{"id":25944,"date":"2026-06-12T15:46:58","date_gmt":"2026-06-12T13:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=25944"},"modified":"2026-06-12T15:46:59","modified_gmt":"2026-06-12T13:46:59","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-12-06-2026-do-14-06-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-12-06-2026-do-14-06-2026-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 12.06.2026 do 14.06.2026 r."},"content":{"rendered":"<p><strong>Nadchodz\u0105cy weekend b\u0119dzie stosunkowo ch\u0142odny i wilgotny. G\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem barycznym kszta\u0142tuj\u0105cym pogod\u0119 w naszym kraju b\u0119dzie rozleg\u0142y ni\u017c znad Skandynawii. Zwi\u0105zane z nim b\u0119d\u0105 przemieszczaj\u0105ce si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d fronty atmosferyczne. B\u0119dziemy w ch\u0142odnej masie powietrza polarnego morskiego. Jedynie w sobot\u0119 przej\u015bciowo nap\u0142ynie nieco cieplejsze powietrze. W wielu miejscach kraju spodziewane s\u0105 przelotne opady deszczu, burze oraz okresami porywisty wiatr. Zjawiska towarzysz\u0105ce burzom nie b\u0119d\u0105 zbyt silne. Spodziewane s\u0105 opady maksymalnie do 15-25 mm za 12 godzin oraz porywy wiatru nie przekraczaj\u0105ce 65 km\/h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"571\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25945\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2.png 590w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2-300x290.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-2-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rys. 1. IMGW_0612 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 12-14.06.2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"387\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25947\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3.png 403w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3-300x288.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-3-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rys.2. IMGW_0612 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 12-14.06.2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>PI\u0104TEK (12.06)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Polska jest w zasi\u0119gu klina uk\u0142adu wysokiego ci\u015bnienia znad Atlantyku i Francji, po po\u0142udniu nad zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju nasunie si\u0119 zatoka ni\u017cu z o\u015brodkiem w rejonie Wysp Owczych wraz z ciep\u0142ym frontem atmosferycznym. Nap\u0142ywa ch\u0142odna, polarna morska masa powietrza. Prognozuje si\u0119 w ci\u0105gu dnia pocz\u0105tkowo niewielkie wahania, a p\u00f3\u017aniej spadek ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Lokalnie na wschodzie regionu mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Lokalnie mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opadu miejscami oko\u0142o 10 mm, punktowo 25 mm. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz porywy wiatru do 55 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, na wschodzie mo\u017cliwe burze. Wysoko\u015b\u0107 opadu w czasie burz do 10 mm. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami. Miejscami przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe tak\u017ce burze, g\u0142\u00f3wnie w drugiej cz\u0119\u015bci dnia. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do oko\u0142o 10 mm, punktowo do 25 mm. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich. Podczas burz wiatr porywisty.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 15\u00b0C do 18\u00b0C, wysoko w Beskidach od 9\u00b0C do 12\u00b0C, wysoko w Sudetach wzrost temperatury od 3\u00b0C do 7\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni. Wysoko w Sudetach wiatr rano umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, porywisty, p\u00f3\u017aniej wzmagaj\u0105cy si\u0119 do do\u015b\u0107 silnego i silnego od 35 km\/h do 45 km\/h, w porywach do 70 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole:&nbsp;&nbsp; 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, na szczytach Tatr tak\u017ce deszczu ze \u015bniegiem. Na wschodzie miejscami mo\u017cliwe burze. Podczas burz suma opadu do 15-25 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 14\u00b0C do 17\u00b0C, wysoko w Beskidach od 8\u00b0C do 12\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 10\u00b0C do 13\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 4\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, i porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 55 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>SOBOTA (13.06)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Polska b\u0119dzie w zasi\u0119gu zatoki uk\u0142adu niskiego ci\u015bnienia znad po\u0142udniowej Skandynawii. Od zachodu przemieszcza\u0107 si\u0119 b\u0119dzie uk\u0142ad front\u00f3w atmosferycznych. Przej\u015bciowo nap\u0142ynie nieco cieplejsze powietrze polarne morskie, za frontem ch\u0142odnym rozpocznie si\u0119 adwekcja ch\u0142odniejszego powietrza, tak\u017ce polarnego morskiego. Prognozuje si\u0119 pocz\u0105tkowo spadek, p\u00f3\u017aniej wahania ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie przewa\u017cnie du\u017ce. Przelotne opady deszczu i burze. Wysoko\u015b\u0107 opadu w czasie burz od 10 mm do 15 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 16\u00b0C. Wiatr umiarkowany, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Miejscami mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opadu miejscami oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, po\u0142udniowy stopniowo skr\u0119caj\u0105cy na zachodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy do oko\u0142o 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 19\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu oraz burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w miejscami oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 20\u00b0C&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie na og\u00f3\u0142 umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe te\u017c burze. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy do oko\u0142o 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce, przelotne opady deszczu, miejscami r\u00f3wnie\u017c burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opadu do oko\u0142o 10-15 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 20\u00b0C, wysoko w Beskidach od 11\u00b0C do 14\u00b0C, wysoko w Sudetach temperatura od 7\u00b0C do 9\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w Sudetach wiatr silny i bardzo silny od 40 km\/h do 50 km\/h, w porywach do 90 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 21\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole:&nbsp;&nbsp; 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami r\u00f3wnie\u017c burze. W rejonach burz wysoko\u015b\u0107 opadu do 10-15 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 21\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 19\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 13\u00b0C do 16\u00b0C, wysoko w Beskidach od 10\u00b0C do 14\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 7\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. Wysoko w g\u00f3rach wiatr do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 20\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>NIEDZIELA (14.06)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Polska b\u0119dzie w zasi\u0119gu zatoki ni\u017cu znad Skandynawii. B\u0119dziemy w ch\u0142odnym i wilgotnym powietrzu polarnym morskim. Ci\u015bnienie b\u0119dzie si\u0119 waha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 14\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h, nad morzem do 60 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 15\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 15\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 14\u00b0C do 16\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny i w porywach do 55 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 15\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 16\u00b0C&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 16\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami, przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 14\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 18\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a 15\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 15\u00b0C do 18\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 13\u00b0C do 17\u00b0C, wysoko w Sudetach temperatura od 4\u00b0C do 6\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, zachodni. Wysoko w Sudetach wiatr bardzo silny, od 50 km\/h do 65 km\/h, w porywach 80 km\/h, zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole:&nbsp;&nbsp; 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Okresami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 19\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 15\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 18\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"367\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25946\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg 549w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-300x201.jpeg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rys.3. IMGW_0612 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 12-14.06.2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB Biuro Prasowe<\/p>\n\n\n\n<p>Twitter:&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E.&nbsp;<a href=\"mailto:biuroprasowe@imgw.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biuroprasowe@imgw.pl<\/a>&nbsp;| T. (+48) 503 122\u202f100&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS POGODOWY DLA POLSKI:<\/strong> <a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>APLIKACJA MOBILNA:<\/strong> <a href=\"http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/\">http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS Z CA\u0141OROCZN\u0104 POGOD\u0104 DLA G\u00d3R:<\/strong> <a href=\"http:\/\/gory.imgw.pl\/\">http:\/\/gory.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DARMOWY WIDGET POGODOWY:<\/strong> <a href=\"http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/\">http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB. Instytut pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w os\u0142onie meteorologicznej kraju od 1919 roku. Od Tatr po Ba\u0142tyk, od Karpat po Zalew Szczeci\u0144ski analizujemy, dostarczamy prognozy i wydajemy ostrze\u017cenie. Nasze systemy informacyjne i rozwi\u0105zania dzia\u0142aj\u0105 24\/7 przez ca\u0142y rok, wsparte wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem analityk\u00f3w i specjalist\u00f3w meteorologii i hydrologii. Jeste\u015bmy Instytutem skupiaj\u0105cym wysokiej klasy specjalist\u00f3w i\u202fdysponujemy niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 do pracy nad nim. Pogoda i klimat to jeden z najwa\u017cniejszych temat\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-6d9843a1-edb7-4ce7-88f4-47c6444a0640\" href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMGW_0612-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-12-14.06.2026.pdf\">IMGW_0612 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 12-14.06.2026<\/a><a href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMGW_0612-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-12-14.06.2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-6d9843a1-edb7-4ce7-88f4-47c6444a0640\">Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadchodz\u0105cy weekend b\u0119dzie stosunkowo ch\u0142odny i wilgotny. G\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem barycznym kszta\u0142tuj\u0105cym pogod\u0119 w naszym kraju b\u0119dzie rozleg\u0142y ni\u017c znad Skandynawii. Zwi\u0105zane z nim b\u0119d\u0105 przemieszczaj\u0105ce si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d fronty atmosferyczne. B\u0119dziemy w ch\u0142odnej masie powietrza polarnego morskiego. Jedynie w sobot\u0119 przej\u015bciowo nap\u0142ynie nieco cieplejsze powietrze. W wielu miejscach kraju spodziewane s\u0105 przelotne opady [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-25944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25949,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25944\/revisions\/25949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}