{"id":26617,"date":"2026-09-11T09:08:59","date_gmt":"2026-09-11T07:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=26617"},"modified":"2026-09-11T17:33:05","modified_gmt":"2026-09-11T15:33:05","slug":"wielka-modernizacja-obserwatorium-imgw-pib-na-sniezce-podpisano-umowe-z-wykonawca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wielka-modernizacja-obserwatorium-imgw-pib-na-sniezce-podpisano-umowe-z-wykonawca\/","title":{"rendered":"Wielka modernizacja obserwatorium IMGW-PIB na \u015anie\u017cce. Podpisano umow\u0119 z wykonawc\u0105"},"content":{"rendered":"

Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na \u015anie\u017cce czeka gruntowna modernizacja. 9 wrze\u015bnia 2026 roku, podczas XXXV Forum Ekonomicznego w Karpaczu, podpisano umow\u0119 na realizacj\u0119 inwestycji o warto\u015bci blisko 25 mln z\u0142. Zako\u0144czenie prac planowane jest w 2031 roku.<\/strong>
Umow\u0119 zawar\u0142y Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Pa\u0144stwowy Instytut Badawczy, b\u0119d\u0105cy w\u0142a\u015bcicielem obserwatorium, oraz firma PRE-FABRYKAT Sp. z o.o. z Mi\u0142kowa, kt\u00f3ra b\u0119dzie wykonawc\u0105 inwestycji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W uroczystym podpisaniu umowy uczestniczyli m.in. Minister Infrastruktury Dariusz Klimczak, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Przemys\u0142aw Koperski oraz Dyrektor IMGW-PIB prof. Robert Czerniawski.
Minister Infrastruktury Dariusz Klimczak podkre\u015bli\u0142 podczas podpisania umowy wyj\u0105tkowe znaczenie obiektu na \u015anie\u017cce zar\u00f3wno dla polskiej nauki i bezpiecze\u0144stwa, jak i dla turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Karkonosze.
–Budynek obserwatorium to ikona polskich g\u00f3r, ikona polskiego modernizmu, kt\u00f3ra przyci\u0105ga jak magnes. Niestety przez ostatnie 11 lat obiekt by\u0142 niedost\u0119pny dla turyst\u00f3w. Rozpoczynamy gruntown\u0105 przebudow\u0119, by do tego miejsca ponownie zaprosi\u0107 turyst\u00f3w i naukowc\u00f3w, by mo\u017cna by\u0142o je zwiedza\u0107 i podziwia\u0107 pi\u0119kne widoki<\/strong> -powiedzia\u0142 Minister Infrastruktury Dariusz Klimczak.
Minister zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na wyj\u0105tkowo trudne warunki prowadzenia inwestycji na najwy\u017cszym szczycie Karkonoszy.
–Na \u015anie\u017cce okienko pogodowe do prac budowlanych to kilkana\u015bcie tygodni w roku<\/strong>-podkre\u015bli\u0142 Dariusz Klimczak.<\/p>\n\n\n\n

Do kolejnego etapu dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z obserwatorium odni\u00f3s\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Przemys\u0142aw Koperski. Chodzi o pod\u0142\u0105czenie obiektu do sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej.
–Dzisiejsze podpisanie umowy, dzisiejszy remont \u015anie\u017cki to pierwszy krok. Przed nami kolejny, drugi krok: \u017ceby obserwatorium pod\u0142\u0105czy\u0107 do sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacji. Tak, \u017ceby nie zanieczyszcza\u0107 pi\u0119knego Karkonoskiego Parku Narodowego i przede wszystkim nie szkodzi\u0107 mieszka\u0144com Karpacza. Przed nami aplikowanie o \u015brodki finansowe pozwalaj\u0105ce pod\u0142\u0105czy\u0107 sie\u0107 wodoci\u0105gow\u0105 i kanalizacyjn\u0105 do \u015anie\u017cki <\/strong>zapowiada\u0142 Przemys\u0142aw Koperski.<\/p>\n\n\n\n

Dolny dysk ponownie dla turyst\u00f3w<\/strong>
Jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w inwestycji b\u0119dzie modernizacja dolnego dysku obserwatorium o powierzchni 840 m\u00b2. To w\u0142a\u015bnie w tej cz\u0119\u015bci budynku do 2015 roku funkcjonowa\u0142a restauracja.
Po zako\u0144czeniu prac dolny dysk ponownie ma s\u0142u\u017cy\u0107 turystom. Planowane jest przywr\u00f3cenie funkcji gastronomicznej oraz udost\u0119pnienie sanitariat\u00f3w. Modernizacja pozwoli ponownie wykorzysta\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 obserwatorium, kt\u00f3ra od 2015 roku pozostaje niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w.
Jak podkre\u015bli\u0142 Dyrektor IMGW-PIB prof. Robert Czerniawski, modernizacja dolnego dysku pozwoli przywr\u00f3ci\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 obiektu turystom i stworzy\u0107 warunki do ponownego uruchomienia funkcji gastronomicznej.<\/p>\n\n\n\n

Modernizacja z zachowaniem wyj\u0105tkowego charakteru obserwatorium<\/strong>
Zakres inwestycji obejmie przede wszystkim wzmocnienie konstrukcji budynku, renowacj\u0119 elewacji i dach\u00f3w, wymian\u0119 okien oraz przebudow\u0119 instalacji. Obiekt zostanie r\u00f3wnie\u017c dostosowany do wsp\u00f3\u0142czesnych standard\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie ochrony przeciwpo\u017carowej.
Prace b\u0119d\u0105 prowadzone w wyj\u0105tkowo wymagaj\u0105cych warunkach wysokog\u00f3rskich. Jednocze\u015bnie modernizacja nie ograniczy dzia\u0142alno\u015bci meteorologicznej obserwatorium. Pomiary i podstawowe zadania plac\u00f3wki b\u0119d\u0105 realizowane r\u00f3wnie\u017c podczas prowadzonych prac.
Po zako\u0144czeniu inwestycji obserwatorium odzyska pe\u0142n\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 i zostanie dostosowane do wsp\u00f3\u0142czesnych standard\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, przy jednoczesnym zachowaniu jego charakterystycznej formy architektonicznej i zabytkowego charakteru.
Ponad 140 lat pomiar\u00f3w na \u015anie\u017cce<\/p>\n\n\n\n

Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na \u015anie\u017cce odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w systemie monitorowania pogody oraz dzia\u0142alno\u015bci Pa\u0144stwowej S\u0142u\u017cby Hydrologiczno-Meteorologicznej.
Pomiary meteorologiczne na \u015anie\u017cce prowadzone s\u0105 nieprzerwanie od 1880 roku, a zgromadzona seria pomiarowa nale\u017cy do najd\u0142u\u017cszych i najcenniejszych w Polsce. Dane ze \u015anie\u017cki wykorzystywane s\u0105 m.in. w prognozowaniu pogody oraz badaniach dotycz\u0105cych klimatu i jego zmian.<\/p>\n\n\n\n

Charakterystyczny budynek obserwatorium, z\u0142o\u017cony z trzech po\u0142\u0105czonych dysk\u00f3w, powsta\u0142 w 1974 roku po trwaj\u0105cej pi\u0119\u0107 lat budowie. W cz\u0119\u015bci \u015brodkowej i g\u00f3rnej znajduje si\u0119 obserwatorium meteorologiczne, natomiast dolny dysk do 2015 roku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 gastronomiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Modernizacja ma zako\u0144czy\u0107 si\u0119 w 2031 roku. Co szczeg\u00f3lnie istotne, przez ca\u0142y okres realizacji inwestycji dzia\u0142alno\u015b\u0107 obserwatorium oraz prowadzone na \u015anie\u017cce pomiary meteorologiczne b\u0119d\u0105 kontynuowane.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na \u015anie\u017cce czeka gruntowna modernizacja. 9 wrze\u015bnia 2026 roku, podczas XXXV Forum Ekonomicznego w Karpaczu, podpisano umow\u0119 na realizacj\u0119 inwestycji o warto\u015bci blisko 25 mln z\u0142. Zako\u0144czenie prac planowane jest w 2031 roku.Umow\u0119 zawar\u0142y Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Pa\u0144stwowy Instytut Badawczy, b\u0119d\u0105cy w\u0142a\u015bcicielem obserwatorium, oraz firma PRE-FABRYKAT Sp. z o.o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[78,45],"class_list":["post-26617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-sniezka","tag-wspolpraca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26664,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26617\/revisions\/26664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}