{"id":5618,"date":"2025-08-04T10:45:25","date_gmt":"2025-08-04T08:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=5618"},"modified":"2025-08-04T10:47:39","modified_gmt":"2025-08-04T08:47:39","slug":"prognoza-pogody-na-tydzien-04-10-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/prognoza-pogody-na-tydzien-04-10-08-2025\/","title":{"rendered":"Prognoza pogody na tydzie\u0144 04 \u2013 10.08.2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pocz\u0105tek rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 tygodnia up\u0142ynie pod znakiem, przemieszczaj\u0105cych si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d, stref opad\u00f3w deszczu, miejscami r\u00f3wnie\u017c burz, nieco ni\u017cszych temperatur, a na wybrze\u017cu okresami silnego i porywistego wiatru. Druga po\u0142owa tygodnia przyniesienie zmian\u0119 aury \u2013 b\u0119dzie zdecydowanie wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca, a s\u0142abe opady deszczu mo\u017cliwe b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na p\u00f3\u0142nocy. Zrobi si\u0119 te\u017c cieplej \u2013 od pi\u0105tku na po\u0142udniu, a od soboty r\u00f3wnie\u017c w centrum, temperatura maksymalna mo\u017ce przekracza\u0107 30\u00b0C.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W<strong> poniedzia\u0142ek <\/strong>na zachodzie przewa\u017ca\u0107 b\u0119dzie zachmurzenie du\u017ce, miejscami pada\u0142 b\u0119dzie przelotny deszcz. Na pozosta\u0142ym obszarze pogodnie, cho\u0107 okresami na wschodzie zachmurzenie wzrasta\u0107 b\u0119dzie do du\u017cego i miejscami popada przelotny deszcz; na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie oraz po\u0142udniowym wschodzie mo\u017cliwe s\u0105 te\u017c burze. W czasie burz opady deszczu do 10-15 mm oraz porywy wiatru do&nbsp;55&nbsp;km\/h. Najch\u0142odniej na zachodzie, nad morzem i w kotlinach g\u00f3rskich \u2013 od 18\u00b0C do 21\u00b0C, najcieplej na wschodzie i w centrum \u2013 do 24-25\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, z kierunk\u00f3w zachodnich.<\/p>\n\n\n\n<p>We<strong> wtorek <\/strong>najwi\u0119cej s\u0142o\u0144ca i bez opad\u00f3w w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci kraju. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami, a w centrum pocz\u0105tkowo te\u017c z&nbsp;rozpogodzeniami. Z zachodu ku centrum kraju przemieszcza\u0107 si\u0119 b\u0119dzie strefa przelotnych opad\u00f3w deszczu oraz burz. W pasie od Warmii przez Kujawy i Wielkopolsk\u0119 po Ziemi\u0119 Lubusk\u0105, Dolny \u015al\u0105sk i&nbsp;Opolszczyzn\u0119 suma opad\u00f3w mo\u017ce wynie\u015b\u0107 od 15 mm do 20 mm. W najcieplejszym momencie dnia od 19-20\u00b0C na zachodzie, nad morzem i w kotlinach g\u00f3rskich do oko\u0142o 25\u00b0C w centrum i 27-28\u00b0C na&nbsp;po\u0142udniowym wschodzie kraju. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, na zachodzie okresami porywisty, po\u0142udniowo-zachodni i zachodni. Nad morzem wiatr b\u0119dzie do\u015b\u0107 silny, od zachodu wzmagaj\u0105cy si\u0119&nbsp;do&nbsp;silnego, w zachodniej cz\u0119\u015bci wybrze\u017ca w porywach do 65 km\/h. W czasie burz porywy wiatru do oko\u0142o 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"832\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025-zal1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5619\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025-zal1.jpg 877w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025-zal1-300x285.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025-zal1-768x729.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025-zal1-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prognoza synoptyczna na okres 04.08-10.08.2025 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W nocy z <strong>wtorku na \u015brod\u0119<\/strong> najbardziej intensywne opady deszczu oraz burze wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 na&nbsp;wschodzie kraju, mo\u017cliwe s\u0105 te\u017c nad morzem. Miejscami spa\u015b\u0107 mo\u017ce do 15-25 mm deszczu, w&nbsp;czasie burz porywy wiatru do oko\u0142o 65 km\/h. W <strong>\u015brod\u0119 <\/strong>na po\u0142udniowym zachodzie zachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, bez opad\u00f3w. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie du\u017ce z wi\u0119kszymi przeja\u015bnieniami, po po\u0142udniu r\u00f3wnie\u017c liczne rozpogodzenia. Miejscami przelotne opady deszczu, na&nbsp;wybrze\u017cu oraz po\u0142udniowym wschodzie kraju mo\u017cliwe te\u017c burze. Nadal ch\u0142odno. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C, tylko w kotlinach g\u00f3rskich oko\u0142o 17\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie umiarkowany, okresami porywisty, zachodni. Uwaga, nad morzem wiatr silny, okresami bardzo silny, od 35 km\/h do&nbsp;50 km\/h, w porywach do 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Od <strong>czwartku<\/strong> poprawa pogody, wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca, mniej opad\u00f3w i cieplej. Na p\u00f3\u0142nocy zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce i tylko miejscami s\u0142aby przelotny deszcz, na wybrze\u017cu mo\u017cliwe burze. Na&nbsp;pozosta\u0142ym obszarze kraju pogodnie. W najcieplejszym momencie dnia od 22\u00b0C do 24\u00b0C, tylko na&nbsp;p\u00f3\u0142nocy i w kotlinach g\u00f3rskich od 20\u00b0C do 22\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby i umiarkowany, jedynie na p\u00f3\u0142nocy okresami porywisty, w porywach nad morzem do 60 km\/h, zachodni i po\u0142udniowo-zachodni.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>pi\u0105tek<\/strong> i <strong>sobot\u0119<\/strong> zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce, s\u0142abe przelotne opady deszczu tylko na p\u00f3\u0142nocy Polski. Na pozosta\u0142ym obszarze powinno by\u0107 s\u0142onecznie, jedynie miejscami zachmurzenie b\u0119dzie umiarkowane. W <strong>pi\u0105tek<\/strong> temperatura maksymalna od 23-24\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy, oko\u0142o 27\u00b0C w&nbsp;centrum, do 29\u00b0C na po\u0142udniu i po\u0142udniowym zachodzie, w <strong>sobot\u0119<\/strong> jeszcze cieplej, od 25-27\u00b0C na&nbsp;p\u00f3\u0142nocy do 31-32\u00b0C w centrum i na po\u0142udniu. Ch\u0142odniej b\u0119dzie jedynie nad morzem, od 21\u00b0C do&nbsp;23\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby, tylko w pi\u0105tek na p\u00f3\u0142nocy umiarkowany i okresami porywisty, z&nbsp;kierunk\u00f3w po\u0142udniowych i zachodnich.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>niedziel\u0119<\/strong> by\u0107 mo\u017ce b\u0119dzie jeszcze cieplej, na po\u0142udniu kraju najwi\u0119cej s\u0142o\u0144ca i tam na&nbsp;termometrach w najcieplejszym momencie dnia mo\u017cliwe nawet 32-33\u00b0C. W p\u00f3\u0142nocnej po\u0142owie kraju wi\u0119cej chmur i tutaj miejscami mo\u017ce pada\u0107 przelotny deszcz, w tej cz\u0119\u015bci Polski temperatura maksymalna od 26\u00b0C do 30\u00b0C, tylko na wybrze\u017cu od 23\u00b0C do 26\u00b0C. W ca\u0142ym kraju wiatr s\u0142aby, zachodni, tylko na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie oraz Pomorzu Gda\u0144skim z kierunk\u00f3w wschodnich.<\/p>\n\n\n\n<p>Opracowanie: Micha\u0142 Ogrodnik \u2013 synoptyk meteorolog.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Tygodniowa prognoza pogody 04.08 - 10.08.2025.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-dd952e37-48bf-4a83-a368-7c0c75564c6f\" href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025.pdf\">Tygodniowa prognoza pogody 04.08 &#8211; 10.08.2025<\/a><a href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-04.08-10.08.2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dd952e37-48bf-4a83-a368-7c0c75564c6f\">Pobierz<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pocz\u0105tek rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 tygodnia up\u0142ynie pod znakiem, przemieszczaj\u0105cych si\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d, stref opad\u00f3w deszczu, miejscami r\u00f3wnie\u017c burz, nieco ni\u017cszych temperatur, a na wybrze\u017cu okresami silnego i porywistego wiatru. Druga po\u0142owa tygodnia przyniesienie zmian\u0119 aury \u2013 b\u0119dzie zdecydowanie wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca, a s\u0142abe opady deszczu mo\u017cliwe b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnie na p\u00f3\u0142nocy. Zrobi si\u0119 te\u017c cieplej \u2013 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5623,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions\/5623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}