{"id":25752,"date":"2026-06-02T18:02:01","date_gmt":"2026-06-02T16:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=25752"},"modified":"2026-06-02T18:02:02","modified_gmt":"2026-06-02T16:02:02","slug":"aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-126","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/aktualna-i-prognozowana-sytuacja-meteorologiczna-i-hydrologiczna-raport-nr-126\/","title":{"rendered":"Aktualna i prognozowana sytuacja meteorologiczna i hydrologiczna \u2013 raport nr 126"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja meteorologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-25752-_Hlk221189303\"><\/a>\n  Stan na 02.06.2026, godz. 18:00 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: BURZE<\/strong> \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  W najbli\u017cszych dniach prognozowane s\u0105 liczne burze, lokalnie z gradem, opadami do 25\u201330 mm oraz porywami wiatru do 70\u201375 km\/h. Najwi\u0119ksza aktywno\u015b\u0107 burzowa obejmie centraln\u0105, po\u0142udniow\u0105 i wschodni\u0105 Polsk\u0119, z przemieszczaniem si\u0119 stref opadowych z po\u0142udniowego zachodu na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d. Okresami mo\u017cliwe sumy opad\u00f3w o umiarkowanym i silnym nat\u0119\u017ceniu, zwi\u0119kszaj\u0105ce ryzyko podtopie\u0144 lokalnych.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Aktualne ostrze\u017cenia meteorologiczne w podziale na regiony ostrze\u017ce\u0144 (w formacie: nazwa zjawiska\/stopie\u0144 zagro\u017cenia, czas wa\u017cno\u015bci od \u2013 do)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BURZE \/ 1<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>02.06, godz. 11:00 \u2013 20:00<\/strong>:<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br>    lubelskie \u2013 ca\u0142e;<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    podkarpackie \u2013 ca\u0142e;<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    podlaskie \u2013 ca\u0142e;<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    mazowieckie \u2013 liczne powiaty (m.in. Warszawa, wo\u0142omi\u0144ski, mi\u0144ski, legionowski, otwocki, piaseczy\u0144ski, radomski, siedlecki);<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    \u015bwi\u0119tokrzyskie \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 powiat\u00f3w;<br>  <\/li>\n\n\n\n<li><br>    warmi\u0144sko\u2011mazurskie \u2013 p\u00f3\u0142nocno\u2011wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 regionu.<br>  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\n  Aktualna mapa ostrze\u017ce\u0144 na stronie:\n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true.\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#osmet=true.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Prognoza zagro\u017ce\u0144 na najbli\u017csze dni (doby dla poszczeg\u00f3lnych dni od 07:30 danego dnia do 07:30 dnia nast\u0119pnego)<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>03.06 \u2013 \u015broda<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Burze \/ 1<\/strong>: dolno\u015bl\u0105skie, kujawsko\u2011pomorskie, lubuskie, \u0142\u00f3dzkie, ma\u0142opolskie, opolskie, podkarpackie, pomorskie, \u015bl\u0105skie, \u015bwi\u0119tokrzyskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>04.06 \u2013 czwartek<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Burze \/ 1<\/strong>: lubelskie, warmi\u0144sko\u2011mazurskie.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>05.06 \u2013 pi\u0105tek<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Silny deszcz z burzami \/ 1<\/strong>: kujawsko\u2011pomorskie, mazowieckie, pomorskie, warmi\u0144sko\u2011mazurskie, wielkopolskie.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Burze \/ 1<\/strong>: ma\u0142opolskie, podkarpackie, podlaskie, \u015bwi\u0119tokrzyskie, zachodniopomorskie.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>06.06 \u2013 sobota<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Burze \/ 1<\/strong>: warmi\u0144sko\u2011mazurskie.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\n  Mapa zasi\u0119gu prognozowanych zjawisk:\n  <br><a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/dyn\/index.html#pronieb=true<\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Synoptyczna prognoza pogody na kolejne 6 dni:\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1680\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25753\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1.png 1680w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-300x300.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-150x150.png 150w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-768x768.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja hydrologiczna <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Stan:02.06.2026 godz. 14:00\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Na rzekach w Polsce przewa\u017ca strefa wody niskiej (68% wszystkich stacji hydrologicznych), lokalnie notowana jest strefa wody \u015bredniej (31%), a punktowo wyst\u0119puje strefa stan\u00f3w wysokich (1%) (rys. 1).\n  <br>\n  W minionej dobie na rzekach dominowa\u0142 wyr\u00f3wnany przebieg stanu wody i niewielkie spadki. Miejscami, w centralnej cz\u0119\u015bci kraju oraz lokalnie na po\u0142udniu, pojawi\u0142y si\u0119 niewielkie wzrosty stanu wody po opadach deszczu. Nad morzem wyst\u0119powa\u0142y wahania poziomu wody z tendencj\u0105 spadkow\u0105 w strefie wody \u015bredniej. Liczba stacji z przep\u0142ywem poni\u017cej SNQ wynosi dzi\u015b <strong>176<\/strong>.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na stacjach hydrologicznych w Polsce nie zanotowano przekroczenia stanu alarmowego lub ostrzegawczego.<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obowi\u0105zuj\u0105 ostrze\u017cenia hydrologiczne <\/strong>(rys. 2):\n  <br>\n  &#8211;<strong>gwa\u0142towne wzrosty stan\u00f3w wody\/1<\/strong>: cz\u0119\u015b\u0107 zlewni dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y, zlewnia Strwi\u0105\u017ca, cz\u0119\u015b\u0107 zlewni dop\u0142yw\u00f3w Bugu i Narwi, zlewnie: Czarnej (Staszowskiej), Koprzywianki, Kamiennej, zlewnia Wis\u0142y \u015brodkowej do uj\u015bcia Narwi.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-susza hydrologiczna (34 ostrze\u017cenia) na obszarze<\/strong>: Warta i cz\u0119\u015b\u0107 jej zlewni, zlewnia Iny i P\u0142oni, cze\u015b\u0107 zlewni g\u00f3rnej i \u015brodkowej Wis\u0142y, dolna Odra od Warty do Gryfina, zlewnia Ma\u0142ej Panwi, Narew i cz\u0119\u015b\u0107 jej zlewni, zlewnia Czernej Wielkiej.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzi\u015b <\/strong>og\u00f3lna sytuacja hydrologiczna nie zmieni si\u0119 znacz\u0105co. Na rzekach przewa\u017ca\u0107 b\u0119dzie stabilizacja i tendencja spadkowa stanu wody. Wci\u0105\u017c obserwowana b\u0119dzie przede wszystkim strefa stan\u00f3w niskich, lokalnie \u015brednich i wysokich. Jednocze\u015bnie, na wschodzie kraju wyst\u0105pi\u0105 opady deszczu (r\u00f3wnie\u017c o nat\u0119\u017ceniu silnym podczas burz), co lokalnie, szczeg\u00f3lnie na mniejszych ciekach oraz w zlewniach miejskich, mo\u017ce doprowadzi\u0107 do wzrost\u00f3w stanu wody, tak\u017ce o gwa\u0142townym, ale na og\u00f3\u0142 kr\u00f3tkotrwa\u0142ym charakterze. Niewykluczone s\u0105 lokalne podtopienia. W przypadku wyst\u0105pienia szczeg\u00f3lnie intensywnych opad\u00f3w, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142ego przekroczenia stan\u00f3w ostrzegawczych. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Na stacjach hydrologicznych morskich oraz stacjach b\u0119d\u0105cych pod wp\u0142ywem Morza Ba\u0142tyckiego wyst\u0105pi\u0105 wahania poziomu wody si\u0119 w strefie stan\u00f3w \u015brednich.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jutro<\/strong> w Polsce centralnej, cz\u0119\u015bciowo p\u00f3\u0142nocnej i wschodniej notowana b\u0119dzie tendencja spadkowa i wyr\u00f3wnany przebieg stanu wody w strefie stan\u00f3w niskich, lokalnie \u015brednich, punktowo wysokich. Natomiast na zachodzie i po\u0142udniu, w miejscu prognozowanych burz z opadami deszczu, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 wzrosty stanu wody, na og\u00f3\u0142 w aktualnych zakresach stanu wody, ale punktowo tak\u017ce do strefy stan\u00f3w wysokich. W przypadku wyst\u0105pienia punktowych opad\u00f3w o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu reakcja zlewni na opad mo\u017ce by\u0107 gwa\u0142towna, szczeg\u00f3lnie na ma\u0142ych ciekach, w zlewniach g\u00f3rskich i podg\u00f3rskich oraz zurbanizowanych i o utrudnionym odp\u0142ywie. Dodatkowo, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 punktowego przekroczenia stanu ostrzegawczego. Zagro\u017conymi obszarami b\u0119d\u0105 m. in. zlewnie g\u00f3rnej i \u015brodkowej Odry oraz zlewnie karpackich dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W kolejnych dniach<\/strong> w wielu miejscach prognozowane s\u0105 opady deszczu i burze, kt\u00f3re dadz\u0105 szans\u0119 na popraw\u0119 sytuacji hydrologicznej pod katem suszy hydrologicznej, ale miejscami stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 tak\u017ce zagro\u017cenie w postaci gwa\u0142townych wzrost\u00f3w stanu wody oraz lokalnych podtopie\u0144. Na wi\u0119kszo\u015bci rzek dominowa\u0107 b\u0119dzie stabilizacja oraz lokalne wahania i wzrosty stanu wody w strefie stan\u00f3w niskich i \u015brednich, punktowo wysokich, niewykluczone, \u017ce r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkotrwale powy\u017cej stan\u00f3w umownych. Na mniejszych ciekach, w&nbsp;zlewniach g\u00f3rskich i stan wody mo\u017ce podnosi\u0107 si\u0119 w szybkim tempie.  \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Na stacjach zlokalizowanych nad Ba\u0142tykiem poziom wody b\u0119dzie waha\u0142 si\u0119 w aktualnej strefie wody \u015bredniej.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n  Prognozowane opady deszczu przyczyni\u0105 si\u0119 do okresowego zahamowania dalszego rozwoju suszy hydrologicznej. Zmniejszy si\u0119 liczba stacji notuj\u0105cych ni\u017c\u00f3wk\u0119 hydrologiczn\u0105 oraz stref\u0119 stan\u00f3w niskich. Jednak dla wielu zlewni w dalszym ci\u0105gu obowi\u0105zywa\u0107 b\u0119d\u0105 ostrze\u017cenia przed susz\u0105 hydrologiczn\u0105.\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aktualna sytuacja hydrologiczna, prognozy oraz ostrze\u017cenia dost\u0119pne zawsze w&nbsp;Serwisie hydrologicznym IMGW-PIB (<\/strong><a href=\"https:\/\/imgw-my.sharepoint.com\/personal\/centrumhydro_imgw_pl\/Documents\/Pliki%20z%20czat\u00f3w%20w%20aplikacji%20Microsoft%20Teams\/hydro.imgw.pl\"><strong>hydro.imgw.pl<\/strong><\/a><strong>).<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"613\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25755\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-3.png 681w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-3-300x270.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-3-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-3.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25754\" style=\"width:244px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-3.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-3-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 1. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=21.0533&amp;la=52.0765&amp;omt=2&amp;ts=202603250900&amp;riv=true\">Stan wody na rzekach w Polsce<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 02.06.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"883\" height=\"780\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25756\" style=\"aspect-ratio:1.1320568362926215;width:688px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-4.png 883w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-4-300x265.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-4-768x678.png 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-4-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"289\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-1.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, dokumentZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna., Obraz\" class=\"wp-image-25757\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-1.png 196w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-d-1-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 2. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=19.189&amp;la=52.0195\">Ostrze\u017cenia hydrologiczne<\/a>, stan na godz. 14:00 dnia 02.06.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"622\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25759\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-7.png 697w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-7-300x268.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-7-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-4.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25758\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-4.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-4-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 3. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 03.06.2026 r.\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"628\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25761\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-9.png 703w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-9-300x268.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/word-image-25752-9-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"154\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-5.png\" alt=\"Obraz zawieraj\u0105cy tekst, zrzut ekranu, Czcionka, algebraZawarto\u015b\u0107 wygenerowana przez AI mo\u017ce by\u0107 niepoprawna.\" class=\"wp-image-25760\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-5.png 254w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obraz-zawierajacy-tekst-zrzut-ekranu-czcionka-a-5-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n  Rys. 4. <a href=\"https:\/\/hydro.imgw.pl\/#\/map?warn=hydro&amp;bl=hydro&amp;tstp=24&amp;zo=6.92408502587485&amp;lo=20.2427&amp;la=52.1192&amp;ts=202603251300&amp;omt=2&amp;riv=true\">Prognoza hydrologiczna stanu wody<\/a>, godz. 08:00 dnia 04.06.2026 r.\n  <br>\n  Opracowanie: Centrum Hydrologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB\n  <br>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sytuacja meteorologiczna Stan na 02.06.2026, godz. 18:00 \u2013 opracowanie Centrum Meteorologicznej Os\u0142ony Kraju IMGW-PIB 1. Najwa\u017cniejsze zagro\u017cenia: BURZE W najbli\u017cszych dniach prognozowane s\u0105 liczne burze, lokalnie z gradem, opadami do 25\u201330 mm oraz porywami wiatru do 70\u201375 km\/h. Najwi\u0119ksza aktywno\u015b\u0107 burzowa obejmie centraln\u0105, po\u0142udniow\u0105 i wschodni\u0105 Polsk\u0119, z przemieszczaniem si\u0119 stref opadowych z po\u0142udniowego zachodu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-25752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25764,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25752\/revisions\/25764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}