{"id":26494,"date":"2026-08-21T13:08:45","date_gmt":"2026-08-21T11:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26494"},"modified":"2026-08-21T13:54:59","modified_gmt":"2026-08-21T11:54:59","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-07-08-2026-do-09-08-2026-r-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-07-08-2026-do-09-08-2026-r-2\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 21.08.2026 do 23.08.2026 r."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Najbli\u017csze dni przynios\u0105 zmienn\u0105 pogod\u0119 i wraz z pocz\u0105tkiem weekendu rozpocznie si\u0119 przej\u015bciowe och\u0142odzenie. W pi\u0105tek b\u0119dzie jeszcze do\u015b\u0107 ciep\u0142o, z temperatur\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 28\u00b0C na po\u0142udniu kraju, ale miejscami pojawi\u0105 si\u0119 przelotne opady i burze. Szczeg\u00f3lnie niebezpieczna b\u0119dzie noc z pi\u0105tku na sobot\u0119, kiedy w pasie od Dolnego \u015al\u0105ska, przez Wielkopolsk\u0119, po Warmi\u0119 i Mazury wyst\u0105pi\u0105 intensywne opady deszczu, a miejscami tak\u017ce gwa\u0142towne burze. W sobot\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie nadal oddzia\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie strefa silnych opad\u00f3w, miejscami wyst\u0105pi\u0105 burze, a wraz z przej\u015bciem ch\u0142odnego frontu \u00a0nap\u0142ynie wyra\u017anie ch\u0142odniejsze powietrze. W niedziel\u0119 pogoda zacznie si\u0119 uspokaja\u0107, jednak pozostanie ch\u0142odno i wietrznie, a przelotne opady deszczu, miejscami tak\u017ce burze, nadal b\u0119d\u0105 mo\u017cliwe przede wszystkim w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci kraju.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"655\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26495\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.1.png 651w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.1-298x300.png 298w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.1-150x150.png 150w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Rys.1. IMGW_0821_synoptyczna prognoza pogody na weekend 21-23.08.2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"640\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26496\" style=\"width:350px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.2.png 646w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.2-300x297.png 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.2-150x150.png 150w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.2-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Rys.2. IMGW_0821_synoptyczna prognoza pogody na weekend 21-23.08.2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PI\u0104TEK 21.08<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><br>Polska pozostaje pod wp\u0142ywem uk\u0142adu ni\u017cowego z o\u015brodkiem g\u0142\u00f3wnym nad zatok\u0105 Fi\u0144sk\u0105. Na po\u0142udniu kraju zalega strefa pofalowanego frontu atmosferycznego oddzielaj\u0105cego ch\u0142odniejsze powietrze polarne morskie na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie od znacznie cieplejszego zwrotnikowego na po\u0142udniowym wschodzie. Noc\u0105 z pi\u0105tku na sobot\u0119 przez nasz kraj, z po\u0142udniowego zachodu na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d, b\u0119dzie w\u0119drowa\u0142 pog\u0142\u0119biaj\u0105cy si\u0119 o\u015brodek ni\u017cowy. Spadek ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, lokalnie du\u017ce. Miejscami na zachodzie i p\u00f3\u0142nocy s\u0142abe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 25\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, nad morzem okresami umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni.<br>Gda\u0144sk: 24\u00b0C<br>Koszalin: 22\u00b0C<br>Szczecin: 24\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, w po\u0142udniowej po\u0142owie woj. podlaskiego mo\u017cliwe tak\u017ce burze. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych. W czasie burz mo\u017cliwe porywy do 60 km\/h.<br>Olsztyn: 25\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 23\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 25\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie na p\u00f3\u0142nocy ma\u0142e i umiarkowane, tylko miejscami du\u017ce, im dalej na po\u0142udnie tym wi\u0119cej chmur. Bli\u017cej wieczora przelotne opady deszczu. Na po\u0142udniowym wschodzie regionu mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, pocz\u0105tkowo po\u0142udniowo zachodni i zachodni p\u00f3\u017aniej, zmienny. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<br>Pozna\u0144: 25\u00b0C<br>Kalisz: 25\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 24\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 25\u00b0C<br>Toru\u0144: 26\u00b0C<br>Bydgoszcz: 26\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, lokalnie mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w zmieniaj\u0105cych si\u0119. W czasie burz porywy do oko\u0142o 60 km\/h.<br>Warszawa: 26\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 25\u00b0C<br>Lublin: 25\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Na zachodzie regionu pocz\u0105tkowo zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na pozosta\u0142ym obszarze pocz\u0105tkowo zachmurzenie du\u017ce z post\u0119puj\u0105cymi od p\u00f3\u0142nocnego zachodu rozpogodzeniami. W ci\u0105gu dnia miejscami wzrost zachmurzenia do du\u017cego z przelotnymi opadami deszczu, mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c burze. W czasie burz wysoko\u015b\u0107 opadu do 15 mm. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 23\u00b0C do 26\u00b0C, wysoko w Beskidach od 18\u00b0C do 21\u00b0C, wysoko w Sudetach od 9\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych, miejscami zmienny. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni, po po\u0142udniu skr\u0119caj\u0105cy na po\u0142udniowy. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65 km\/h.<br>Wroc\u0142aw: 25\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 23\u00b0C<br>Legnica: 24\u00b0C<br>Opole: 26\u00b0C<br>Katowice: 25\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 26\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Pocz\u0105tkowo zachmurzenie du\u017ce oraz ca\u0142kowite, po po\u0142udniu stopniowo rozpogodzi si\u0119. Gdzieniegdzie przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c burze; po po\u0142udniu zanikaj\u0105ce. W czasie burz wysoko\u015b\u0107 opadu do 10-15 mm. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 28\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 28\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 20\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Beskidach od 17\u00b0C do 21\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, wieczorem z kierunk\u00f3w wschodnich. Wysoko w g\u00f3rach wiatr pocz\u0105tkowo do\u015b\u0107 silny i silny (od 30 km\/h do 45 km\/h), w porywach do 70 km\/h, p\u00f3\u017aniej umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h; po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 65-70 km\/h.<br>Krak\u00f3w: 25\u00b0C<br>Kielce: 25\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 26\u00b0C<br>Zakopane: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">SOBOTA 22.08<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><br>Polska znajdzie si\u0119 w zasi\u0119gu ni\u017cu, kt\u00f3rego centrum przemie\u015bci si\u0119 znad Polski nad Litw\u0119, w strefie przemieszczaj\u0105cego si\u0119 z centrum ku wschodowi, ch\u0142odnego frontu atmosferycznego. Pocz\u0105tkowo na kra\u0144cach po\u0142udniowych kraju zalega\u0107 b\u0119dzie gor\u0105ce zwrotnikowe powietrze, kt\u00f3re stopniowo zostanie wyparte przez ch\u0142odniejsz\u0105 polarn\u0105 morsk\u0105 mas\u0119 powietrza. Spadek, a nast\u0119pnie wzrost ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami post\u0119puj\u0105cymi od zachodu. Przelotne opady deszczu. Miejscami burze, mo\u017cliwy grad. Prognozowana suma opad\u00f3w deszczu od 5 mm do 20 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr umiarkowany, nad morzem i w czasie burzy okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<br>Gda\u0144sk: 18\u00b0C<br>Koszalin: 17\u00b0C<br>Szczecin: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ca\u0142kowite, po po\u0142udniu przeja\u015bnienia, na wschodzie mo\u017cliwe rozpogodzenia. Opady deszczu, do po\u0142udnia okresami o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym i silnym. Miejscami burze, mo\u017cliwy grad. Prognozowana suma opad\u00f3w deszczu od 15 mm do 30 mm, na Mazurach lokalnie do 40 mm. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, stopniowo s\u0142abn\u0105cy, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni. W czasie burzy porywy wiatru do 70 km\/h.<br>Olsztyn: 18\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 21\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<br><\/strong>Zachmurzenie du\u017ce i ca\u0142kowite, po po\u0142udniu z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Mo\u017cliwe burze z przelotnymi opadami deszczu, pocz\u0105tkowo na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie opady jednostajne. Prognozowana suma opad\u00f3w do 10-20 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, pocz\u0105tkowo na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie tak\u017ce do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60-70 km\/h.<br>Pozna\u0144: 19\u00b0C<br>Kalisz: 19\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 19\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 19\u00b0C<br>Toru\u0144: 19\u00b0C<br>Bydgoszcz: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami i rozpogodzeniami. Miejscami przelotne opady deszczu, na zachodzie mo\u017cliwe tak\u017ce burze. Prognozowana suma opad\u00f3w na zachodzie do 20 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr na og\u00f3\u0142 umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<br>Warszawa: 21\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 20\u00b0C<br>Lublin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Mo\u017cliwe burze z przelotnymi opadami deszczu. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w oko\u0142o 10-15 mm. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<br>W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) opady deszczu. Miejscami burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w miejscami oko\u0142o 15 mm. Temperatura od 5\u00b0C do 7\u00b0C. Wiatr silny i bardzo silny, od 40 km\/h do 55 km\/h, w porywach 60 km\/h, zachodni.<br>Wroc\u0142aw: 18\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C<br>Legnica: 17\u00b0C<br>Opole: 22\u00b0C<br>Katowice: 23\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Pocz\u0105tkowo zachmurzenie du\u017ce i ca\u0142kowite, p\u00f3\u017aniej du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Gdzieniegdzie przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 23\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 17\u00b0C do 20\u00b0C, wysoko w Beskidach od 13\u00b0C do 17\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 10\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, jedynie pocz\u0105tkowo na zachodzie i p\u00f3\u0142nocy regionu do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, z kierunk\u00f3w zachodnich.<br>Krak\u00f3w: 23\u00b0C<br>Kielce: 23\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 23\u00b0C<br>Zakopane: 20\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">NIEDZIELA 23.08<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polska b\u0119dzie w zasi\u0119gu klina wy\u017cu znad Wysp Brytyjskich, jedynie p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d b\u0119dzie pod wp\u0142ywem zatoki ni\u017cowej z frontem okluzji. Nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie ch\u0142odne powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie b\u0119dzie powoli rosn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu i miejscami burze, lokalnie z opadami o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym lub silnym. Temperatura maksymalna od 16\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h, nad morzem i w czasie burz do oko\u0142o 70 km\/h, z kierunk\u00f3w zachodnich.<br>Gda\u0144sk: 19\u00b0C<br>Koszalin: 16\u00b0C<br>Szczecin: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 19\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz porywy wiatru do oko\u0142o 65 km\/h.<br>Olsztyn: 18\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 18\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Przelotne opady deszczu, na p\u00f3\u0142nocy mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, na p\u00f3\u0142nocy tak\u017ce do\u015b\u0107 silny, zachodni. W czasie burz porywy wiatru do oko\u0142o 65 km\/h.<br>Pozna\u0144: 18\u00b0C<br>Kalisz: 18\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 19\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 19\u00b0C<br>Toru\u0144: 17\u00b0C<br>Bydgoszcz: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 17\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, zachodni.<br>Warszawa: 18\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 18\u00b0C<br>Lublin: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane, przej\u015bciowo wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni.<br>W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) pogodnie. Temperatura od 6\u00b0C do 8\u00b0C. Wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 35 km\/h do 45 km\/h, porywisty, zachodni.<br>Wroc\u0142aw: 19\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 17\u00b0C<br>Legnica: 19\u00b0C<br>Opole: 20\u00b0C<br>Katowice: 21\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 19\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, okresami du\u017ce. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 17\u00b0C do 20\u00b0C. Wiatr umiarkowany i porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<br>Krak\u00f3w: 21\u00b0C<br>Kielce: 20\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 22\u00b0C<br>Zakopane: 17\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26497\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.3.jpg 600w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.3-225x300.jpg 225w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026-rys.3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Rys.3. IMGW_0821_synoptyczna prognoza pogody na weekend 21-23.08.2026, fot. Sandra Sowi\u0144ska-Pazio<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7ec6d975-d658-490c-8af5-a0936de786e3\" href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026.pdf\">IMGW_0821_synoptyczna prognoza pogody na weekend 21-23.08.2026 (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGW_0821_synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-21-23.08.2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7ec6d975-d658-490c-8af5-a0936de786e3\">Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najbli\u017csze dni przynios\u0105 zmienn\u0105 pogod\u0119 i wraz z pocz\u0105tkiem weekendu rozpocznie si\u0119 przej\u015bciowe och\u0142odzenie. W pi\u0105tek b\u0119dzie jeszcze do\u015b\u0107 ciep\u0142o, z temperatur\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 28\u00b0C na po\u0142udniu kraju, ale miejscami pojawi\u0105 si\u0119 przelotne opady i burze. Szczeg\u00f3lnie niebezpieczna b\u0119dzie noc z pi\u0105tku na sobot\u0119, kiedy w pasie od Dolnego \u015al\u0105ska, przez Wielkopolsk\u0119, po Warmi\u0119 i Mazury [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35],"class_list":["post-26494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26500,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494\/revisions\/26500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}