{"id":19758,"date":"2024-08-30T09:11:01","date_gmt":"2024-08-30T07:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-i-pierwszy-dzien-nowego-roku-szkolnego-30-08-02-09\/"},"modified":"2024-08-30T09:30:56","modified_gmt":"2024-08-30T07:30:56","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-i-pierwszy-dzien-nowego-roku-szkolnego-30-08-02-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-i-pierwszy-dzien-nowego-roku-szkolnego-30-08-02-09\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend i pierwszy dzie\u0144 nowego roku szkolnego (30.08. \u2013 02.09.)"},"content":{"rendered":"<h2>W pi\u0105tek na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie deszczowo i burzowo, ale te\u017c ju\u017c nieco ch\u0142odniej, szczeg\u00f3lnie na wybrze\u017cu. Na pozosta\u0142ym obszarze jeszcze s\u0142onecznie i upalnie. W sobot\u0119 wi\u0119cej chmur i opady deszczu oraz burze w centrum i na po\u0142udniu, s\u0142onecznie na po\u0142udniowym wschodzie i na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie. Upa\u0142 jeszcze we wschodniej po\u0142owie kraju, na pozosta\u0142ym obszarze znacznie ch\u0142odniej. Niedziela ch\u0142odniejsza w ca\u0142ym kraju, a przelotny deszcz i burze tylko na po\u0142udniowym wschodzie. Poniedzia\u0142ek, czyli pierwszy dzie\u0144 roku szkolnego, najcieplejszy b\u0119dzie na po\u0142udniu kraju, mog\u0105 si\u0119 tam jednak pojawi\u0107 przelotne opady deszczu oraz burze.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Fot. Jan Szymankiewicz | IMGW-PIB\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"81e4131e-2daf-4867-8c3c-44add23e25ec\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zachod_slonca_jezioro_sierpien_fot_jan_szymankieiwcz2.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Fot. Jan Szymankiewicz | IMGW<\/p>\n<h2>\nPI\u0104TEK (30.08)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPolska jest w zasi\u0119gu obszaru podwy\u017cszonego ci\u015bnienia, pomi\u0119dzy wy\u017cami z centrami nad Wielk\u0105 Brytani\u0105 oraz Rosj\u0105, ale pogod\u0119 na zachodzie kraju stopniowo zacznie kszta\u0142towa\u0107 zatoka ni\u017cu znad Skandynawii z ch\u0142odnym frontem atmosferycznym. Przed frontem zalega przetransformowane gor\u0105ce powietrze zwrotnikowe, za frontem nad kra\u0144ce p\u00f3\u0142nocno-zachodnie nap\u0142ynie ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie si\u0119 waha\u0107.<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie na og\u00f3\u0142 umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, miejscami burze, mo\u017cliwy grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w deszczu w czasie burzy oko\u0142o 15-20 mm. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C na zachodzie do 31\u00b0C na wschodzie, nad morzem od 21\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich, na wschodzie regionu pocz\u0105tkowo po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-wschodni. W czasie burzy porywy wiatru do 75 km\/h.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na zachodzie wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Po po\u0142udniu na zachodzie przelotne opady deszczu i mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w deszczu w czasie burzy oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 29\u00b0C do 31\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, w czasie burz porywisty, na og\u00f3\u0142 z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych.<\/p>\n<p>Olsztyn: 30\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 30\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 31\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie pocz\u0105tkowo ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej miejscami wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego i du\u017cego, a\u017c do wyst\u0105pienia przelotnych opad\u00f3w deszczu i burz; mo\u017cliwy grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w w czasie burz punktowo do 25 mm. Temperatura maksymalna od 28\u00b0C do 32\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-wschodni i po\u0142udniowy, po po\u0142udniu stopniowo skr\u0119caj\u0105cy na p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny. Podczas burz porywy wiatru do 75 km\/h.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 31\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 32\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 29\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 31\u00b0C<br \/>\nBydgoszcz: 31\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 30\u00b0C do 32\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny z przewag\u0105 po\u0142udniowo-wschodniego.<\/p>\n<p>Warszawa: 32\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 31\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e, po po\u0142udniu na zachodzie i p\u00f3\u0142nocy regionu miejscami wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego i du\u017cego, a\u017c do wyst\u0105pienia przelotnych opad\u00f3w deszczu i burz; mo\u017cliwy grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w w czasie burz do 20 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C do 32\u00b0C, w szczytowych partiach Sudet\u00f3w od 16\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni i po\u0142udniowo-wschodni, miejscami zmienny, od zachodu obszaru skr\u0119caj\u0105cy na p\u00f3\u0142nocny. W Sudetach wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 30\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 30\u00b0C<br \/>\nOpole: 32\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 30\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e, w g\u00f3rach wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego. W g\u00f3rach lokalnie mo\u017cliwe przelotne opady deszczu i burze. Temperatura maksymalna od 29\u00b0C do 31\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 26\u00b0C do 30\u00b0C, wysoko w Beskidach od 20\u00b0C do 25\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, wschodni i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 30\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 26\u00b0C<\/p>\n<h2>\nSOBOTA (31.08)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPogod\u0119 w Polsce kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie zatoka ni\u017cowa zwi\u0105zana z ni\u017cem znad Skandynawii, wraz z ch\u0142odnym frontem atmosferycznym, kt\u00f3ry stopniowo przemie\u015bci si\u0119 w g\u0142\u0105b kraju i znajdzie si\u0119 na linii Bia\u0142ystok \u2013 \u0141\u00f3d\u017a \u2013 Zielona G\u00f3ra. Przed frontem w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci kraju w dalszym ci\u0105gu b\u0119dzie zalega\u0107 przetransformowane gor\u0105ce powietrze zwrotnikowe. Nad zachodni\u0105 i centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju nap\u0142ynie ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie powoli ros\u0142o.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rzeka \u015awider. Fot. Grzegorz Walijewski | IMGW\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"e21f8b0b-4f20-49d1-a2c5-cf29906bbb26\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rzeka_swider_lato_fot_grzegorz_walijewski.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Rzeka \u015awider. Fot. Grzegorz Walijewski | IMGW<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu miejscami du\u017ce i na kra\u0144cach po\u0142udniowych mo\u017cliwy s\u0142aby deszcz. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C, 18\u00b0C nad morzem do 22\u00b0C, 23\u00b0C na po\u0142udniu regionu. Wiatr s\u0142aby, w rejonie Zatoki Gda\u0144skiej umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 22\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, lokalnie du\u017ce z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przelotnych opad\u00f3w deszczu. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 30\u00b0C na kra\u0144cach po\u0142udniowych Podlasia. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n<p>Olsztyn: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 28\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami, zw\u0142aszcza na po\u0142udniu i wschodzie regionu, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 28\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 25\u00b0C &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 25\u00b0C<br \/>\nBydgoszcz: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Lokalnie mo\u017cliwe s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 25\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 31\u00b0C na wschodzie i po\u0142udniu regionu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n<p>Warszawa: 29\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 31\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Mo\u017cliwe przelotne opady deszczu, na wschodzie regionu r\u00f3wnie\u017c burze. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na zachodzie do 29\u00b0C na wschodzie regionu, wysoko w Sudetach od 14\u00b0C do 16\u00b0C, na szczytach Beskid\u00f3w od 19\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 23\u00b0C<br \/>\nOpole: 28\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 29\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 27\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu i mo\u017cliwe burze. Prognozowana suma opad\u00f3w do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 28\u00b0C do 31\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 26\u00b0C do 29\u00b0C, wysoko w Beskidach od 21\u00b0C do 24\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 16\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 30\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 31\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 26\u00b0C<\/p>\n<h2>\nNIEDZIELA (01.09)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPolska pozostanie w obszarze lekko podwy\u017cszonego ci\u015bnienia, przez po\u0142udniow\u0105 po\u0142ow\u0119 kraju r\u00f3wnole\u017cnikowo zalega\u0107 b\u0119dzie strefa pofalowanego frontu atmosferycznego oddzielaj\u0105ca ch\u0142odniejsz\u0105 mas\u0119 powietrza na p\u00f3\u0142nocy kraju od cieplejszego powietrza na po\u0142udniu. Ci\u015bnienie nieznacznie spadnie.<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych, skr\u0119caj\u0105cy na kierunki wschodnie.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 21\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych, skr\u0119caj\u0105cy na kierunki wschodnie.<\/p>\n<p>Olsztyn: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 23\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<br \/>\nPozna\u0144: 22\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 23\u00b0C &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBydgoszcz: 24\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, tylko na wschodzie oraz po\u0142udniu Lubelszczyzny okresami du\u017ce i tam przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe te\u017c burze. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 26\u00b0C na kra\u0144cach po\u0142udniowo-wschodnich. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i p\u00f3\u0142nocny. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n<p>Warszawa: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, tylko na po\u0142udniu i wschodzie regionu okresami du\u017ce i tam miejscami przelotny deszcz. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C, wysoko w Sudetach od 14\u00b0C do 16\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 25\u00b0C<br \/>\nOpole: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 25\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, miejscami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 25\u00b0C do 27\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 22\u00b0C<\/p>\n<h2>\nPONIEDZIA\u0141EK (02.09)<\/h2>\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br \/>\nPolska b\u0119dzie na skraju wy\u017cu z centrami nad zachodni\u0105 Rosj\u0105 i P\u00f3\u0142wyspem Kolskim, jedynie na p\u00f3\u0142nocy kraju zaznaczy si\u0119 p\u0142ytka zatoka z ciep\u0142ym frontem atmosferycznym. Na kra\u0144cach p\u00f3\u0142nocnych pozostanie ch\u0142odniejsza masa powietrza polarnego morskiego, a nad pozosta\u0142y obszar kraju b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0107 cieplejsze powietrze. Ci\u015bnienie b\u0119dzie si\u0119 waha\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zach\u00f3d S\u0142o\u0144ca nad Tatrami. Fot. Witold Kaszkin | IMGW\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"70ae1bd6-9aa2-4263-840b-6c81231c4e3a\" src=\"http:\/\/localhost:8000\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zachod_tatry_sierpien_fot_witold_kaszkin.jpg\" width=\"900\" \/><\/p>\n<p>Zach\u00f3d S\u0142o\u0144ca nad Tatrami. Fot. Witold Kaszkin | IMGW<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 23\u00b0C na po\u0142udniowym zachodzie regionu, nad morzem oko\u0142o 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w wschodnich.<\/p>\n<p>Gda\u0144sk: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKoszalin: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSzczecin: 22\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 25\u00b0C na po\u0142udniu regionu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w wschodnich.<\/p>\n<p>Olsztyn: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nSuwa\u0142ki: 22\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBia\u0142ystok: 23\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni.<\/p>\n<p>Pozna\u0144: 22\u00b0C&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKalisz: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nGorz\u00f3w Wlkp.: 23\u00b0C &nbsp;<br \/>\nZielona G\u00f3ra: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nToru\u0144: 23\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nBydgoszcz: 23\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie na og\u00f3\u0142 umiarkowane, na po\u0142udniowym wschodzie okresami du\u017ce i tam przelotne opady deszczu i mo\u017cliwe s\u0142abe burze. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, po\u0142udniowo-wschodni i wschodni. W czasie burz wiatr porywisty.<\/p>\n<p>Warszawa: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLublin: 26\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na po\u0142udniu i wschodzie okresami du\u017ce i tam przelotne opady deszczu oraz mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 28\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 23\u00b0C do 26\u00b0C, wysoko w Sudetach od 14\u00b0C do 16\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w wschodnich, w g\u00f3rach z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n<p>Wroc\u0142aw: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nJelenia G\u00f3ra: 24\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLegnica: 26\u00b0C<br \/>\nOpole: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKatowice: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nCz\u0119stochowa: 26\u00b0C<\/p>\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br \/>\nZachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu i burze. Temperatura maksymalna od 25\u00b0C do 28\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, z przewag\u0105 kierunk\u00f3w wschodnich. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nKielce: 26\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nRzesz\u00f3w: 27\u00b0C&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\nZakopane: 23\u00b0C<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie deszczowo i burzowo, ale te\u017c ju\u017c nieco ch\u0142odniej, szczeg\u00f3lnie na wybrze\u017cu. Na pozosta\u0142ym obszarze jeszcze s\u0142onecznie i upalnie. W sobot\u0119 wi\u0119cej chmur i opady deszczu oraz burze w centrum i na po\u0142udniu, s\u0142onecznie na po\u0142udniowym wschodzie i na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie. Upa\u0142 jeszcze we wschodniej po\u0142owie kraju, na pozosta\u0142ym obszarze znacznie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19760,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-19758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}