{"id":24784,"date":"2026-04-13T16:58:00","date_gmt":"2026-04-13T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=24784"},"modified":"2026-04-13T17:14:08","modified_gmt":"2026-04-13T15:14:08","slug":"aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-93\/","title":{"rendered":"Aktualna i prognozowana sytuacja meteorologiczna i hydrologiczna \u2013 raport nr 93"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja meteorologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-24784-_Hlk221189303\"><\/a>\n  Stan na 13.04.2026, godz. 16:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: PRZYMROZKI<\/strong>\n  <br>\n  W nocy z 13 na 14 kwietnia prognozowane s\u0105 przymrozki, szczeg\u00f3lnie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie oraz kra\u0144cach po\u0142udniowo\u2011wschodnich kraju. Temperatura minimalna miejscami spadnie do -2\u00b0C, a przy gruncie nawet do oko\u0142o -5\u00b0C, co mo\u017ce powodowa\u0107 szkody w uprawach oraz lokalne utrudnienia.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Aktualne ostrze\u017cenia meteorologiczne w podziale na regiony ostrze\u017ce\u0144 (w formacie: nazwa zjawiska\/stopie\u0144 zagro\u017cenia, czas wa\u017cno\u015bci od \u2013 do)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRZYMROZKI \/ 1<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>13.04, godz. 22:00 \u2013 14.04, godz. 07:00<\/strong>:<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br>    woj. <strong>podlaskie<\/strong> \u2013 powiaty: augustowski, bia\u0142ostocki, m. Bia\u0142ystok, bielski, grajewski, hajnowski, moniecki, sejne\u0144ski, sok\u00f3lski, suwalski oraz m. Suwa\u0142ki;<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    woj. <strong>podkarpackie<\/strong> \u2013 powiaty: bieszczadzki, leski, przemyski, sanocki.<br>  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\n  Bie\u017c\u0105ca mapa ostrze\u017ce\u0144 dost\u0119pna pod adresem: <a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Prognoza zagro\u017ce\u0144 na najbli\u017csze dni (doby dla poszczeg\u00f3lnych dni od 07:30 danego dnia do 07:30 dnia nast\u0119pnego)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  W kolejnych dniach nie prognozuje si\u0119 ryzyka wydania ostrze\u017ce\u0144 meteorologicznych. Okresowo pojawia\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 opady deszczu, g\u0142\u00f3wnie przelotne, niewykluczone lokalne burze. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Mapa zasi\u0119gu prognozowanych zjawisk dost\u0119pna na stronie: \n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true.\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja hydrologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Stan:13.04.2026 godz. 14:00 \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Stan wody na rzekach w Polsce uk\u0142ada si\u0119 przede wszystkim w strefie stan\u00f3w \u015brednich i niskich (po 49% stacji hydrologicznych), punktowo wysokich (2%) (rys. 1). Widoczny jest powolny wzrost liczby stacji w strefie wody niskiej. Notowana jest przewa\u017cnie tendencja spadkowa lub stabilizacja stanu wody.  \n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na stacjach hydrologicznych w Polsce nie zanotowano przekroczenia stanu alarmowego lub ostrzegawczego.<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pokrywa \u015bnie\u017cna<\/strong> wyst\u0119puje w obszarach g\u00f3rskich. Najwi\u0119ksza w&nbsp;Tatrach (Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w 166 cm, Kasprowy Wierch 150 cm), a w Sudetach &#8211; \u015anie\u017cka 42 cm. \n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzi\u015b sytuacja hydrologiczna nie ulegnie wi\u0119kszym zmianom. <\/strong>Na rzekach kontynuowana b\u0119dzie tendencja do opadania stanu wody oraz wyr\u00f3wnany przebieg w strefie wody \u015bredniej i&nbsp;niskiej, tylko punktowo wysokiej. Na stacjach morskich i b\u0119d\u0105cych w zasi\u0119gu oddzia\u0142ywania Morza Ba\u0142tyckiego nie wyst\u0105pi\u0105 zagro\u017cenia hydrologiczne. Przewidywane s\u0105 niewielkie wahania poziomu morza w strefie stan\u00f3w \u015brednich.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W kolejnych dniach <\/strong>na rzekach sytuacja hydrologiczna nie b\u0119dzie ulega\u0142a wi\u0119kszym zmianom. Stan wody na og\u00f3\u0142 b\u0119dzie uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w strefie stan\u00f3w \u015brednich, ale stopniowo zacznie si\u0119&nbsp;zwi\u0119ksza\u0107 udzia\u0142 strefy wody niskiej. Wzrasta\u0107 b\u0119dzie zagro\u017cenie susz\u0105 hydrologiczn\u0105. W&nbsp;drugiej po\u0142owie tygodnia mo\u017cliwe s\u0105&nbsp;nieco wi\u0119ksze opady, co prze\u0142o\u017cy si\u0119 na lokalne wzrosty i&nbsp;wahania, g\u0142\u00f3wnie w aktualnych strefach stanu.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Lokalnie, w zlewniach mniejszych, g\u00f3rskich dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y mo\u017cliwe s\u0105 niewielkie wahania i&nbsp;wzrosty stanu wody zwi\u0105zane ze sp\u0142ywem wody roztopowej.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Wzd\u0142u\u017c Wybrze\u017ca prognozowane s\u0105 wahania i utrzymywanie si\u0119 poziomu morza w strefie wody \u015bredniej.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aktualna sytuacja hydrologiczna, prognozy oraz ostrze\u017cenia dost\u0119pne zawsze w&nbsp;Serwisie hydrologicznym IMGW-PIB (<\/strong><a href=\"https:\/\/imgw-my.sharepoint.com\/personal\/centrumhydro_imgw_pl\/Documents\/Pliki%20z%20czat\u00f3w%20w%20aplikacji%20Microsoft%20Teams\/hydro.imgw.pl\"><strong>hydro.imgw.pl<\/strong><\/a><strong>).<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-24.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-24785\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-24.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-24-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"744\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24786\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-2.png 822w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-2-300x272.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-2-768x695.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-2-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 1. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=21.0533&amp;la=52.0765&amp;omt=2&amp;ts=202603250900&amp;riv=true\">Stan wody na rzekach w Polsce<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 13.04.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-25.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-24787\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-25.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-25-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"766\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24788\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-4.png 810w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-4-300x284.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-4-768x726.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-4-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  \n  <br>\n  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 2. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 8:00 dnia 14.04.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-26.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-24789\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-26.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-26-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"727\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24790\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-6.png 770w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-6-300x283.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-6-768x725.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/word-image-24784-6-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 3. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 8:00 dnia 15.04.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Opracowanie: Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sytuacja meteorologiczna Stan na 13.04.2026, godz. 16:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB 1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: PRZYMROZKI W nocy z 13 na 14 kwietnia prognozowane s\u0105 przymrozki, szczeg\u00f3lnie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie oraz kra\u0144cach po\u0142udniowo\u2011wschodnich kraju. Temperatura minimalna miejscami spadnie do -2\u00b0C, a przy gruncie nawet do oko\u0142o -5\u00b0C, co mo\u017ce powodowa\u0107 szkody w uprawach [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":24790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-24784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24792,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24784\/revisions\/24792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}