{"id":22081,"date":"2025-09-05T11:51:51","date_gmt":"2025-09-05T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=22081"},"modified":"2025-09-05T11:51:52","modified_gmt":"2025-09-05T09:51:52","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-05-09-2025-do-07-09-2025-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-05-09-2025-do-07-09-2025-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 05.09.2025 do 07.09.2025 r."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Weekend zapowiada si\u0119 deszczowo, z gwa\u0142townymi burzami oraz lekkim och\u0142odzeniem. W przysz\u0142ym tygodniu opady zanikn\u0105, a w wielu miejscach zn\u00f3w zrobi si\u0119 upalnie.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PI\u0104TEK (05.09)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>Polska b\u0119dzie od zachodu stopniowo dostawa\u0107 si\u0119 pod wp\u0142yw zatoki zwi\u0105zanej z rozleg\u0142ym uk\u0142adem ni\u017cowym z g\u0142\u00f3wnymi o\u015brodkami po\u0142o\u017conymi w rejonie Islandii i Morza Norweskiego; jedynie pocz\u0105tkowo wsch\u00f3d kraju pozostanie w zasi\u0119gu klina wy\u017cu z centrum nad p\u00f3\u0142nocn\u0105 Rosj\u0105. Nad przewa\u017caj\u0105cy obszar Polski b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0107 wilgotne powietrze polarne morskie, jedynie na po\u0142udniowym wschodzie cieplejsze i r\u00f3wnie\u017c wilgotne powietrze pochodzenia zwrotnikowego. Ci\u015bnienie b\u0119dzie ulega\u0142o nieznacznym wahaniom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Okresami przelotne opady deszczu. Od wczesnych godzin popo\u0142udniowych miejscami, g\u0142\u00f3wnie na wschodzie, burze, mo\u017cliwy r\u00f3wnie\u017c grad. Prognozowana suma opad\u00f3w deszczu, zw\u0142aszcza w czasie burz, do 15 mm, a na wschodzie do 30 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy Pomorza Zachodniego do 28\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie Pomorza Gda\u0144skiego. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-wschodni i po\u0142udniowy, od zachodu stopniowo skr\u0119caj\u0105cy na zachodni oraz p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 70 km\/h, na wschodzie do 80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 26\u00b0C<br>Koszalin: 26\u00b0C<br>Szczecin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Rano w woj. podlaskim miejscami silne zamglenia oraz mo\u017cliwe mg\u0142y ograniczaj\u0105ce widzialno\u015b\u0107 do oko\u0142o 200 m. Po po\u0142udniu przelotne opady deszczu oraz miejscami burze, lokalnie z gradem, zw\u0142aszcza na Warmii i Mazurach oraz na zachodzie woj. podlaskiego. Prognozowana suma opad\u00f3w deszczu, zw\u0142aszcza w czasie burz, od 10 mm do 30 mm. Temperatura maksymalna od 26\u00b0C na zachodzie woj. warmi\u0144sko-mazurskiego do 30\u00b0C na po\u0142udniu woj. podlaskiego. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, po\u0142udniowy oraz po\u0142udniowo-wschodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 70-80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 27\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 27\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 28\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Od godzin oko\u0142opo\u0142udniowych przelotne opady deszczu, na wschodzie Wielkopolski oraz w woj. kujawsko-pomorskim tak\u017ce burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w, zw\u0142aszcza podczas burz, od 10 mm do 30 mm Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na zachodzie woj. lubuskiego do 29\u00b0C na wschodzie woj. kujawsko-pomorskiego. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, po\u0142udniowy, skr\u0119caj\u0105cy od zachodu na zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 70-80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 25\u00b0C<br>Kalisz: 23\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 22\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 21\u00b0C<br>Toru\u0144: 27\u00b0C<br>Bydgoszcz: 27\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie ma\u0142e wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego i du\u017cego. Rano na wschodzie i w centrum obszaru mo\u017cliwe silne zamglenia i mg\u0142y ograniczaj\u0105ce widzialno\u015b\u0107 do oko\u0142o 200 metr\u00f3w. G\u0142\u00f3wnie po po\u0142udniu przelotne opady deszczu, miejscami tak\u017ce burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w, zw\u0142aszcza podczas burz, miejscami do oko\u0142o 25 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Mazowsza do 31\u00b0C na po\u0142udniu tego\u017c regionu oraz woj. lubelskim. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-wschodni oraz po\u0142udniowy. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 70-80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 30\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 28\u00b0C<br>Lublin: 31\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>W dzie\u0144 pocz\u0105tkowo zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, p\u00f3\u017aniej umiarkowane oraz du\u017ce. G\u0142\u00f3wnie po po\u0142udniu przelotne opady deszczu, a przede wszystkim na wschodzie obszaru tak\u017ce burze. Wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w, zw\u0142aszcza podczas burz, do oko\u0142o 25 mm. Na zachodzie zjawiska pojawi\u0105 si\u0119 najwcze\u015bniej. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na zachodzie Dolnego \u015al\u0105ska do 29\u00b0C na Opolszczy\u017anie oraz w woj. \u015bl\u0105skim. Temperatura maksymalna na Przedg\u00f3rzu Sudeckim oraz wysoko w Beskidach od 19\u00b0C do 23\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich Beskid\u00f3w od 25\u00b0C do 28\u00b0C, w szczytowych partiach Sudet\u00f3w temperatura od 7\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr umiarkowany, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni, wysoko w Sudetach wiatr miejscami do\u015b\u0107 silny, pocz\u0105tkowo na wschodzie w porywach do 70 km\/h, po\u0142udniowy skr\u0119caj\u0105cy od zachodu na og\u00f3\u0142 na zachodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 70-80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 25\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 20\u00b0C<br>Legnica: 19\u00b0C<br>Opole: 28\u00b0C<br>Katowice: 29\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 28\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>W dzie\u0144 pocz\u0105tkowo zachmurzenie ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej umiarkowane, miejscami du\u017ce. Rano lokalnie w dolinach mg\u0142y ograniczaj\u0105ce widzialno\u015b\u0107 do 200 m. Od godzin oko\u0142opo\u0142udniowych przelotne opady deszczu i burze. Zw\u0142aszcza w czasie burz wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do 20-30 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C do 31\u00b0C, na szczytach G\u00f3r \u015awi\u0119tokrzyskich oko\u0142o 27\u00b0C, na Podhalu oko\u0142o 25\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 22\u00b0C do 25\u00b0C, wysoko w Beskidach od 18\u00b0C do 22\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, pocz\u0105tkowo na og\u00f3\u0142 po\u0142udniowo-wschodni, po po\u0142udniu skr\u0119caj\u0105cy na zachodni. W Beskidach wiatr s\u0142aby i umiarkowany, wysoko w Tatrach wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny i porywisty, po\u0142udniowy oraz po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 70-80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 30\u00b0C<br>Kielce: 29\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 31\u00b0C<br>Zakopane: 25\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOBOTA (06.09)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>Od zachodu b\u0119dzie rozbudowywa\u0107 si\u0119 klin wy\u017cu, kt\u00f3rego centrum stopniowo przemieszcza\u0107 si\u0119 b\u0119dzie nad po\u0142udniowo-zachodni\u0105 Polsk\u0119. W centralnej i wschodniej cz\u0119\u015bci kraju zaznaczy si\u0119 p\u0142ytka zatoka ni\u017cowa wraz z pofalowanym frontem atmosferycznym. Z zachodu b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0107 ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie, jedynie kra\u0144ce wschodnie w nocy oraz pocz\u0105tkowo w dzie\u0144 pozostan\u0105 w powietrzu pochodzenia zwrotnikowego. Ci\u015bnienie b\u0119dzie wzrasta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Lokalnie, g\u0142\u00f3wnie nad morzem, mo\u017cliwe burze. Prognozowana suma opad\u00f3w deszczu w czasie burzy od 5 mm do 15 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, nad morzem porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni, na wschodzie regionu tak\u017ce p\u00f3\u0142nocny. W czasie mo\u017cliwych burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 20\u00b0C<br>Koszalin: 18\u00b0C<br>Szczecin: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu, miejscami burze, lokalnie grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w deszczu w czasie burzy od 10 mm do 20 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 27\u00b0C na wschodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burzy porywy wiatru do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 21\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 23\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 26\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. W pierwszej po\u0142owie dnia przelotne opady deszczu. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w od 5 mm do 15 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 21\u00b0C<br>Kalisz: 21\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 21\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 21\u00b0C<br>Toru\u0144: 19\u00b0C<br>Bydgoszcz: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu i burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w lokalnie od 10 mm do 15 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C na zachodzie do 26\u00b0C na wschodzie regionu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 21\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 22\u00b0C<br>Lublin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie du\u017ce, po po\u0142udniu stopniowo malej\u0105ce, wieczorem ma\u0142e. Przelotne opady deszczu. Wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do 10 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 23\u00b0C, w obszarach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 20\u00b0C, wysoko w Beskidach od 12\u00b0C do 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich, miejscami zmienny. Wysoko w Beskidach wiatr s\u0142aby, zmienny z przewag\u0105 kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<br>W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) przelotne opady deszczu. Temperatura od 4\u00b0C do 8\u00b0C. Wiatr do\u015b\u0107 silny i silny (od 30 km\/h do 45 km\/h), p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 22\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 17\u00b0C<br>Legnica: 19\u00b0C<br>Opole: 22\u00b0C<br>Katowice: 22\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami, przelotne opady deszczu, miejscami, zw\u0142aszcza na wschodzie i po\u0142udniu regionu, burze. Suma opad\u00f3w od 15 mm do 20 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 22\u00b0C, na szczytach G\u00f3r \u015awi\u0119tokrzyskich oko\u0142o 18\u00b0C, wysoko w Beskidach od 11\u00b0C do 15\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 13\u00b0C do 17\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 9\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w zachodnich, miejscami zmienny. Wysoko w Beskidach wiatr s\u0142aby, zmienny, na szczytach Tatr s\u0142aby i umiarkowany z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 21\u00b0C<br>Kielce: 20\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 24\u00b0C<br>Zakopane: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">NIEDZIELA (07.09)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>Polska b\u0119dzie pod wp\u0142ywem klina wy\u017cu znad zachodniej Rosji, jedynie p\u00f3\u0142noc i wsch\u00f3d kraju znajdzie si\u0119 w zasi\u0119gu frontu atmosferycznego zwi\u0105zanego z p\u0142ytkim ni\u017cem znad po\u0142udniowej Skandynawii. Nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami du\u017ce. Temperatura minimalna od 11\u00b0C do 13\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 15\u00b0C. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny przechodz\u0105cy na kierunki po\u0142udniowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 22\u00b0C<br>Koszalin: 22\u00b0C<br>Szczecin: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, jedynie pocz\u0105tkowo na wschodzie regionu du\u017ce i wtedy miejscami zanikaj\u0105ce przelotne opady deszczu. Temperatura minimalna od 11\u00b0C do 13\u00b0C. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 22\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 21\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura minimalna od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, w nocy zmienny, w dzie\u0144 z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych i wschodnich.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 24\u00b0C<br>Kalisz: 24\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 23\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 23\u00b0C<br>Toru\u0144: 23\u00b0C<br>Bydgoszcz: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, jedynie pocz\u0105tkowo na wschodzie regionu du\u017ce i wtedy miejscami zanikaj\u0105ce przelotne opady deszczu. Temperatura minimalna od 11\u00b0C do 14\u00b0C. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni oraz p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 24\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 24\u00b0C<br>Lublin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, jedynie pocz\u0105tkowo w nocy na wschodzie regionu du\u017ce i zanikaj\u0105ce przelotne opady deszczu. Nad ranem lokalnie w dolinach mo\u017cliwe mg\u0142y. Temperatura minimalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 8\u00b0C do 10\u00b0C. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, w nocy zmienny, w dzie\u0144 po\u0142udniowo-wschodni i wschodni.<br>W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) temperatura od 8\u00b0C do 10\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po po\u0142udniu porywisty, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 24\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 21\u00b0C<br>Legnica: 24\u00b0C<br>Opole: 24\u00b0C<br>Katowice: 24\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, jedynie na wschodzie regionu, a w centrum i na zachodzie tylko pocz\u0105tkowo w nocy, zachmurzenie du\u017ce i zanikaj\u0105ce przelotne opady deszczu. Nad ranem lokalnie w dolinach mo\u017cliwe mg\u0142y. Temperatura minimalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 6\u00b0C do 12\u00b0C. Temperatura maksymalna 23\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni i p\u00f3\u0142nocno-wschodni, w nocy miejscami zmienny.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 24\u00b0C<br>Kielce: 23\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 24\u00b0C<br>Zakopane: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weekend zapowiada si\u0119 deszczowo, z gwa\u0142townymi burzami oraz lekkim och\u0142odzeniem. W przysz\u0142ym tygodniu opady zanikn\u0105, a w wielu miejscach zn\u00f3w zrobi si\u0119 upalnie. PI\u0104TEK (05.09) Sytuacja barycznaPolska b\u0119dzie od zachodu stopniowo dostawa\u0107 si\u0119 pod wp\u0142yw zatoki zwi\u0105zanej z rozleg\u0142ym uk\u0142adem ni\u017cowym z g\u0142\u00f3wnymi o\u015brodkami po\u0142o\u017conymi w rejonie Islandii i Morza Norweskiego; jedynie pocz\u0105tkowo wsch\u00f3d kraju [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-22081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22083,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22081\/revisions\/22083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}