00f3wnie nad morzem. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny, na Pomorzu Wschodnim w porywach do 60 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 23\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane, miejscami du\u017ce i wtedy przelotne opady deszczu, na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie mo\u017cliwe te\u017c burze. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, w czasie burz w porywach do 70 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n<p>Olsztyn: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nS\u0142onecznie. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 25\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 23\u00b0C &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 24C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBydgoszcz: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, w porywach do 55 km\/h, zachodni.<\/p>\n<p>Warszawa: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 26\u00b0C, wysoko w Sudetach od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 25\u00b0C<br \/>\nOpole: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 26\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 24\u00b0C<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Tatry, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Micha\u0142 Trzebunia | IMGW-PIB\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"6e53a333-54c0-4d16-8587-83488f74289b\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tatry_sierpien_gory_fot_michal_trzebunia.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Tatry, sierpie\u0144 2024 r. Fot. Micha\u0142 Trzebunia | IMGW-PIB<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek przelotny deszcz na p\u00f3\u0142nocy i wschodzie, na wschodzie mo\u017cliwe te\u017c burze. Na pozosta\u0142ym obszarze pogodnie. W sobot\u0119 przelotnie popada\u0107 mo\u017ce w ca\u0142ym kraju, nieco bardziej intensywne opady mo\u017cliwe s\u0105 na Pomorzu, tam te\u017c okresami wia\u0142 b\u0119dzie do\u015b\u0107 silny i porywisty wiatr. Niedziela na przewa\u017caj\u0105cym obszarze kraju s\u0142oneczna, tylko na p\u00f3\u0142nocy i p\u00f3\u0142nocnym wschodzie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1512,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-19574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}