{"id":26350,"date":"2026-07-31T12:10:09","date_gmt":"2026-07-31T10:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26350"},"modified":"2026-07-31T12:10:10","modified_gmt":"2026-07-31T10:10:10","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-31-07-2026-do-02-08-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-31-07-2026-do-02-08-2026-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 31.07.2026 do 02.08.2026 r."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.1. IMGW_0731 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 31.07-02.08.2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.2. IMGW_0731 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 31.07-02.08.2026<\/p>\n\n\n\n

PI\u0104TEK 31.08.2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu dnia od p\u00f3\u0142nocnego zachodu w g\u0142\u0105b kraju nasuwa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie pofalowany ch\u0142odny front atmosferyczny, z poprzedzaj\u0105c\u0105 go lini\u0105 zbie\u017cno\u015bci. Jedynie pocz\u0105tkowo po\u0142udniowo wschodnia Polska pozostanie pod wp\u0142ywem s\u0142abn\u0105cego wy\u017cu znad po\u0142udniowej Europy. Pozostaniemy w gor\u0105cym powietrzu zwrotnikowym, a od p\u00f3\u0142nocnego zachodu nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie spada\u0107, w dzie\u0144 na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie wyst\u0105pi niewielki wzrost.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu i mo\u017cliwe burze z lokalnym gradem. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w podczas burz do 15 mm. Temperatura maksymalna od 26\u00b0C do na p\u00f3\u0142nocy do 30\u00b0C na po\u0142udniu, ch\u0142odniej na wybrze\u017cu od 22\u00b0C do 25\u00b0C, nad samym morzem miejscami 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, przewa\u017cnie z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do oko\u0142o 80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 23\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Koszalin: 22\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0
Szczecin: 28\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie ma\u0142e wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego i du\u017cego. Po po\u0142udniu miejscami przelotne opady deszczu i burze, mo\u017cliwy grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w podczas burz oko\u0142o 20 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C w rejonie Zalewu Wi\u015blanego do 34\u00b0C na po\u0142udniu woj. podlaskiego. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-wschodni oraz po\u0142udniowy na zachodzie obszaru skr\u0119caj\u0105cy na kierunki p\u00f3\u0142nocne. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 31\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Suwa\u0142ki: 31\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Bia\u0142ystok: 32\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, miejscami, wzrastaj\u0105ce do du\u017cego z burzami i przelotnymi opadami deszczu oraz lokalnym gradem. Wysoko\u015b\u0107 opadu podczas burz do 15 mm – 30 mm. Temperatura maksymalna od 28\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie woj. lubuskiego do 33\u00b0C na po\u0142udniu woj. wielkopolskiego. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zmieniaj\u0105cych si\u0119. Porywy wiatru podczas burz do 70 km\/h – 90 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 31\u00b0C\u00a0\u00a0
Kalisz: 32\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Gorz\u00f3w Wlkp.: 29\u00b0C\u00a0\u00a0
Zielona G\u00f3ra: 30\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Toru\u0144: 31\u00b0C
Bydgoszcz: 31\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, od zachodu, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. W woj. mazowieckim i \u0142\u00f3dzkim przelotne opady deszczu, miejscami tak\u017ce burze z lokalnym gradem. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w od 10 mm do 25 mm.  W woj. lubelskim zachmurzenie ma\u0142e, okresami umiarkowane, jedynie na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie, po po\u0142udniu zachmurzenie miejscami du\u017ce i tam mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 32\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Mazowsza do 35\u00b0C, 36\u00b0C na Lubelszczy\u017anie oraz po\u0142udniu Mazowsza . Wiatr s\u0142aby, okresami  umiarkowany, po\u0142udniowy na zachodzie obszaru skr\u0119caj\u0105cy na zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 70 km\/h – 85 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 35\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u0141\u00f3d\u017a: 34\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Lublin: 35\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 W woj. dolno\u015bl\u0105skim i opolskim zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, miejscami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego z przelotnymi opadami deszczu i burzami z lokalnym gradem. Wysoko\u015b\u0107 opadu podczas burz 20 mm – 40 mm, w woj. opolskim oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 29\u00b0C do 33\u00b0C, w szczytowych partiach Sudet\u00f3w od 20\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na og\u00f3\u0142 po\u0142udniowo-zachodni oraz zachodni. Na Dolnym \u015al\u0105sku porywy wiatru podczas burz do 70 km\/h – 90 km\/h. W woj. \u015bl\u0105skim zachmurzenie ma\u0142e, miejscami umiarkowane. Temperatura maksymalna od 32\u00b0C do 35\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 30\u00b0C do 33\u00b0C, wysoko w Beskidach od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, okresami porywisty, przewa\u017cnie po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 32\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Jelenia G\u00f3ra: 29\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Legnica: 29\u00b0C
Opole:\u00a0\u00a0 33\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Katowice: 35\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Cz\u0119stochowa: 34\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie ma\u0142e, miejscami wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego. Temperatura maksymalna od 31\u00b0C do 35\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 28\u00b0C do 32\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 23\u00b0C do 27\u00b0C, temperatura maksymalna wysoko w Beskidach od 22\u00b0C do 26\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, na og\u00f3\u0142 po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 34\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Kielce: 33\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Rzesz\u00f3w: 34\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0
Zakopane: 29\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

SOBOTA 01.08<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nad Polsk\u0105 zalega\u0107 b\u0119dzie strefa pofalowanego frontu atmosferycznego z poprzedzaj\u0105c\u0105 go lini\u0105 zbie\u017cno\u015bci, dopiero pod koniec dnia zach\u00f3d kraju zacznie dostawa\u0107 si\u0119 w zasi\u0119g klina wy\u017cu znad Atlantyku. Przewa\u017caj\u0105cy obszar kraju pozostanie w upalnym powietrzu zwrotnikowym, jedynie nad p\u00f3\u0142nocn\u0105 i p\u00f3\u0142nocno-zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju nap\u0142ynie ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie. W nocy wahania ci\u015bnienia, w dzie\u0144 od zachodu stopniowy wzrost.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Mo\u017cliwy grad. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 15 mm. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, nad morzem miejscami 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny przechodz\u0105cy na kierunki p\u00f3\u0142nocne. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do oko\u0142o 75 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 20\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Koszalin: 22\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Szczecin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Mo\u017cliwy grad. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 15 mm. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do oko\u0142o 75 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Suwa\u0142ki: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Bia\u0142ystok: 30\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie du\u017ce z rozpogodzeniami. Miejscami  burze z przelotnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w w czasie burz oko\u0142o 30 mm, punktowo mo\u017cliwy 50 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C do 29\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz porywy wiatru oko\u0142o 90 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Kalisz: 29\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Gorz\u00f3w Wlkp.: 27\u00b0C\u00a0
Zielona G\u00f3ra: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Toru\u0144: 28\u00b0C
Bydgoszcz: 28\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu oraz burze z gradem. Prognozowana suma opad\u00f3w do 25 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C na zachodzie do 34\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 33\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u0141\u00f3d\u017a: 30\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Lublin: 33\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie du\u017ce z rozpogodzeniami. Miejscami  burze z przelotnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w w czasie burz oko\u0142o 30 mm, punktowo mo\u017cliwy 50 mm. Temperatura maksymalna od 27\u00b0C do 29\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz porywy wiatru oko\u0142o 80-90 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 29\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Jelenia G\u00f3ra: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Legnica: 27\u00b0C
Opole:\u00a0\u00a0 30\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Katowice: 33\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Cz\u0119stochowa: 30\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Zachmurzenie ma\u0142e, miejscami umiarkowane, na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie regionu mo\u017cliwy wzrost zachmurzenia do du\u017cego oraz przelotne opady deszczu i burze. Wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w burzowych do 20 mm. Temperatura maksymalna od 32\u00b0C do 35\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 29\u00b0C do 32\u00b0C, na Podhalu lokalnie oko\u0142o 28\u00b0C, wysoko w Beskidach od 24\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni, rano i wieczorem s\u0142aby, zmienny. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, miejscami do\u015b\u0107 silny; porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. W rejonach burz wiatr w porywach do 80 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 34\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Kielce: 32\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Rzesz\u00f3w: 35\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0
Zakopane: 29\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

NIEDZIELA 02.08.2026<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polska b\u0119dzie pod wp\u0142ywem wy\u017cu z centrum nad Warmi\u0105, jedynie kra\u0144ce po\u0142udniowo-wschodnie znajd\u0105 si\u0119 w strefie pofalowanego frontu atmosferycznego. Nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie ciep\u0142a polarna morska masa powietrza, jedynie po\u0142udnie kraju pozostanie w gor\u0105cym zwrotnikowym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e lub umiarkowane. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 24\u00b0C, nad morzem od 19\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w z zachodnich, przej\u015bciowo zmienny, pod koniec dnia z kierunk\u00f3w wschodnich.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 22\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Koszalin: 22\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Szczecin: 24\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie umiarkowane, w nocy okresami du\u017ce i pocz\u0105tkowo przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 22\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Suwa\u0142ki: 23\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Bia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C, na po\u0142udniowym wschodzie oko\u0142o 28\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wschodni i p\u00f3\u0142nocno-wschodni, miejscami zmienny.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 25\u00b0C\u00a0\u00a0
Kalisz: 25\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Gorz\u00f3w Wlkp.: 27\u00b0C\u00a0
Zielona G\u00f3ra: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Toru\u0144: 23\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0
Bydgoszcz: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na po\u0142udniu i wschodzie, okresami du\u017ce, tam miejscami przelotne opady deszczu oraz mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie do 27\u00b0C na po\u0142udniu. Wiatr na og\u00f3\u0142 s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny, podczas burz porywisty.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa 26\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u0141\u00f3d\u017a 28\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Lublin 27\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 25\u00b0C do 27\u00b0C, w rejonie podg\u00f3rskim od 23\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, miejscami umiarkowany, wschodni i p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 27\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Jelenia G\u00f3ra: 24\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Legnica: 27\u00b0C
Opole:\u00a0\u00a0 29\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Katowice: 28\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Cz\u0119stochowa: 28\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami du\u017ce. W dzie\u0144 na po\u0142udniu wojew\u00f3dztwa miejscami przelotne opady deszczu oraz burze. Temperatura maksymalna od 28\u00b0C na zachodzie wojew\u00f3dztwa do 31\u00b0C na wschodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 27\u00b0C do 30\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, w nocy zmienny, w dzie\u0144 p\u00f3\u0142nocno-wschodni. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 30\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Kielce: 28\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Rzesz\u00f3w: 32\u00b0C\u00a0\u00a0\u00a0
Zakopane: 27\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rys.3. IMGW_0731 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 31.07-02.08.2026, fot. Sandra Sowi\u0144ska-Pazio<\/p>\n\n\n\n

Zapraszamy do kontaktu z Wydzia\u0142em Komunikacji IMGW-PIB od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 7:00\u201317:00
IMGW-PIB Biuro Prasowe
Twitter:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo<\/a>\u00a0
E.\u00a0biuroprasowe@imgw.pl<\/a>\u00a0| T. (+48) 503 122\u202f100\u00a0<\/p>\n\n\n\n

SERWIS POGODOWY DLA POLSKI:<\/strong> https:\/\/meteo.imgw.pl\/<\/a>
APLIKACJA MOBILNA:<\/strong> http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/<\/a>
SERWIS Z CA\u0141OROCZN\u0104 POGOD\u0104 DLA G\u00d3R:<\/strong> http:\/\/gory.imgw.pl\/<\/a>
DARMOWY WIDGET POGODOWY:<\/strong> http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

IMGW-PIB. Instytut pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w os\u0142onie meteorologicznej kraju od 1919 roku. Od Tatr po Ba\u0142tyk, od Karpat po Zalew Szczeci\u0144ski analizujemy, dostarczamy prognozy i wydajemy ostrze\u017cenie. Nasze systemy informacyjne i rozwi\u0105zania dzia\u0142aj\u0105 24\/7 przez ca\u0142y rok, wsparte wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem analityk\u00f3w i specjalist\u00f3w meteorologii i hydrologii. Jeste\u015bmy Instytutem skupiaj\u0105cym wysokiej klasy specjalist\u00f3w i\u202fdysponujemy niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 do pracy nad nim. Pogoda i klimat to jeden z najwa\u017cniejszych temat\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rys.1. IMGW_0731 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 31.07-02.08.2026 Rys.2. IMGW_0731 Synoptyczna prognoza pogody na weekend 31.07-02.08.2026 PI\u0104TEK 31.08.2026 Sytuacja baryczna W ci\u0105gu dnia od p\u00f3\u0142nocnego zachodu w g\u0142\u0105b kraju nasuwa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie pofalowany ch\u0142odny front atmosferyczny, z poprzedzaj\u0105c\u0105 go lini\u0105 zbie\u017cno\u015bci. Jedynie pocz\u0105tkowo po\u0142udniowo wschodnia Polska pozostanie pod wp\u0142ywem s\u0142abn\u0105cego wy\u017cu znad po\u0142udniowej Europy. Pozostaniemy […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":26353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[36],"class_list":["post-26350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza-synoptyczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26354,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26350\/revisions\/26354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}