{"id":26486,"date":"2026-08-17T13:47:27","date_gmt":"2026-08-17T11:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26486"},"modified":"2026-08-17T13:48:35","modified_gmt":"2026-08-17T11:48:35","slug":"prognoza-pogody-na-tydzien-17-08-23-08-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/prognoza-pogody-na-tydzien-17-08-23-08-2026\/","title":{"rendered":"Prognoza pogody na tydzie\u0144 17.08 \u2013 23.08.2026"},"content":{"rendered":"

Po upalnym weekendzie nowy tydzie\u0144 przyniesie wyra\u017ane och\u0142odzenie, a tak\u017ce burze oraz opady deszczu, kt\u00f3re miejscami na po\u0142udniu, po\u0142udniowym wschodzie oraz wschodzie b\u0119d\u0105 intensywne. Druga po\u0142owa tygodnia b\u0119dzie ju\u017c cieplejsza, a na po\u0142udniowym wschodzie nawet upalna, lecz w dalszym ci\u0105gu nie zabraknie opad\u00f3w deszczu oraz burz. W weekend ponownie zrobi si\u0119 nieco ch\u0142odniej.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ryc.1. IMGW_0817 Prognoza synoptyczna na kolejny tydzie\u0144 17.08-23.08.2026r.<\/p>\n\n\n\n

Poniedzia\u0142ek <\/strong>na po\u0142udniu kraju b\u0119dzie na og\u00f3\u0142 pochmurny, cho\u0107 pocz\u0105tkowo na po\u0142udniowym wschodzie mo\u017cliwe s\u0105 jeszcze wi\u0119ksze przeja\u015bnienia. Od zachodu w kierunku wschodnim przemieszcza\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 przelotne opady deszczu oraz burze \u2013 miejscami spa\u015b\u0107 mo\u017ce do 35 mm deszczu, burzom mog\u0105 towarzyszy\u0107 porywy wiatru do 85 km\/h, lokalnie pada\u0107 mo\u017ce te\u017c grad. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie b\u0119dzie umiarkowane, okresami du\u017ce, miejscami pada\u0107 mo\u017ce przelotny deszcz, a na p\u00f3\u0142nocy wyst\u0105pi\u0105 r\u00f3wnie\u017c burze. Najch\u0142odniej na p\u00f3\u0142nocy, od 19\u00b0C do 21\u00b0C, w  centrum od 24\u00b0C do 28\u00b0C, upalnie jeszcze na kra\u0144cach wschodnich Podkarpacia, do 31\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, tylko nad morzem okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni, tylko na po\u0142udniowym wschodzie p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n

Noc z poniedzia\u0142ku na wtorek <\/strong>przyniesie intensywne opady deszczu oraz burze na po\u0142udniowym wschodzie, wschodzie oraz miejscami w centrum kraju \u2013 miejscami spa\u015b\u0107 mo\u017ce do oko\u0142o 40 mm. We wtorek <\/strong>zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i miejscami przelotne opady deszczu oraz mo\u017cliwe burze na Pomorzu Gda\u0144skim, p\u00f3\u0142nocnym wschodzie, wschodzie oraz po\u0142udniowym wschodzie kraju. Miejscami prognozowana suma opad\u00f3w od 10 mm do 20 mm. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie b\u0119dzie umiarkowane, okresami du\u017ce, a s\u0142aby przelotny deszcz mo\u017ce pada\u0107 tylko miejscami. Ch\u0142odniej w ca\u0142ym kraju – od 16\u00b0C, 17\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie, do 19\u00b0C, 20\u00b0C na przewa\u017caj\u0105cym obszarze Polski. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, nad morzem do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

\u015aroda <\/strong>przyniesie na wschodzie kraju zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie b\u0119dzie umiarkowane, okresami du\u017ce i miejscami pada\u0142 b\u0119dzie deszcz, a na po\u0142udniowym zachodzie mo\u017cliwe s\u0105 b\u0119d\u0105 te\u017c burze. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C, 20\u00b0C nad morzem i 21\u00b0C miejscami na p\u00f3\u0142nocy, oko\u0142o 24\u00b0C w centrum do 27\u00b0C na po\u0142udniowym zachodzie. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni.<\/p>\n\n\n\n

W czwartek <\/strong>na po\u0142udniowym wschodzie kraju wr\u00f3ci upa\u0142. Zachmurzenie b\u0119dzie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami pada\u0142 b\u0119dzie przelotny deszcz, a na po\u0142udniowym zachodzie oraz w Karpatach wyst\u0105pi\u0107 mog\u0105 te\u017c burze. Najch\u0142odniej b\u0119dzie nad morzem, oko\u0142o 20\u00b0C oraz na p\u00f3\u0142nocy kraju, oko\u0142o 22\u00b0C. Najcieplej natomiast na po\u0142udniowym wschodzie kraju \u2013 miejscami do 31\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

W pi\u0105tek <\/strong>w dalszym ci\u0105gu przewa\u017ca\u0107 b\u0119dzie zachmurzenie umiarkowane, kt\u00f3re okresami wzrasta\u0107 b\u0119dzie do du\u017cego i miejscami pada\u0142 b\u0119dzie przelotny deszcz, a lokalnie wyst\u0105pi\u0105 te\u017c burze, g\u0142\u00f3wnie na zachodzie, po\u0142udniu i w centrum kraju. W najcieplejszym momencie dnia na termometrach od 21\u00b0C, 22\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy, oko\u0142o 26\u00b0C w centrum do 30\u00b0C, 31\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, na og\u00f3\u0142 po\u0142udniowy i po\u0142udniowo-zachodni, tylko nad morzem p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W czasie burz porywy wiatru do oko\u0142o 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Sobota i niedziela<\/strong> up\u0142yn\u0105 pod znakiem zmiennego zachmurzenia i przelotnych opad\u00f3w deszczu, a w Karpatach miejscami te\u017c burz. Najch\u0142odniej b\u0119dzie na p\u00f3\u0142nocy Polski, od 20\u00b0C do 22\u00b0C, w centrum od 24\u00b0C do 26\u00b0C, najcieplejszym rejonem naszego kraju b\u0119dzie po\u0142udniowy wsch\u00f3d \u2013 miejscami do 27\u00b0C, 28\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, przewa\u017cnie z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ryc.2. IMGW_0817 Prognoza synoptyczna na kolejny tydzie\u0144 17.08-23.08.2026r., fot. Sandra Sowi\u0144ska-Pazio<\/p>\n\n\n\n

IMGW_0817 Prognoza synoptyczna na kolejny tydzie\u0144 17.08-23.08.2026r (pdf)<\/a>Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po upalnym weekendzie nowy tydzie\u0144 przyniesie wyra\u017ane och\u0142odzenie, a tak\u017ce burze oraz opady deszczu, kt\u00f3re miejscami na po\u0142udniu, po\u0142udniowym wschodzie oraz wschodzie b\u0119d\u0105 intensywne. Druga po\u0142owa tygodnia b\u0119dzie ju\u017c cieplejsza, a na po\u0142udniowym wschodzie nawet upalna, lecz w dalszym ci\u0105gu nie zabraknie opad\u00f3w deszczu oraz burz. W weekend ponownie zrobi si\u0119 nieco ch\u0142odniej. Ryc.1. IMGW_0817 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35],"class_list":["post-26486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26492,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26486\/revisions\/26492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}