{"id":25399,"date":"2026-05-18T20:00:27","date_gmt":"2026-05-18T18:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=25399"},"modified":"2026-05-18T20:00:31","modified_gmt":"2026-05-18T18:00:31","slug":"aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-116-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-116-2\/","title":{"rendered":"Aktualna i prognozowana sytuacja meteorologiczna i hydrologiczna \u2013 raport nr 116"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja meteorologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-25399-_Hlk221189303\"><\/a>\n  Stan na 16.05.2026, godz. 16:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: BURZE (lokalnie intensywne opady)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  <br>\n  W najbli\u017cszych godzinach oraz 19\u201320.05 prognozowane s\u0105 burze, nieliczne, ale z intensywnymi opadami deszczu (do 20\u201330 mm) oraz porywami wiatru do 55\u201360 km\/h. Dodatkowo nocami lokalne mg\u0142y (widzialno\u015b\u0107 do 200 m), a w kotlinach g\u00f3rskich mo\u017cliwe przygruntowe przymrozki.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Aktualne ostrze\u017cenia meteorologiczne w podziale na regiony ostrze\u017ce\u0144 (w formacie: nazwa zjawiska\/stopie\u0144 zagro\u017cenia, czas wa\u017cno\u015bci od \u2013 do)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BURZE \/ 1<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>18.05, godz. 14:00 \u2013 21:00<\/strong>: kujawsko\u2011pomorskie; lubelskie; mazowieckie; podlaskie; warmi\u0144sko\u2011mazurskie (wybrane obszary\/powiaty).<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\n  Aktualna mapa ostrze\u017ce\u0144 na stronie:\n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true.\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Prognoza zagro\u017ce\u0144 na najbli\u017csze dni (doby dla poszczeg\u00f3lnych dni od 07:30 danego dnia do 07:30 dnia nast\u0119pnego)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19.05 \u2013 wtorek<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Burze \/ 1<\/strong>: kujawsko\u2011pomorskie, mazowieckie, podlaskie, pomorskie, warmi\u0144sko\u2011mazurskie (mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydania ostrze\u017ce\u0144).<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\n  Mapa zasi\u0119gu prognozowanych zjawisk:\n  <br><a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true<\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Synoptyczna prognoza pogody na kolejne 6 dni:\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1680\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25400\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1.png 1680w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-300x300.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-150x150.png 150w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-768x768.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja hydrologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Stan:18.05.2026 godz. 14:00\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Na rzekach w Polsce stan wody uk\u0142ada si\u0119 w strefie wody \u015bredniej (49% wszystkich stacji hydrologicznych) i niskiej (48%), tylko lokalnie wysokiej (3%) (rys. 1).\n  <br>\n  W ubieg\u0142ej dobie sp\u0142yw wody opadowej powodowa\u0142 wzrosty stanu wody w dolnych odcinkach karpackich dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y (m. in. na Rabie, Uszwicy, Dunajcu, Popradzie i Wis\u0142oce). Na pojedynczych stacjach w ci\u0105gu dnia przekroczone by\u0142y stany ostrzegawcze, kt\u00f3re opad\u0142y w godzinach wieczornych i nocnych. Tendencja rosn\u0105ca pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce na g\u00f3rnej Wi\u015ble i g\u00f3rnej Odrze. Najwi\u0119kszy dobowy wzrost wyst\u0105pi\u0142 na stacji hydrologicznej Czernich\u00f3w-Prom na Wi\u015ble (93 cm). Wahania poziomu wody zaznaczy\u0142y si\u0119 wzd\u0142u\u017c Wybrze\u017ca, szczeg\u00f3lnie w rejonie Zatoki Gda\u0144skiej i \u017bu\u0142aw. Na pozosta\u0142ym obszarze kraju stan wody opada\u0142 lub stabilizowa\u0142 si\u0119.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Liczba stacji z przep\u0142ywem poni\u017cej SNQ wynosi dzi\u015b 54, czyli o 2 stacje wi\u0119cej w&nbsp;por\u00f3wnaniu z&nbsp;wczoraj.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na stacjach hydrologicznych w Polsce nie zanotowano przekroczenia stanu alarmowego lub ostrzegawczego.<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obowi\u0105zuj\u0105 ostrze\u017cenia hydrologiczne <\/strong>(rys. 2):\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-susza hydrologiczna (13 ostrze\u017ce\u0144) na obszarze<\/strong>: zlewnia g\u00f3rnej Warty, Warta \u015brodkowa, zlewnia g\u00f3rnej Noteci, \u015brodkowa i dolna Note\u0107, zlewnia Kana\u0142u Mosi\u0144skiego, zlewnia Iny i P\u0142oni, zlewnia Radomki, zlewnia Jeziorki, cz\u0119\u015b\u0107 zlewni Sanu.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzi\u015b<\/strong> odwo\u0142ane zosta\u0142o jedno ostrze\u017cenie hydrologiczne przed susz\u0105 hydrologiczn\u0105 dla zlewni Szkwy i Rozogi w woj. mazowieckim, poniewa\u017c przep\u0142yw wody na stacji reprezentatywnej dla tej zlewni utrzymuje si\u0119 powy\u017cej warto\u015bci SNQ i tak te\u017c wskazuje prognoza na najbli\u017csze dni.\n  <br>\n  Na stacjach hydrologicznych w kraju dominowa\u0107 b\u0119dzie dzi\u015b stabilizacja stanu wody i niewielki trend spadkowy w strefie wody \u015bredniej i niskiej, lokalnie wysokiej. Miejscami zaznaczy si\u0119 jeszcze tendencja rosn\u0105ca, zwi\u0105zana z przemieszczaniem si\u0119 wody opadowej \u2013 w strefie stan\u00f3w \u015brednich i niskich, a miejscami w zlewniach karpackich dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y \u2013 w strefie wody wysokiej. Na g\u00f3rnej Wi\u015ble od stacji hydrologicznej Szczucin stan wody b\u0119dzie r\u00f3s\u0142 o ok. 50 cm \u2013 w zakresie wody \u015bredniej. Sp\u0142yw wody opadowej, w postaci wzrostu stanu wody, widoczny b\u0119dzie tak\u017ce na g\u00f3rnej Odrze. Kolejne przekroczenia stan\u00f3w ostrzegawczych nie s\u0105 prognozowane.\n  <br>\n  Jednocze\u015bnie, w centralnej i miejscami wschodniej cz\u0119\u015bci kraju mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 wi\u0119ksze wzrosty i wahania stanu wody w aktualnych strefach stanu zwi\u0105zane z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym. Nie przewiduje si\u0119 zagro\u017ce\u0144 hydrologicznych.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Na stacjach morskich i b\u0119d\u0105cych pod wp\u0142ywem Morza Ba\u0142tyckiego poziom wody b\u0119dzie waha\u0142 si\u0119 w zakresie stan\u00f3w \u015brednich.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W kolejnych dniach <\/strong>opady deszczu b\u0119d\u0105 na og\u00f3\u0142 niewielkie i przelotne, co nie b\u0119dzie w znacz\u0105cy spos\u00f3b wp\u0142ywa\u0107 na sytuacj\u0119 hydrologiczn\u0105 w zlewniach. Prognozowany jest na og\u00f3\u0142 wyr\u00f3wnany przebieg stanu wody i stopniowe opadanie ze strefy stan\u00f3w \u015brednich i wysokich do niskich. Ewentualnie mo\u017cliwe b\u0119d\u0105 miejscowe wahania i wzrosty. Stan wody b\u0119dzie utrzymywa\u0142 si\u0119 w strefie stan\u00f3w niskich i \u015brednich, lokalnie wysokich. Dla wielu zlewni wci\u0105\u017c wa\u017cne b\u0119dzie ostrze\u017cenie hydrologiczne przed susz\u0105 hydrologiczn\u0105 oraz istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydania kolejnych ostrze\u017ce\u0144, m. in. dla dolnej Warty od Noteci do uj\u015bcia oraz dla g\u00f3rnego Wieprza.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Liczba stacji z przep\u0142ywem poni\u017cej \u015bredniego niskiego przep\u0142ywu z wielolecia (SNQ) pocz\u0105tkowo b\u0119dzie utrzymywa\u0107 si\u0119 na zbli\u017conym poziomie a nast\u0119pnie zacznie stopniowo rosn\u0105\u0107.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aktualna sytuacja hydrologiczna, prognozy oraz ostrze\u017cenia dost\u0119pne zawsze w&nbsp;Serwisie hydrologicznym IMGW-PIB (<\/strong><a href=\"https:\/\/imgw-my.sharepoint.com\/personal\/centrumhydro_imgw_pl\/Documents\/Pliki%20z%20czat\u00f3w%20w%20aplikacji%20Microsoft%20Teams\/hydro.imgw.pl\"><strong>hydro.imgw.pl<\/strong><\/a><strong>).<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-31.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25401\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-31.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-31-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"658\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25402\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-3.png 692w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-3-300x285.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-3-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 1. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/&quot; \\l &quot;\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=21.0533&amp;la=52.0765&amp;omt=2&amp;ts=202603250900&amp;riv=true\">Stan wody na rzekach w Polsce<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 18.05.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"289\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-11.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, dokumentZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna., Obraz\" class=\"wp-image-25404\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-11.png 196w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-11-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"656\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25403\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-4.png 677w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-4-300x291.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-4-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 2. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=19.189&amp;la=52.0195\">Ostrze\u017cenia hydrologiczne<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 18.05.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-32.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25405\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-32.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-32-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"650\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25406\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-7.png 685w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-7-300x285.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-7-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  \n  <br>\n  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 3. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/&quot; \\l &quot;\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 19.05.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-33.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25407\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-33.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-33-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"648\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25408\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-9.png 685w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-9-300x284.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/word-image-25399-9-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 4. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/&quot; \\l &quot;\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 20.05.2026 r.\n  <br>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Opracowanie: Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sytuacja meteorologiczna Stan na 16.05.2026, godz. 16:30 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB 1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: BURZE (lokalnie intensywne opady) W najbli\u017cszych godzinach oraz 19\u201320.05 prognozowane s\u0105 burze, nieliczne, ale z intensywnymi opadami deszczu (do 20\u201330 mm) oraz porywami wiatru do 55\u201360 km\/h. Dodatkowo nocami lokalne mg\u0142y (widzialno\u015b\u0107 do 200 m), a w kotlinach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":25408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-25399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25409,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399\/revisions\/25409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}