{"id":25225,"date":"2026-05-12T17:50:07","date_gmt":"2026-05-12T15:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=25225"},"modified":"2026-05-12T17:50:09","modified_gmt":"2026-05-12T15:50:09","slug":"aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-113\/","title":{"rendered":"Aktualna i prognozowana sytuacja meteorologiczna i hydrologiczna \u2013 raport nr 113"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n

Sytuacja meteorologiczna <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a> Stan na 12.05.2026, godz. 17:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB<\/p>\n\n\n\n

1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: PRZYMROZKI, BURZE, W G\u00d3RACH: SILNY WIATR I OPADY \u015aNIEGU
<\/strong> W najbli\u017cszych dniach wyst\u0105pi\u0105 nocne spadki temperatury poni\u017cej 0\u00b0C (szczeg\u00f3lnie w rejonach podg\u00f3rskich), a od 14\u201316.05 liczne burze, miejscami z gradem i porywami wiatru do 70 km\/h. W Tatrach i Sudetach okresowo silny wiatr (do 80 km\/h) oraz opady \u015bniegu, z mo\u017cliwym przyrostem pokrywy \u015bnie\u017cnej w Tatrach do ok. 5 cm.<\/p>\n\n\n\n

2. Aktualne ostrze\u017cenia meteorologiczne w podziale na regiony ostrze\u017ce\u0144 (w formacie: nazwa zjawiska\/stopie\u0144 zagro\u017cenia, czas wa\u017cno\u015bci od \u2013 do)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PRZYMROZKI \/ 1 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. 13.05, godz. 00:00 \u2013 07:00: ma\u0142opolskie <\/strong>(pow. nowos\u0105decki, nowotarski, suski, tatrza\u0144ski); \u015bl\u0105skie <\/strong>(pow. cieszy\u0144ski, \u017cywiecki).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Aktualna mapa ostrze\u017ce\u0144 na stronie:<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true.<\/a><\/p>\n\n\n\n

    3. Prognoza zagro\u017ce\u0144 na najbli\u017csze dni (doby dla poszczeg\u00f3lnych dni od 07:30 danego dnia do 07:30 dnia nast\u0119pnego)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    13.05 \u2013 \u015broda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Przymrozki \/ 1: <\/strong>ma\u0142opolskie, podkarpackie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      14.05 \u2013 czwartek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Burze \/ 1: <\/strong>dolno\u015bl\u0105skie, kujawsko\u2011pomorskie, lubuskie, \u0142\u00f3dzkie, mazowieckie, opolskie, podlaskie, pomorskie, warmi\u0144sko\u2011mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        15.05 \u2013 pi\u0105tek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Burze \/ 1: <\/strong>\u0142\u00f3dzkie, mazowieckie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          16.05 \u2013 sobota<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Burze \/ 1: <\/strong>kujawsko\u2011pomorskie, lubelskie, \u0142\u00f3dzkie, mazowieckie, podlaskie, pomorskie, warmi\u0144sko\u2011mazurskie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Mapa zasi\u0119gu prognozowanych zjawisk:
            https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true<\/a><\/p>\n\n\n\n

            Synoptyczna prognoza pogody na kolejne 6 dni:<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

            Sytuacja hydrologiczna <\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Stan:12.05.2026 godz. 14:00<\/p>\n\n\n\n

            Stan wody na rzekach w Polsce uk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w strefie wody niskiej (61%), miejscami \u015bredniej (37%), tylko punktowo wysokiej (2%) (rys. 1). Na wi\u0119kszo\u015bci rzek notowano stabilizacj\u0119 lub spadek stanu wody. Lokalnie, g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniu kraju, w zwi\u0105zku z opadami deszczu wyst\u0105pi\u0142y wzrosty i wahania na og\u00f3\u0142 w strefie wody niskiej i \u015bredniej, a jedynie punktowo do wysokiej. Liczba stacji z przep\u0142ywem poni\u017cej SNQ wynosi dzi\u015b 63, co oznacza spadek o 17 stacji w por\u00f3wnaniu z dniem wczorajszym.<\/p>\n\n\n\n

            Na stacjach hydrologicznych w Polsce nie zanotowano przekroczenia stanu alarmowego lub ostrzegawczego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Obowi\u0105zuj\u0105 ostrze\u017cenia hydrologiczne <\/strong>(rys. 2):<\/p>\n\n\n\n

            -gwa\u0142towne wzrosty stan\u00f3w wody\/ 1 stopie\u0144:<\/strong> zlewnia: Olzy, Ma\u0142ej Wis\u0142y, So\u0142y, Skawy, Bugu, Supra\u015bli, Biebrzy, g\u00f3rnej i \u015brodkowej Narwi.<\/p>\n\n\n\n

            -susza hydrologiczna (15 ostrze\u017ce\u0144)<\/strong>: zlewnia g\u00f3rnej i \u015brodkowej Warty, zlewnia g\u00f3rnej Noteci, \u015brodkowa i dolna Note\u0107, zlewnia Iny i P\u0142oni, zlewnia Rudawy, Pr\u0105dnika i przyrzecza Wis\u0142y, Radomka, zlewnia Jeziorki, cz\u0119\u015b\u0107 zlewni Sanu, zlewnia Ma\u0142ej Panwi, zlewnia \u0141\u0119gu, zlewnia Szkwy i Rozogi.<\/p>\n\n\n\n

            Dzi\u015b<\/strong>, szczeg\u00f3lnie w Polsce wschodniej, prognozowane s\u0105 wi\u0119ksze opady deszczu i burze. Tam mo\u017cliwe s\u0105 lokalne i gwa\u0142towne wzrosty stan\u00f3w wody, a w obszarach zurbanizowanych nawet miejscowe podtopienia. Na wi\u0119kszo\u015bci rzek w kraju jednak przewa\u017ca\u0107 b\u0119dzie stabilizacja i nieznaczne wahania w aktualnych strefach. W zwi\u0105zku ze sp\u0142ywem wody opadowej, na g\u00f3rnych i \u015brodkowych odcinkach Wis\u0142y i Odry oraz ich dop\u0142ywach, pocz\u0105tkowo prognozowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalne wahania i nieznaczne (kilkucentymetrowe) wzrosty stanu wody g\u0142\u00f3wnie w strefie wody niskiej i \u015bredniej, jedynie punktowo wysokiej. Na stacjach morskich prognozowane s\u0105 wahania poziomu wody w strefie wody \u015bredniej.<\/p>\n\n\n\n

            W \u015brod\u0119 <\/strong>s\u0142abe opady wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na p\u00f3\u0142nocy kraju, ale nie wp\u0142yn\u0105 znacz\u0105co na sytuacj\u0119 hydrologiczn\u0105. Na rzekach dominowa\u0107 b\u0119dzie stabilizacja i opadania stan\u00f3w wody. Lokalnie jeszcze zaznacz\u0105 si\u0119 wahania i wzrosty zwi\u0105zane ze sp\u0142ywem wody opadowej w d\u00f3\u0142 zlewni. Stany wody uk\u0142ada\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w strefie stan\u00f3w niskich i \u015brednich, lokalnie wysokich.<\/p>\n\n\n\n

            Na stacjach morskich utrzymaj\u0105 si\u0119 wahania w strefie wody \u015bredniej.<\/p>\n\n\n\n

            Od czwartku <\/strong>na og\u00f3\u0142 w kraju dominowa\u0107 b\u0119dzie tendencja do stabilizacji i opadania stan\u00f3w wody w strefie stan\u00f3w niskich i \u015brednich, lokalnie wysokich. Jednocze\u015bnie, w miejscu wyst\u0105pienia opad\u00f3w (r\u00f3wnie\u017c o charakterze konwekcyjnym) mo\u017cliwe b\u0119d\u0105 kolejne wzrosty stanu wody, miejscami do strefy wody \u015bredniej lub wysokiej, szczeg\u00f3lnie w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci kraju. Na stacjach pozostaj\u0105cych pod wp\u0142ywem Morza Ba\u0142tyckiego obserwowane b\u0119d\u0105 wahania poziomu wody.<\/p>\n\n\n\n

            Liczba stacji z przep\u0142ywami poni\u017cej \u015bredniego niskiego przep\u0142ywu z wielolecia (SNQ) w najbli\u017cszych dniach b\u0119dzie spada\u0107 a nast\u0119pnie utrzymywa\u0107 si\u0119 na zbli\u017conym do obecnego poziomie.<\/p>\n\n\n\n

            Aktualna sytuacja hydrologiczna, prognozy oraz ostrze\u017cenia dost\u0119pne zawsze w Serwisie hydrologicznym IMGW-PIB (<\/strong>hydro.imgw.pl<\/strong><\/a>).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \"Obraz<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

            Rys. 1. Stan wody na rzekach w Polsce<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 12.05.2026 r.<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \"Obraz<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

            Rys. 2. Ostrze\u017cenia hydrologiczne<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 12.05.2026 r.<\/p>\n\n\n\n

            \"Obraz<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n


            <\/p>\n\n\n\n

            Rys. 3. Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 13.05.2026 r.<\/p>\n\n\n\n

            \"Obraz<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

            Rys. 4. Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 14.05.2026 r. <\/p>\n\n\n\n

            Opracowanie: Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Sytuacja meteorologiczna Stan na 12.05.2026, godz. 17:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB 1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: PRZYMROZKI, BURZE, W G\u00d3RACH: SILNY WIATR I OPADY \u015aNIEGU W najbli\u017cszych dniach wyst\u0105pi\u0105 nocne spadki temperatury poni\u017cej 0\u00b0C (szczeg\u00f3lnie w rejonach podg\u00f3rskich), a od 14\u201316.05 liczne burze, miejscami z gradem i porywami wiatru do 70 km\/h. W Tatrach […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-25225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25235,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25225\/revisions\/25235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}