{"id":26255,"date":"2026-07-10T11:25:55","date_gmt":"2026-07-10T09:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26255"},"modified":"2026-07-10T11:40:49","modified_gmt":"2026-07-10T09:40:49","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-10-07-2026-do-12-07-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-10-07-2026-do-12-07-2026-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 10.07.2026 do 12.07.2026 r."},"content":{"rendered":"

Przez najbli\u017cszy weekend na zachodzie kraju b\u0119dzie przewa\u017cnie pogodnie, zw\u0142aszcza w pi\u0105tek i sobot\u0119, z kolei na wschodzie b\u0119dzie pochmurnie i deszczowo. Tam te\u017c spodziewa\u0107 si\u0119 mo\u017cna burz i sum opad\u00f3w do oko\u0142o 25 mm. B\u0119dzie to zwi\u0105zane z wzajemnym oddzia\u0142ywaniem ni\u017cu znad wschodniej Europy oraz wy\u017cu znad p\u00f3\u0142nocnego Atlantyku. Najcieplej b\u0119dzie na zachodzie, tam miejscami temperatura osi\u0105gnie oko\u0142o 25\u00b0C, z kolei na wschodzie miejscami temperatura w ci\u0105gu dnia nie osi\u0105gnie nawet 20\u00b0C.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.1 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 10-12.07.2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.2 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 10-12.07.2026<\/p>\n\n\n\n

PI\u0104TEK (10.07)<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
Polska znajduje si\u0119 w zasi\u0119gu ni\u017cu, kt\u00f3rego o\u015brodek przemieszcza si\u0119 znad Litwy na pogranicze Podlasia i Bia\u0142orusi, na p\u00f3\u0142nocy kraju zaznacza si\u0119 wp\u0142yw frontu atmosferycznego, tylko zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kraju jest w obszarze nieco podwy\u017cszonego ci\u015bnienia. Z p\u00f3\u0142nocy nadal nap\u0142ywa ch\u0142odne powietrze polarne morskie, na zachodzie kraju nieco cieplejsze. Ci\u015bnienie nieznacznie si\u0119 waha.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Miejscami przelotne opady deszczu, na wschodzie lokalnie mo\u017cliwa burza. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 24\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny. W czasie burzy wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 19\u00b0C
Koszalin: 21\u00b0C
Szczecin: 24\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 25 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na zachodzie porywisty, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. Podczas burzy porywy do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 18\u00b0C
Suwa\u0142ki: 17\u00b0C
Bia\u0142ystok: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie przewa\u017cnie du\u017ce, wieczorem miejscami wi\u0119ksze przeja\u015bnienia. Na wschodzie regionu s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na wschodzie do 25\u00b0C na kra\u0144cach zachodnich. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 23\u00b0C
Kalisz: 24\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 24\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 25\u00b0C
Toru\u0144: 21\u00b0C
Bydgoszcz: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, tak\u017ce burze. Prognozowana suma opad\u00f3w w burzach do 25 mm na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C na wschodzie do 23\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich i p\u00f3\u0142nocnych. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 19\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a: 21\u00b0C
Lublin: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane przej\u015bciowo du\u017ce. Miejscami na wschodzie s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na wschodzie do 25\u00b0C na zachodzie, w rejonach podg\u00f3rskich Beskid\u00f3w od 18\u00b0C do 21\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich Sudet\u00f3w od 21\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Beskidach od 10\u00b0C do 13\u00b0C, wysoko w Sudetach wzrost temperatury od 9\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w Sudetach wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 30 km\/h do 45 km\/h, w porywach do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 25\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 21\u00b0C
Legnica: 25\u00b0C
Opole: 24\u00b0C
Katowice: 22\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami, zw\u0142aszcza na zachodzie. Miejscami, g\u0142\u00f3wnie na wschodzie przelotne opady deszczu i lokalne burze. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 22\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 15\u00b0C do 19\u00b0C, wysoko w Beskidach i Bieszczadach od 9\u00b0C do 13\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 6\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w Tatrach miejscami w porywach do 55 km\/h; p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 21\u00b0C
Kielce: 20\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 19\u00b0C
Zakopane: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

SOBOTA (11.07)<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
Wschodnia Polska pozostanie w zasi\u0119gu ni\u017cu, kt\u00f3rego o\u015brodek przemie\u015bci si\u0119 nad zachodni\u0105 Rosj\u0119, sw\u00f3j wp\u0142yw nadal zaznacza\u0107 b\u0119dzie rozmywaj\u0105cy si\u0119 front atmosferyczny. Zachodnia Polska znajdzie si\u0119 w zasi\u0119gu klina wy\u017cu znad Oceanu Atlantyckiego. Z p\u00f3\u0142nocy w dalszym ci\u0105gu nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie ch\u0142odne powietrze polarne morskie, na zachodzie kraju nieco cieplejsze. Wzrost ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i miejscami przelotny deszcz. Na wschodzie mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 24\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny i porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. W czasie burzy wiatr w porywach do 55 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 20\u00b0C
Koszalin: 20\u00b0C
Szczecin: 24\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 15 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na zachodzie porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny. Podczas burzy porywy do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 20\u00b0C
Suwa\u0142ki: 19\u00b0C
Bia\u0142ystok: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie przewa\u017cnie du\u017ce, jedynie na zachodzie wi\u0119ksze przeja\u015bnienia. Na wschodzie przelotne opady deszczu, lokalnie tak\u017ce burze. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na wschodzie do 25\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burzy wiatr w porywach do 55 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 24\u00b0C
Kalisz: 24\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 24\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 24\u00b0C
Toru\u0144: 22\u00b0C
Bydgoszcz: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Miejscami przelotne opady deszczu i burze, tak\u017ce z gradem. Prognozowana suma opad\u00f3w w czasie burz do 15 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W burzach porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 22\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a: 22\u00b0C
Lublin: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane, na wschodzie wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i tam przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 19\u00b0C na wschodzie do 24\u00b0C na zachodzie, wysoko w Beskidach od 13\u00b0C do 15\u00b0C, wysoko w Sudetach temperatura od 10\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, miejscami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny. Wysoko w Sudetach wiatr do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 24\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 21\u00b0C
Legnica: 25\u00b0C
Opole: 24\u00b0C
Katowice: 22\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Na wschodzie r\u00f3wnie\u017c burze i tam suma opad\u00f3w do 10 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 21\u00b0C, wysoko w Beskidach i Bieszczadach od 11\u00b0C do 14\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 8\u00b0C. Wiatr umiarkowany, miejscami porywisty; p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, okresami porywisty; p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do 55 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 22\u00b0C
Kielce: 22\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 21\u00b0C
Zakopane: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

NIEDZIELA (12.07)<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
Wschodnia Polska w dalszym ci\u0105gu b\u0119dzie w zasi\u0119gu wype\u0142niaj\u0105cego si\u0119 ni\u017cu znad Bia\u0142orusi, a zach\u00f3d kraju b\u0119dzie pod wp\u0142ywem wy\u017cu znad p\u00f3\u0142nocnego Atlantyku. Pozostaniemy w polarnej morskiej masie powietrza. Ci\u015bnienie b\u0119dzie wzrasta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na wschodzie okresami du\u017ce i tam przelotne opady deszczu z mo\u017cliwymi burzami. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 20\u00b0C
Koszalin: 23\u00b0C
Szczecin: 26\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, lokalnie burze. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. W czasie burzy wiatr porywisty.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 22\u00b0C
Suwa\u0142ki: 20\u00b0C
Bia\u0142ystok: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, na wschodzie mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C na wschodzie do 27\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na zachodzie w porywach do 55 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni, p\u00f3\u0142nocny i zachodni. W czasie burzy wiatr porywisty.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 24\u00b0C
Kalisz: 24\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 27\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 27\u00b0C
Toru\u0144: 21\u00b0C
Bydgoszcz: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Miejscami przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c burze. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr na og\u00f3\u0142 s\u0142aby, zachodni skr\u0119caj\u0105cy na p\u00f3\u0142nocny. W czasie burz wiatr porywisty.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa 23\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a 22\u00b0C
Lublin 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C na po\u0142udniu do 26\u00b0C na zachodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 16\u00b0C do 19\u00b0C, wysoko w Sudetach temperatura od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w Sudetach wiatr do\u015b\u0107 silny i silny od 35 km\/h do 45 km\/h, porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 23\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 22\u00b0C
Legnica: 23\u00b0C
Opole: 21\u00b0C
Katowice: 21\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce, w nocy okresami rozpogodzenia. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 18\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 21\u00b0C
Kielce: 20\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 23\u00b0C
Zakopane: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.2 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 10-12.07.2026, fot. Sandra Sowi\u0144ska-Pazio<\/p>\n\n\n\n

IMGW_0710 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 10-12.07.2026 (pdf)<\/a>Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez najbli\u017cszy weekend na zachodzie kraju b\u0119dzie przewa\u017cnie pogodnie, zw\u0142aszcza w pi\u0105tek i sobot\u0119, z kolei na wschodzie b\u0119dzie pochmurnie i deszczowo. Tam te\u017c spodziewa\u0107 si\u0119 mo\u017cna burz i sum opad\u00f3w do oko\u0142o 25 mm. B\u0119dzie to zwi\u0105zane z wzajemnym oddzia\u0142ywaniem ni\u017cu znad wschodniej Europy oraz wy\u017cu znad p\u00f3\u0142nocnego Atlantyku. Najcieplej b\u0119dzie na zachodzie, tam […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35],"class_list":["post-26255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26262,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255\/revisions\/26262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}