{"id":3916,"date":"2025-05-09T08:52:40","date_gmt":"2025-05-09T06:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=3916"},"modified":"2025-05-09T08:52:42","modified_gmt":"2025-05-09T06:52:42","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11-05-2025-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11-05-2025-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend 09-11.05.2025 r."},"content":{"rendered":"<p><strong>Po ch\u0142odnym pocz\u0105tku maja pogoda nadal pozostaje kapry\u015bna. W najbli\u017cszych dniach czeka nas nieco wi\u0119cej chmur, przelotne opady, miejscami burze oraz ch\u0142odne noce z&nbsp;przymrozkami. Od nowego tygodnia zacznie robi\u0107 si\u0119 nieco cieplej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3920\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-300x225.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-768x576.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1-16x12.jpg 16w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Warszawa, maj 2025 r. Fot. Emilia Szewczak |IMGW-PIB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>PI\u0104TEK (09.05)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Polska jest pod wp\u0142ywem klina wy\u017cu z centrum nad Morzem P\u00f3\u0142nocnym, jedynie po po\u0142udniu na p\u00f3\u0142nocy zaznaczy si\u0119 wp\u0142yw ciep\u0142ego frontu atmosferycznego zwi\u0105zanego z ni\u017cem znad po\u0142udniowej Skandynawii. Z p\u00f3\u0142nocy wci\u0105\u017c nap\u0142ywa ch\u0142odna arktyczna masa powietrza, tylko nad zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju z p\u00f3\u0142nocnego zachodu nap\u0142ynie cieplejsze powietrze polarne morskie. Ci\u015bnienie jeszcze wolno ro\u015bnie, po po\u0142udniu zacznie spada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami opady deszczu, zw\u0142aszcza po po\u0142udniu. Temperatura maksymalna od 13\u00b0C do 16\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 10\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na og\u00f3\u0142 p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 16\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane lub du\u017ce. Miejscami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do&nbsp;11\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, przewa\u017cnie z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 9\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane, okresami na p\u00f3\u0142nocy i wschodzie regionu du\u017ce i tam mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 13\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 14\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie pocz\u0105tkowo ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej umiarkowane, okresami du\u017ce. Po po\u0142udniu na p\u00f3\u0142nocy regionu mo\u017cliwe s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 13\u00b0C, w&nbsp;rejonach podg\u00f3rskich od 7\u00b0C do 11\u00b0C, wysoko w Beskidach od 1\u00b0C do 5\u00b0C, na szczytach Tatr<br>oko\u0142o \u20132\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. Wysoko w g\u00f3rach wiatr s\u0142aby i&nbsp;umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 8\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>SOBOTA (10.05)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Znad Ba\u0142tyku w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim przemieszcza\u0142 si\u0119 b\u0119dzie p\u0142ytki o\u015brodek ni\u017cowy i&nbsp;zwi\u0105zany z nim uk\u0142ad front\u00f3w atmosferycznych \u2013 w nocy w centrum i na wschodzie zaznaczy si\u0119 front ciep\u0142y, w dzie\u0144 na p\u00f3\u0142nocy i w centrum \u2013 front ch\u0142odny. Jedynie w nocy po\u0142udnie, a w dzie\u0144 zach\u00f3d i p\u00f3\u0142noc kraju znajd\u0105 si\u0119 w obszarze podwy\u017cszonego ci\u015bnienia. Zachodnia i po\u0142udniowa Polska b\u0119d\u0105 w cieplejszym powietrzu polarnym morskim, pozosta\u0142y obszar kraju pozostanie w arktycznej masie powietrza. Ci\u015bnienie w nocy b\u0119dzie spada\u0107, w dzie\u0144 nieznacznie wzro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Lokalnie przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C do 15\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 9\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty, p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 9\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, na p\u00f3\u0142nocny regionu stopniowo zanikaj\u0105ce. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 16\u00b0C&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 17\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na og\u00f3\u0142 p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin: 10\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Po po\u0142udniu przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie du\u017ce i ca\u0142kowite. Okresami opady deszczu, wysoko w g\u00f3rach r\u00f3wnie\u017c deszczu ze \u015bniegiem, na szczytach Tatr i na Babiej G\u00f3rze \u015bniegu. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 14\u00b0C, w&nbsp;rejonach podg\u00f3rskich od 7\u00b0C do 10\u00b0C, wysoko w Beskidach od 0\u00b0C do 4\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o<br>\u20132\u00b0C. Wiatr umiarkowany i porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr do\u015b\u0107 silny, w porywach do 70 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny, w Tatrach i na Babiej G\u00f3rze powoduj\u0105cy miejscami zawieje \u015bnie\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 8\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3921\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-300x225.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-768x576.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2-16x12.jpg 16w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narew na Mazowszu, maj 2025 r. Fot. Agnieszka Saluta-\u015amia\u0142kowska | IMGW-PIB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>NIEDZIELA (11.05)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Polska znajdzie si\u0119 pod wp\u0142ywem wy\u017cu z centrum nad Finlandi\u0105. Nast\u0105pi adwekcja do\u015b\u0107 ch\u0142odnego powietrza z p\u00f3\u0142nocy. Spadek ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z&nbsp;kierunk\u00f3w wschodnich.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 10\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koszalin: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczecin: 15\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane, miejscami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby okresami umiarkowany, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suwa\u0142ki: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142ystok: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na wschodzie po po\u0142udniu okresami du\u017ce i tam mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 14\u00b0C do 17\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 15\u00b0C&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalisz: 15\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gorz\u00f3w Wlkp.: 17\u00b0C&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zielona G\u00f3ra: 16\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u0144: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bydgoszcz: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Miejscami przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C do 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny oraz p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u00f3d\u017a: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lublin: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane, na wschodzie po po\u0142udniu okresami du\u017ce i tam mo\u017cliwe przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 15\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, p\u00f3\u0142nocno-wschodni i&nbsp;wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 14\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelenia G\u00f3ra: 11\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Legnica: 14\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Opole: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Katowice: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119stochowa: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C do 14\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 9\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr w nocy s\u0142aby,&nbsp; p\u00f3\u0142nocno-wschodni, lokalnie zmienny. W dzie\u0144 wiatr umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 12\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kielce: 13\u00b0C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzesz\u00f3w: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane: 9\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3922\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-300x225.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-768x576.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMGW_0509-Synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-09-11.05.2025-r-Zal.3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nocne niebo nad Tatrami, maj 2025 r. Fot. Micha\u0142 Trzebunia | IMGW-PIB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dodatkowe informacje 24h\/dob\u0119:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB Biuro Prasowe&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Twitter:&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E.&nbsp;<a href=\"mailto:biuroprasowe@imgw.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biuroprasowe@imgw.pl<\/a>&nbsp;| T. (+48) 503 122\u202f100&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS POGODOWY DLA POLSKI:<\/strong> <a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>APLIKACJA MOBILNA:<\/strong> <a href=\"http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/\">http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS Z CA\u0141OROCZN\u0104 POGOD\u0104 DLA G\u00d3R:<\/strong> <a href=\"http:\/\/gory.imgw.pl\/\">http:\/\/gory.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DARMOWY WIDGET POGODOWY:<\/strong> <a href=\"http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/\">http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB. Instytut pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w os\u0142onie meteorologicznej kraju od 1919 roku. Od Tatr po Ba\u0142tyk, od Karpat po Zalew Szczeci\u0144ski analizujemy, dostarczamy prognozy i wydajemy ostrze\u017cenie. Nasze systemy informacyjne i rozwi\u0105zania dzia\u0142aj\u0105 24\/7 przez ca\u0142y rok, wsparte wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem analityk\u00f3w i specjalist\u00f3w meteorologii i hydrologii. Jeste\u015bmy Instytutem skupiaj\u0105cym wysokiej klasy specjalist\u00f3w i\u202fdysponujemy niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 do pracy nad nim. Pogoda i klimat to jeden z najwa\u017cniejszych temat\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po ch\u0142odnym pocz\u0105tku maja pogoda nadal pozostaje kapry\u015bna. W najbli\u017cszych dniach czeka nas nieco wi\u0119cej chmur, przelotne opady, miejscami burze oraz ch\u0142odne noce z&nbsp;przymrozkami. Od nowego tygodnia zacznie robi\u0107 si\u0119 nieco cieplej. PI\u0104TEK (09.05) Sytuacja baryczna Polska jest pod wp\u0142ywem klina wy\u017cu z centrum nad Morzem P\u00f3\u0142nocnym, jedynie po po\u0142udniu na p\u00f3\u0142nocy zaznaczy si\u0119 wp\u0142yw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35,36],"class_list":["post-3916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza","tag-prognoza-synoptyczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3923,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions\/3923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}