{"id":3965,"date":"2025-05-16T09:35:32","date_gmt":"2025-05-16T07:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=3965"},"modified":"2025-05-16T09:45:54","modified_gmt":"2025-05-16T07:45:54","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-16-18-05-2025-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-na-weekend-16-18-05-2025-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody na weekend 16-18.05.2025 r."},"content":{"rendered":"

Nadchodz\u0105cy weekend up\u0142ynie pod znakiem chmur, deszczu i ch\u0142odu. Wp\u0142yw na tak\u0105 pogod\u0119 w Polsce b\u0119dzie mia\u0142 uk\u0142ad niskiego ci\u015bnienia, z wilgotn\u0105 i ch\u0142odn\u0105 mas\u0105 powietrza, kt\u00f3ra nap\u0142yn\u0119\u0142a z p\u00f3\u0142nocy Europy. Od pi\u0105tku do poniedzia\u0142ku niemal codziennie b\u0119d\u0105 wyst\u0119powa\u0142y opady deszczu, a w g\u00f3rach \u015bniegu. Lokalnie pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce burze, a temperatury w dzie\u0144 b\u0119d\u0105 oscylowa\u0142y w granicach 10-15\u00b0C. Nocami w rejonach podg\u00f3rskich Karpat mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 przygruntowe przymrozki do \u20133\u00b0C.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Prognoza synoptyczna na weekend 16-18.05.2025 METEO IMGW-PIB | Serwis pogodowy<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Prognoza synoptyczna na niedziel\u0119 18.05.2025 METEO IMGW-PIB | Serwis pogodowy<\/a><\/p>\n\n\n\n

PI\u0104TEK (16.05)<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong>
Polska jest pod wp\u0142ywem ni\u017cu znad Litwy, w strefie frontu okluzji przemieszczaj\u0105cego si\u0119 przez p\u00f3\u0142nocn\u0105 i centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju. Pozostajemy w ch\u0142odnej i wilgotnej, arktycznej masie powietrza. Niewielki wzrost lub stan sta\u0142y ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Prognozowana suma opad\u00f3w na wschodzie regionu miejscami do oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C na wschodzie do 15\u00b0C na zachodzie, nad morzem odpowiednio od 9\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, p\u00f3\u0142nocny. Na wschodnim Wybrze\u017cu wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 40 km\/h do 50 km\/h, w porywach do 70 km\/h, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 9\u00b0C
Koszalin: 11\u00b0C
Szczecin: 14\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, mo\u017cliwa krupa \u015bnie\u017cna lub grad. Lokalnie burze. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 8\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, przewa\u017cnie z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych. W rejonie Zalewu Wi\u015blanego rano porywy wiatru do 70 km\/h. W czasie burz mo\u017cliwe porywy do oko\u0142o 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 10\u00b0C
Suwa\u0142ki: 8\u00b0C
Bia\u0142ystok: 9\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami opad krupy \u015bnie\u017cnej lub drobnego gradu oraz mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do 15 mm. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 16\u00b0C na zachodzie regionu. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 13\u00b0C
Kalisz: 14\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 15\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 16\u00b0C
Toru\u0144: 12\u00b0C
Bydgoszcz: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Mo\u017cliwe tak\u017ce opady drobnego gradu i krupy \u015bnie\u017cnej. Lokalnie tak\u017ce burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami, szczeg\u00f3lnie podczas burz, porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. Podczas burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 10\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a: 11\u00b0C
Lublin: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, lokalnie opady krupy \u015bnie\u017cnej lub niewielkiego gradu oraz burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w miejscami do 15 mm. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie do 15\u00b0C na zachodzie regionu, w rejonach podg\u00f3rskich od 8\u00b0C do 10\u00b0C, wysoko w Beskidach od \u20131\u00b0C do 2\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 65 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) przelotne opady \u015bniegu, mo\u017cliwe burze. Lokalnie przyrost pokrywy \u015bnie\u017cnej do 5 cm. Temperatura od \u20132\u00b0C do 0\u00b0C. Wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 30 km\/h do 45 km\/h, w porywach do 60 km\/h, lokalnie w Karkonoszach okresami bardzo silny, oko\u0142o 55 km\/h, w porywach do 80 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni; powodowa\u0107 b\u0119dzie zawieje \u015bnie\u017cne.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 15\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 13\u00b0C
Legnica: 15\u00b0C
Opole: 14\u00b0C
Katowice: 13\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. W g\u00f3rach powy\u017cej 1300 m n.p.m. opady \u015bniegu. Po po\u0142udniu mo\u017cliwe burze oraz opad krupy \u015bnie\u017cnej. Suma opad\u00f3w miejscami do 10 mm. Wysoko w g\u00f3rach mo\u017cliwy przyrost pokrywy \u015bnie\u017cnej lokalnie o oko\u0142o 5 cm. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 13\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 8\u00b0C do 10\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w od 1\u00b0C do 3\u00b0C, wysoko w Beskidach od \u20131\u00b0C do 2\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o \u20132\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny i porywisty, z kierunk\u00f3w zachodnich. W czasie burz wiatr w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 12\u00b0C
Kielce: 11\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 12\u00b0C
Zakopane: 8\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wysokog\u00f3rskie Obserwatorium Meteorologiczne IMGW-PIB na Kasprowym Wierchu fot. Micha\u0142 Trzebunia<\/p>\n\n\n\n

SOBOTA (17.05)<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong>
Ni\u017c znad Litwy przemie\u015bci si\u0119 nad \u017bu\u0142awy Wi\u015blane i b\u0119dzie nadal oddzia\u0142ywa\u0107 nad pogod\u0119 w Polsce. Pozostaniemy w ch\u0142odnej i wilgotnej masie pochodzenia arktycznego. Prognozuje si\u0119 wolny spadek ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Mo\u017cliwa burza. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 10 mm. Temperatura maksymalna od 8\u00b0C na wschodzie do 14\u00b0C na zachodzie. Wiatr umiarkowany, porywisty, p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 8\u00b0C
Koszalin: 10\u00b0C
Szczecin: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce. Okresami opady deszczu. Mo\u017cliwa burza i krupa \u015bnie\u017cna. Prognozowana suma opad\u00f3w miejscami do 10 mm. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, przewa\u017cnie p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 9\u00b0C
Suwa\u0142ki: 10\u00b0C
Bia\u0142ystok: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami krupy \u015bnie\u017cnej lub niewielkiego gradu, lokalnie mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie do oko\u0142o 17\u00b0C na zachodzie regionu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, w porywach do 60 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 13\u00b0C
Kalisz: 13\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 15\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 17\u00b0C
Toru\u0144: 10\u00b0C
Bydgoszcz: 10\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni oraz p\u00f3\u0142nocny, podczas burz porywisty.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 11\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a: 10\u00b0C
Lublin: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, lokalnie krupy \u015bnie\u017cnej lub niewielkiego gradu, mo\u017cliwe burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 12\u00b0C na wschodzie do 15\u00b0C na zachodzie regionu. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, w porywach do 60 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 14\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 13\u00b0C
Legnica: 15\u00b0C
Opole: 14\u00b0C
Katowice: 12\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce, miejscami wi\u0119ksze przeja\u015bnienia. Przelotne opady deszczu, w g\u00f3rach powy\u017cej 1300 m n.p.m. \u2013 \u015bniegu. Po po\u0142udniu mo\u017cliwe burze. Wysoko w g\u00f3rach przyrost pokrywy \u015bnie\u017cnej miejscami o 8 cm. Temperatura maksymalna od 11\u00b0C do 13\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 7\u00b0C do 10\u00b0C, wysoko w Beskidach od 0\u00b0C do 2\u00b0C, na szczytach Tatr ok. \u20132\u00b0C. Wiatr umiarkowany, okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, w porywach do 60 km\/h, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni, miejscami powoduj\u0105cy zawieje \u015bnie\u017cne. W czasie burz porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 12\u00b0C
Kielce: 10\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 12\u00b0C
Zakopane: 7\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u0119cza w Warszawie fot. Mariusz Cebula IMGW-PIB<\/p>\n\n\n\n

NIEDZIELA (18.05)<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja baryczna<\/strong>
Polska znajdzie si\u0119 pod wp\u0142ywem wy\u017cu z centrum nad Finlandi\u0105. Nast\u0105pi adwekcja do\u015b\u0107 ch\u0142odnego powietrza z p\u00f3\u0142nocy. Spadek ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 14\u00b0C, nad morzem oko\u0142o 9\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych.<\/p>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: 11\u00b0C
Koszalin: 10\u00b0C
Szczecin: 13\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Olsztyn: 11\u00b0C
Suwa\u0142ki: 12\u00b0C
Bia\u0142ystok: 12\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 14\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0144: 10\u00b0C
Kalisz: 10\u00b0C
Gorz\u00f3w Wlkp.: 13\u00b0C
Zielona G\u00f3ra: 14\u00b0C
Toru\u0144: 11\u00b0C
Bydgoszcz: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, zachodni. W czasie burz porywy do ok. 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Warszawa: 11\u00b0C
\u0141\u00f3d\u017a: 9\u00b0C
Lublin: 11\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
Zachmurzenie du\u017ce, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: 12\u00b0C
Jelenia G\u00f3ra: 11\u00b0C
Legnica: 12\u00b0C
Opole: 11\u00b0C
Katowice: 12\u00b0C
Cz\u0119stochowa: 9\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce, przelotne opady deszczu, w rejonach podg\u00f3rskich nad ranem mo\u017cliwe opady deszczu ze \u015bniegiem. Miejscami, g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniu wojew\u00f3dztwa, mo\u017cliwe burze. Temperatura maksymalna od 9\u00b0C do 13\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 8\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr umiarkowany, porywisty, zachodni, w czasie burz w porywach do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w: 12\u00b0C
Kielce: 10\u00b0C
Rzesz\u00f3w: 12\u00b0C
Zakopane: 8\u00b0C<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nadchodz\u0105cy weekend up\u0142ynie pod znakiem chmur, deszczu i ch\u0142odu. Wp\u0142yw na tak\u0105 pogod\u0119 w Polsce b\u0119dzie mia\u0142 uk\u0142ad niskiego ci\u015bnienia, z wilgotn\u0105 i ch\u0142odn\u0105 mas\u0105 powietrza, kt\u00f3ra nap\u0142yn\u0119\u0142a z p\u00f3\u0142nocy Europy. Od pi\u0105tku do poniedzia\u0142ku niemal codziennie b\u0119d\u0105 wyst\u0119powa\u0142y opady deszczu, a w g\u00f3rach \u015bniegu. Lokalnie pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce burze, a temperatury w dzie\u0144 b\u0119d\u0105 oscylowa\u0142y w granicach […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3965"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions\/3977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}