{"id":5610,"date":"2025-08-01T14:04:23","date_gmt":"2025-08-01T12:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=5610"},"modified":"2025-08-01T14:15:04","modified_gmt":"2025-08-01T12:15:04","slug":"synoptyczna-prognoza-pogody-od-01-08-2025-do-03-08-2025-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/synoptyczna-prognoza-pogody-od-01-08-2025-do-03-08-2025-r\/","title":{"rendered":"Synoptyczna prognoza pogody od 01.08.2025 do 03.08.2025 r."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nadchodz\u0105cy weekend pochmurny z opadami deszczu i burzami. W pi\u0105tek burze wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na zachodzie i po\u0142udniowym zachodzie, za\u015b w sobot\u0119 i niedziel\u0119 na wschodzie kraju. Zw\u0142aszcza w niedziel\u0119 burzom towarzyszy\u0107 mog\u0105 intensywne opady deszczu, a porywy wiatru osi\u0105ga\u0107 do 70 km\/h. Pozostaniemy w polarnej morskiej masie powietrza. Temperatura maksymalna b\u0119dzie waha\u0107 si\u0119 w granicach 20-24\u00b0C, jedynie na wschodzie, gdzie nap\u0142ynie nieco cieplejsze powietrze, w niedziel\u0119 mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 oko\u0142o 28\u00b0C. Wiatr na og\u00f3\u0142 s\u0142aby lub umiarkowany.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"814\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5612\" style=\"width:785px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-1.jpg 922w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-1-300x265.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-1-768x678.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-1-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ryc. 1. Synoptyczna pogoda na weekend 01-03.08.2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"826\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5613\" style=\"width:527px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-2.jpg 877w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-2-300x283.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-2-768x723.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-2-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ryc. 2. Synoptyczna pogoda na weekend 01-03.08.2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PI\u0104TEK (01.08)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>P\u00f3\u0142nocno-zachodnia i zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kraju jest w zasi\u0119gu ni\u017cu z o\u015brodkiem w rejonie Danii i po\u0142udniowej Szwecji, w strefie oddzia\u0142ywania frontu okluzji. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 kraju jest pod wp\u0142ywem s\u0142abego klina wy\u017cowego, kt\u00f3ry stopniowo b\u0119dzie si\u0119 odsuwa\u0142 na wsch\u00f3d. Z zachodu nap\u0142ywa powietrze polarne morskie, cieplejsze na po\u0142udniu kraju. Ci\u015bnienie b\u0119dzie powoli spada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Lokalnie burza, mo\u017cliwy niewielki grad. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w deszczu w czasie burzy do 15 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, nad morzem porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni. W czasie burzy porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 21\u00b0C<br>Koszalin: 20\u00b0C<br>Szczecin: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, lokalnie mo\u017cliwe burze. Prognozowana suma opad\u00f3w, zw\u0142aszcza w czasie burz, do oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz wiatr w porywach do oko\u0142o 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 21\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 21\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu i burze, zw\u0142aszcza na po\u0142udniu regionu. Prognozowana suma opad\u00f3w podczas burz do 25 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 22\u00b0C<br>Kalisz: 23\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 21\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 22\u00b0C<br>Toru\u0144: 22\u00b0C<br>Bydgoszcz: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, lokalnie burze, zw\u0142aszcza na zachodzie i po\u0142udniu regionu. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w, zw\u0142aszcza w czasie burz,<br>do 15-20 mm. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany,<br>po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz wiatr w porywach do oko\u0142o 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 24\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 22\u00b0C<br>Lublin: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>W dzie\u0144 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce, jedynie pocz\u0105tkowo na wschodzie regionu ma\u0142e. Miejscami przelotne opady deszczu oraz burze. Prognozowana suma opad\u00f3w do 20-25 mm. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 24\u00b0C, w obszarach podg\u00f3rskich od 18\u00b0C do 23\u00b0C, wysoko w Beskidach od 14\u00b0C do 18\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w Beskidach wiatr do\u015b\u0107 silny, po po\u0142udniu w porywach do 55 km\/h, po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h. W szczytowych partiach Sudet\u00f3w (powy\u017cej 1200 m n.p.m.) przelotne opady deszczu i burze. Temperatura od 9\u00b0C do 11\u00b0C. Wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 30 km\/h do 45 km\/h, w porywach do 65 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz porywy do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 23\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 18\u00b0C<br>Legnica: 20\u00b0C<br>Opole: 23\u00b0C<br>Katowice: 23\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>W dzie\u0144 pocz\u0105tkowo zachmurzenie ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej umiarkowane, okresami du\u017ce. Po po\u0142udniu i wieczorem przelotne opady deszczu, mo\u017cliwe burze, zw\u0142aszcza na zachodzie i w centrum regionu. W czasie burz wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w do 15-20 mm. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Beskidach od 13\u00b0C do 17\u00b0C,na szczytach G\u00f3r \u015awi\u0119tokrzyskich oko\u0142o 21\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 16\u00b0C do 18\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 11\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, porywisty, wieczorem w Beskidzie \u017bywieckim i w Tatrach w porywach do 55 km\/h; zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 24\u00b0C<br>Kielce: 23\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 25\u00b0C<br>Zakopane: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOBOTA (02.08)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>Polska b\u0119dzie w zasi\u0119gu zatoki ni\u017cu znad po\u0142udniowej Szwecji, w strefie przemieszczaj\u0105cego si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d kraju frontu okluzji. Z zachodu i po\u0142udniowego zachodu nap\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie powietrze polarne morskie, cieplejsze na po\u0142udniowym wschodzie kraju. Prognozuje si\u0119 nieznaczne zmiany ci\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, lokalnie burza. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w w czasie burzy do 10 mm. Temperatura maksymalna od 19\u00b0C do 22\u00b0C Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burzy porywy do 60 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 22\u00b0C<br>Koszalin: 20\u00b0C<br>Szczecin: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane, okresami wzrastaj\u0105ce do du\u017cego. Miejscami przelotne opady deszczu. Lokalnie mo\u017cliwa burza. Prognozowana suma opad\u00f3w, zw\u0142aszcza w czasie burz, do oko\u0142o 15 mm. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz wiatr w porywach do oko\u0142o 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 23\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 23\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 24\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu. Miejscami, g\u0142\u00f3wnie na wschodzie regionu, mo\u017cliwe burze. Prognozowana suma opad\u00f3w podczas burz do oko\u0142o 10 mm. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 24\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz porywy wiatru do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 23\u00b0C<br>Kalisz: 24\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 22\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 24\u00b0C<br>Toru\u0144: 23\u00b0C<br>Bydgoszcz: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Prognozowana wysoko\u015b\u0107 opad\u00f3w, zw\u0142aszcza w czasie burz, do oko\u0142o 20 mm. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany, po\u0142udniowy oraz po\u0142udniowo-zachodni. Podczas burz wiatr w porywach do oko\u0142o 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 25\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 24\u00b0C<br>Lublin: 25\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu oraz burze. Prognozowana suma opad\u00f3w podczas burz do oko\u0142o 25 mm. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 23\u00b0C, wysoko w Beskidach od 14\u00b0C do 18\u00b0C, wysoko w Sudetach temperatura od 10\u00b0C do 13\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowo-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr do\u015b\u0107 silny i silny, od 30 km\/h do 45 km\/h, w porywach do 65 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 24\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 22\u00b0C<br>Legnica: 22\u00b0C<br>Opole: 24\u00b0C<br>Katowice: 24\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane okresami du\u017ce. Przelotne opady deszczu, po po\u0142udniu miejscami burze. Suma opad\u00f3w lokalnie do 25 mm. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na zachodzie do 27\u00b0C na wschodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 21\u00b0C do 25\u00b0C, wysoko w Beskidach od 14\u00b0C do 18\u00b0C, na szczytach Bieszczad\u00f3w i Beskidu Niskiego od 17\u00b0C do 20\u00b0C, na szczytach Tatr oko\u0142o 11\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, miejscami umiarkowany, po\u0142udniowy i po\u0142udniowo wschodni, wieczorem miejscami wschodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i po\u0142udniowy. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 24\u00b0C<br>Kielce: 23\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 25\u00b0C<br>Zakopane: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">NIEDZIELA (03.08)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sytuacja baryczna<\/strong><br>Polska b\u0119dzie w zasi\u0119gu p\u0142ytkiego ni\u017cu, przemieszczaj\u0105cego si\u0119 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc kraju, z kt\u00f3rym zwi\u0105zany b\u0119dzie pofalowany front atmosferyczny. B\u0119dzie on rozdziela\u0142 ch\u0142odne powietrze polarne morskie na zachodzie od cieplejszej masy powietrza na wschodzie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane lub du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu, po po\u0142udniu na zachodzie lokalnie burze. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Gda\u0144sk: 22\u00b0C<br>Koszalin: 22\u00b0C<br>Szczecin: 22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong><br>Zachmurzenie umiarkowane lub du\u017ce. W dzie\u0144 okresami opady deszczu i burze. Opady okresami o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym lub silnym. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na zachodzie do 28\u00b0C na wschodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, wschodni i po\u0142udniowo-wschodni, miejscami zmienny. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Olsztyn: 23\u00b0C<br>Suwa\u0142ki: 25\u00b0C<br>Bia\u0142ystok: 26\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu i burze. Opady okresami o nat\u0119\u017ceniu umiarkowanym lub silnym. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, z kierunk\u00f3w zmieniaj\u0105cych si\u0119. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0144: 21\u00b0C<br>Kalisz: 21\u00b0C<br>Gorz\u00f3w Wlkp.: 22\u00b0C<br>Zielona G\u00f3ra: 22\u00b0C<br>Toru\u0144: 23\u00b0C<br>Bydgoszcz: 23\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami. Przelotne opady deszczu, miejscami burze. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C na zachodzie do 29\u00b0C na wschodzie. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, wschodni i po\u0142udniowo-wschodni. Podczas burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawa: 26\u00b0C<br>\u0141\u00f3d\u017a: 24\u00b0C<br>Lublin: 27\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce, przelotne opady deszczu. Miejscami burze. Temperatura maksymalna od 15\u00b0C na zachodzie do 22\u00b0C na wschodzie, wysoko w Sudetach temperatura od 7\u00b0C do 8\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Wysoko w g\u00f3rach wiatr umiarkowany i do\u015b\u0107 silny, p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Podczas burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw: 18\u00b0C<br>Jelenia G\u00f3ra: 16\u00b0C<br>Legnica: 18\u00b0C<br>Opole: 21\u00b0C<br>Katowice: 21\u00b0C<br>Cz\u0119stochowa: 21\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong><br>Zachmurzenie du\u017ce. Opady deszczu, miejscami burze. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C na zachodzie do 26\u00b0C na wschodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 18\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w po\u0142udniowych, skr\u0119caj\u0105cy na p\u00f3\u0142nocno-zachodni. Podczas burz porywy wiatru do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w: 22\u00b0C<br>Kielce: 23\u00b0C<br>Rzesz\u00f3w: 25\u00b0C<br>Zakopane: 18\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5614\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-zal.-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ryc. 3. Dary Lata, fot. Agnieszka Harasimowicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-bf6e95b6-2805-4b24-923c-27a4bb4bbaaa\" href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-txtzdj.pdf\">Regiony weekend 01-03.08.2025 (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regiony_weekend-01-03.08.2025-txtzdj.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-bf6e95b6-2805-4b24-923c-27a4bb4bbaaa\">Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadchodz\u0105cy weekend pochmurny z opadami deszczu i burzami. W pi\u0105tek burze wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na zachodzie i po\u0142udniowym zachodzie, za\u015b w sobot\u0119 i niedziel\u0119 na wschodzie kraju. Zw\u0142aszcza w niedziel\u0119 burzom towarzyszy\u0107 mog\u0105 intensywne opady deszczu, a porywy wiatru osi\u0105ga\u0107 do 70 km\/h. Pozostaniemy w polarnej morskiej masie powietrza. Temperatura maksymalna b\u0119dzie waha\u0107 si\u0119 w [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5616,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions\/5616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}