{"id":26511,"date":"2026-08-27T13:49:36","date_gmt":"2026-08-27T11:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26511"},"modified":"2026-08-27T13:50:06","modified_gmt":"2026-08-27T11:50:06","slug":"slady-dzialalnosci-czlowieka-nawet-w-odleglych-ekosystemach-wodnych-nowe-badania-z-udzialem-naukowcow-imgw-pib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/slady-dzialalnosci-czlowieka-nawet-w-odleglych-ekosystemach-wodnych-nowe-badania-z-udzialem-naukowcow-imgw-pib\/","title":{"rendered":"\u015alady dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka nawet w odleg\u0142ych ekosystemach wodnych \u2013 nowe badania z udzia\u0142em naukowc\u00f3w IMGW-PIB"},"content":{"rendered":"

Czy zwi\u0105zki chemiczne zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w wodach odleg\u0142ych od du\u017cych miast i zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych? Wyniki mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 z udzia\u0142em naukowc\u00f3w IMGW-PIB pokazuj\u0105, \u017ce tak. Benzotriazole i zwi\u0105zane z nimi stabilizatory UV wykryto w wodach pochodz\u0105cych z bardzo r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk \u2013 od obszar\u00f3w arktycznych po zbiorniki wykorzystywane rolniczo w strefie tropikalnej.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W czasopi\u015bmie Water Resources and Industry ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 \u201eBenzotriazoles as a new tracer of anthropogenic impact in geographically distributed freshwater ecosystems\u201d, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142autorami s\u0105 naukowcy z IMGW-PIB.<\/p>\n\n\n\n

Zanieczyszczenia jako \u015blad dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka<\/strong>
Benzotriazole (BTR) s\u0105 stosowane m.in. jako inhibitory korozji, natomiast benzotriazolowe stabilizatory UV (BUV) chroni\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju materia\u0142y przed promieniowaniem ultrafioletowym. Ich obecno\u015b\u0107 w \u015brodowisku wodnym budzi coraz wi\u0119ksze zainteresowanie ze wzgl\u0119du na trwa\u0142o\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 przemieszczania si\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi elementami \u015brodowiska.
W ramach bada\u0144 przeanalizowano pr\u00f3bki w\u00f3d pobierane w latach 2020\u20132024 w 24 lokalizacjach na Svalbardzie, Islandii, w Irlandii i Sri Lance. Obejmowa\u0142y one m.in. wody z topniej\u0105cego \u015bniegu i lodowc\u00f3w, sp\u0142yw z dr\u00f3g i infrastruktury lotniskowej, jeziora oraz zbiorniki retencyjne i irygacyjne.<\/p>\n\n\n\n

5Cl-BTR obecny we wszystkich pr\u00f3bkach<\/strong>
Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142 5-chlorobenzotriazol (5Cl-BTR), kt\u00f3ry wykryto we wszystkich analizowanych pr\u00f3bkach. Najwy\u017csze st\u0119\u017cenie \u2013 11 600 ng\/L \u2013 stwierdzono w sp\u0142ywie z powierzchni drogowych na Islandii.
Zwi\u0105zek ten wyst\u0119powa\u0142 jednak r\u00f3wnie\u017c w wodach pochodzenia lodowcowego w Arktyce, jeziorach irlandzkiego Parku Narodowego Killarney oraz zbiornikach irygacyjnych na Sri Lance. Wyniki wskazuj\u0105 tym samym, \u017ce 5Cl-BTR mo\u017ce by\u0107 potencjalnie u\u017cytecznym wska\u017anikiem presji antropogenicznej w \u015brodowisku wodnym.
Badania zwr\u00f3ci\u0142y r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na znaczenie infrastruktury transportowej jako potencjalnego \u017ar\u00f3d\u0142a zanieczyszcze\u0144. W przypadku stabilizator\u00f3w UV st\u0119\u017cenie UV-329 w sp\u0142ywie drogowym przekracza\u0142o 2 000 ng\/L. Zaobserwowane r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy pr\u00f3bkami wskazuj\u0105, \u017ce zwi\u0105zki te mog\u0105 trafia\u0107 do w\u00f3d zar\u00f3wno poprzez bezpo\u015bredni sp\u0142yw z powierzchni infrastrukturalnych, jak i transport atmosferyczny, a w regionach zimnych mog\u0105 by\u0107 czasowo magazynowane w \u015bniegu i lodzie.<\/p>\n\n\n\n

Od Arktyki po Sri Lank\u0119<\/strong>
Wyniki pokazuj\u0105, \u017ce nawet ekosystemy po\u0142o\u017cone daleko od bezpo\u015brednich \u017ar\u00f3de\u0142 emisji nie s\u0105 ca\u0142kowicie odizolowane od wp\u0142ywu dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka. Autorzy wskazuj\u0105 na potrzeb\u0119 dalszego monitorowania benzotriazoli i stabilizator\u00f3w UV oraz dok\u0142adniejszego rozpoznania ich \u017ar\u00f3de\u0142 i dr\u00f3g transportu.
Badanie pokazuje jednocze\u015bnie, \u017ce zwi\u0105zki takie jak 5Cl-BTR mog\u0105 w przysz\u0142o\u015bci wspomaga\u0107 identyfikacj\u0119 i ocen\u0119 antropogenicznego oddzia\u0142ywania na zasoby wodne \u2013 r\u00f3wnie\u017c tam, gdzie wp\u0142yw cz\u0142owieka nie jest oczywisty.<\/p>\n\n\n\n

Publikacja:
Benzotriazoles as a new tracer of anthropogenic impact in geographically distributed freshwater ecosystems Water Resources and Industry (2026)<\/a>
DOI: 10.1016\/j.wri.2026.100392<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy zwi\u0105zki chemiczne zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w wodach odleg\u0142ych od du\u017cych miast i zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych? Wyniki mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 z udzia\u0142em naukowc\u00f3w IMGW-PIB pokazuj\u0105, \u017ce tak. Benzotriazole i zwi\u0105zane z nimi stabilizatory UV wykryto w wodach pochodz\u0105cych z bardzo r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk \u2013 od obszar\u00f3w arktycznych po zbiorniki wykorzystywane rolniczo w strefie tropikalnej. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[59],"class_list":["post-26511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-nauka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26514,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26511\/revisions\/26514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}