{"id":22580,"date":"2025-11-20T10:29:04","date_gmt":"2025-11-20T09:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=22580"},"modified":"2025-11-20T10:33:48","modified_gmt":"2025-11-20T09:33:48","slug":"podsumowanie-szkolen-z-obslugi-serwisu-hydrologicznego-imgw-pib-hydro-imgw-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/podsumowanie-szkolen-z-obslugi-serwisu-hydrologicznego-imgw-pib-hydro-imgw-pl\/","title":{"rendered":"Podsumowanie szkole\u0144 z obs\u0142ugi Serwisu hydrologicznego IMGW-PIB (hydro.imgw.pl)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22585\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro-300x200.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro-768x512.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro-18x12.jpg 18w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner_serwis_hydro.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serwis hydrologiczny IMGW-PIB <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hydro.imgw.pl<\/a> to bardzo istotne narz\u0119dzie do przedstawiania aktualnej i prognozowanej sytuacji hydrologicznej w Polsce. IMGW-PIB przeprowadzi\u0142 trzy szkolenia w ramach dzia\u0142a\u0144 informacyjno-edukacyjnych Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju (CHOK). Dwa szkolenia online dotyczy\u0142y podstawowych funkcjonalno\u015bci serwisu, a jedno w formie hybrydowej by\u0142o po\u015bwi\u0119cone jego zaawansowanym mo\u017cliwo\u015bciom.<\/h2>\n\n\n\n<p>Szkolenia odby\u0142y si\u0119 w pa\u017adzierniku i listopadzie i by\u0142y skierowane do przedstawicieli administracji rz\u0105dowej, jednostek samorz\u0105du terytorialnego, s\u0142u\u017cb kryzysowych oraz instytucji odpowiedzialnych za gospodarowanie wodami. CHOK cyklicznie, corocznie organizuje takie wydarzenia, poniewa\u017c dost\u0119p do wiarygodnych danych hydrologicznych jest kluczowy dla bezpiecze\u0144stwa i planowania dzia\u0142a\u0144 w sytuacjach zagro\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas szkole\u0144 podstawowych uczestnicy poznali struktur\u0119 serwisu, sposoby wyszukiwania danych hydrologicznych i meteorologicznych oraz metody ich prezentacji na mapach i wykresach. Om\u00f3wiono tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci monitorowania bie\u017c\u0105cych warunk\u00f3w i prognoz. Ka\u017cde spotkanie obejmowa\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 prezentacyjn\u0105 oraz sesj\u0119 pyta\u0144 i odpowiedzi, w kt\u00f3rej uczestnicy aktywnie zadawali pytania i dzielili si\u0119 do\u015bwiadczeniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy CHOK zaproponowa\u0142 szkolenie zaawansowane, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciwym kierunkiem, co potwierdzi\u0142y opinie uczestnik\u00f3w. Szkolenie skupi\u0142o si\u0119 na praktycznym wykorzystaniu serwisu w pracy operacyjnej. Uczestnicy pracowali na przyk\u0142adach rzeczywistych zdarze\u0144, analizowali dane w czasie i poznali narz\u0119dzia wspieraj\u0105ce podejmowanie decyzji w sytuacjach kryzysowych. Om\u00f3wiono prognozy hydrologiczne, system ostrze\u017ce\u0144, prac\u0119 z warstwami tematycznymi oraz tworzenie raport\u00f3w. Dyskusja po szkoleniu pozwoli\u0142a wymieni\u0107 do\u015bwiadczenia mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi instytucjami.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas szkolenia zaprezentowano r\u00f3wnie\u017c kampani\u0119 IMGW-PIB \u201eBezpiecze\u0144stwo rozpoczyna si\u0119 od informacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>W trzech szkoleniach uczestniczy\u0142o blisko 600 os\u00f3b. Du\u017ce zainteresowanie potwierdza potrzeb\u0119 dost\u0119pu do wiarygodnych danych hydrologicznych i rozwijania kompetencji w ich wykorzystaniu. IMGW-PIB planuje kolejne edycje szkole\u0144 i warsztat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d9e98f6018e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d9e98f6018e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22583\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04-898x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22583\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04-898x1024.jpg 898w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04-263x300.jpg 263w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04-768x876.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04-11x12.jpg 11w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_04.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d9e98f6067e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d9e98f6067e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22581\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22581\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-576x1024.jpg 576w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-169x300.jpg 169w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-768x1366.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-863x1536.jpg 863w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03-7x12.jpg 7w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_03.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d9e98f60aa5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d9e98f60aa5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22584\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02-833x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22584\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02-833x1024.jpg 833w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02-244x300.jpg 244w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02-768x944.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02-10x12.jpg 10w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_02.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d9e98f60f06&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d9e98f60f06\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22582\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22582\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01-759x1024.jpg 759w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01-222x300.jpg 222w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01-768x1037.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01-9x12.jpg 9w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_01.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d9e98f6131c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d9e98f6131c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22587\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22587\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-759x1024.jpg 759w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-222x300.jpg 222w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-768x1037.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-1138x1536.jpg 1138w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/serwis_hydro_05-1.jpg 1329w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serwis hydrologiczny IMGW-PIB hydro.imgw.pl to bardzo istotne narz\u0119dzie do przedstawiania aktualnej i prognozowanej sytuacji hydrologicznej w Polsce. IMGW-PIB przeprowadzi\u0142 trzy szkolenia w ramach dzia\u0142a\u0144 informacyjno-edukacyjnych Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju (CHOK). Dwa szkolenia online dotyczy\u0142y podstawowych funkcjonalno\u015bci serwisu, a jedno w formie hybrydowej by\u0142o po\u015bwi\u0119cone jego zaawansowanym mo\u017cliwo\u015bciom. Szkolenia odby\u0142y si\u0119 w pa\u017adzierniku i listopadzie i [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50],"class_list":["post-22580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-hydrologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22592,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580\/revisions\/22592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}