{"id":22456,"date":"2025-10-31T08:45:31","date_gmt":"2025-10-31T07:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=22456"},"modified":"2025-10-31T08:45:32","modified_gmt":"2025-10-31T07:45:32","slug":"rok-hydrologiczny-czym-jest-i-dlaczego-nie-zaczyna-sie-1-stycznia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/rok-hydrologiczny-czym-jest-i-dlaczego-nie-zaczyna-sie-1-stycznia\/","title":{"rendered":"Rok hydrologiczny \u2013 czym jest i dlaczego nie zaczyna si\u0119 1 stycznia?"},"content":{"rendered":"<p>W hydrologii czas p\u0142ynie troch\u0119 inaczej ni\u017c w kalendarzu. \ud83d\udcc5<br>Rok hydrologiczny w Polsce rozpoczyna si\u0119 <strong>1 listopada<\/strong> i trwa do <strong>31 pa\u017adziernika<\/strong> nast\u0119pnego roku. Dlaczego w\u0142a\u015bnie wtedy? To moment, w kt\u00f3rym ko\u0144czy si\u0119 cykl zasilania rzek wodami roztopowymi i opadowymi z poprzedniego sezonu, a zaczyna nowy okres gromadzenia zasob\u00f3w wodnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"800\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22457\" style=\"width:416px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-2-1.jpg 533w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-2-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-2-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 poj\u0119cie roku hydrologicznego?<\/strong><br>Idea wyodr\u0119bnienia roku hydrologicznego powsta\u0142a wraz z rozwojem hydrologii jako nauki, by u\u0142atwi\u0107 por\u00f3wnywanie danych dotycz\u0105cych przep\u0142yw\u00f3w, stan\u00f3w w\u00f3d i bilans\u00f3w wodnych w cyklu naturalnym, niezale\u017cnym od kalendarza.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Dlaczego to wa\u017cne?<\/strong><br>Dzi\u0119ki takiemu podzia\u0142owi hydrolodzy mog\u0105 dok\u0142adniej analizowa\u0107 procesy zachodz\u0105ce w obiegu wody, \u015bledzi\u0107 zmiany w zasobach wodnych oraz opracowywa\u0107 wiarygodne prognozy i raporty. Kluczow\u0105 rol\u0119 w tym procesie odgrywa <strong>Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB, <\/strong>kt\u00f3re na bie\u017c\u0105co monitoruje i analizuje sytuacj\u0119 hydrologiczn\u0105 w Polsce, wspieraj\u0105c bezpiecze\u0144stwo hydrologiczne kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Rok hydrologiczny to nie tylko naukowe poj\u0119cie \u2013 to tak\u017ce praktyczne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwala lepiej rozumie\u0107 i chroni\u0107 zasoby wodne.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Czy rok hydrologiczny wygl\u0105da tak samo wsz\u0119dzie?<\/strong><br>Nie. W r\u00f3\u017cnych krajach jego pocz\u0105tek przypada w innych miesi\u0105cach, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w klimatycznych i hydrologicznych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W <strong>Polsce i Niemczech <\/strong>rok hydrologiczny zaczyna si\u0119 \u2013 1 listopada.<\/li>\n\n\n\n<li>W<strong> Szwajcarii i Stanach Zjednoczonych<\/strong>\u00a0 \u2013 1 pa\u017adziernika.<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>Norwegii <\/strong>\u2013 1 wrze\u015bnia.<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>Australii<\/strong> \u2013 1 lipca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf89 <strong>Sylwester hydrologiczny<\/strong><br>Ostatni dzie\u0144 pa\u017adziernika to symboliczny \u201esylwester hydrologiczny\u201d \u2013 moment, w kt\u00f3rym ko\u0144czy si\u0119 stary rok hydrologiczny, a od 1 listopada zaczyna nowy.<br>To czas podsumowa\u0144, analiz i przygotowa\u0144 do kolejnego cyklu pomiar\u00f3w i obserwacji.<\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119tuje ten dzie\u0144. Zapraszamy do wsp\u00f3lnego uczestnictwa w tym wydarzeniu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zaproszenie na<\/strong> <strong>Sylwestra Hydrologicznego IMGW-PIB 2025<\/strong>, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 31 pa\u017adziernika 2025 r. o godz. 19:00 w Warszawie na Dworcu Wodnym WWA wraz ze szczeg\u00f3\u0142ami znajdziecie w naszym po\u015bcie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1DNRqoLopb\/\">https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1DNRqoLopb\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>\u015aled\u017a nasze komunikaty, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zmienia si\u0119 sytuacja hydrologiczna w Polsce.<\/strong><br>Nowy rok hydrologiczny w\u0142a\u015bnie si\u0119 zaczyna!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22458\" style=\"width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1-683x1024.png 683w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1-200x300.png 200w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1-768x1152.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1-8x12.png 8w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-1-1.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W hydrologii czas p\u0142ynie troch\u0119 inaczej ni\u017c w kalendarzu. \ud83d\udcc5Rok hydrologiczny w Polsce rozpoczyna si\u0119 1 listopada i trwa do 31 pa\u017adziernika nast\u0119pnego roku. Dlaczego w\u0142a\u015bnie wtedy? To moment, w kt\u00f3rym ko\u0144czy si\u0119 cykl zasilania rzek wodami roztopowymi i opadowymi z poprzedniego sezonu, a zaczyna nowy okres gromadzenia zasob\u00f3w wodnych. \ud83d\udd39 Sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 poj\u0119cie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":22457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-22456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22460,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22456\/revisions\/22460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}