{"id":5631,"date":"2025-08-11T10:56:03","date_gmt":"2025-08-11T08:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/imgw.pl\/?p=5631"},"modified":"2025-08-11T10:56:04","modified_gmt":"2025-08-11T08:56:04","slug":"prognoza-pogody-na-33-tydzien-11-17-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/prognoza-pogody-na-33-tydzien-11-17-08-2025\/","title":{"rendered":"Prognoza pogody na 33. tydzie\u0144 11 \u2013 17.08.2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nowy tydzie\u0144 przyniesie przewa\u017cnie wy\u017cow\u0105 aur\u0119, a wi\u0119c du\u017co s\u0142o\u0144ca oraz letnie temperatury. Dopiero od pi\u0105tku pogod\u0119 zaczn\u0105 kszta\u0142towa\u0107 uk\u0142ady niskiego ci\u015bnienia, przez co miejscami pada\u0107 b\u0119dzie przelotny deszcz, spodziewa\u0107 si\u0119 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c burz. Od \u015brody nad Polsk\u0119 zacznie nap\u0142ywa\u0107 bardzo ciep\u0142e powietrze z po\u0142udnia Europy i powr\u00f3c\u0105 upa\u0142y.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"822\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5632\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal1.jpg 853w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal1-300x289.jpg 300w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal1-768x740.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rys. 1 Prognoza synoptyczna na okres 11.08 \u2013 18.08.2025 r.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Poniedzia\u0142ek <\/strong>b\u0119dzie pogodny praktycznie w ca\u0142ym kraju, jedynie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie okresami zachmurzenie mo\u017ce by\u0107 umiarkowane i mo\u017ce pada\u0107 s\u0142aby, przelotny deszcz. Najch\u0142odniej nad morzem oraz na Podhalu, od 19\u00b0C do 21\u00b0C, najcieplej na po\u0142udniu \u2013 do 25\u00b0C. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby, jedynie na Suwalszczy\u017anie umiarkowany, zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W nocy <strong>z poniedzia\u0142ku na wtorek<\/strong> temperatura minimalna w kotlinach karpackich mo\u017ce spa\u015b\u0107 nawet do 5\u00b0C. We <strong>wtorek <\/strong>s\u0142o\u0144ca powinno by\u0107 jeszcze wi\u0119cej, szczeg\u00f3lnie na po\u0142udniu Polski. Rano lokalnie na p\u00f3\u0142nocy mo\u017cliwe b\u0119d\u0105 zanikaj\u0105ce mg\u0142y. W najcieplejszym momencie dnia od 20-21\u00b0C na Helu, Suwalszczy\u017anie oraz Podhalu, oko\u0142o 26\u00b0C w centrum, do 28\u00b0C na po\u0142udniowym zachodzie kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>\u015brod\u0119<\/strong> i <strong>czwartek<\/strong> nadal bezchmurnie lub zachmurzenie ma\u0142e, bez opad\u00f3w. B\u0119dzie coraz cieplej. W&nbsp;<strong>\u015brod\u0119 <\/strong>temperatura maksymalna od 21\u00b0C na Helu i 23\u00b0C na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie do 30-31\u00b0C na&nbsp;po\u0142udniu i po\u0142udniowym zachodzie. W <strong>czwartek<\/strong> od 24\u00b0C na Helu i 26\u00b0C miejscami na p\u00f3\u0142nocy, oko\u0142o 30\u00b0C w centrum, do 31-32\u00b0C na po\u0142udniu i zachodzie. Na og\u00f3\u0142 s\u0142aby wiatr wia\u0142 b\u0119dzie z&nbsp;po\u0142udniowego wschodu.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>pi\u0105tek <\/strong>pierwsze oznaki zmiany pogody odczuwalne mog\u0105 ju\u017c by\u0107 na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie kraju, gdzie zachmurzenie okresami b\u0119dzie wzrasta\u0107 do du\u017cego i miejscami pada\u0107 mo\u017ce deszcz, nie mo\u017cna wykluczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c burz. Na pozosta\u0142ym obszarze kraju powinno by\u0107 s\u0142onecznie. Nadal upalnie, w&nbsp;najcieplejszym momencie dnia na po\u0142udniu i w centrum kraju nawet do 33-34\u00b0C. Ch\u0142odniej na&nbsp;p\u00f3\u0142nocy, od 28\u00b0C do 32\u00b0C, najni\u017csze temperatury nad morzem, od 26\u00b0C do 28\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, wia\u0142 b\u0119dzie z po\u0142udnia i po\u0142udniowego wschodu, jedynie na kra\u0144cach p\u00f3\u0142nocno-zachodnich wiatr b\u0119dzie skr\u0119ca\u0142 na p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>sobot\u0119<\/strong> s\u0142onecznie ju\u017c tylko na po\u0142udniowym wschodzie kraju. Na pozosta\u0142ym obszarze zachmurzenie powinno by\u0107 umiarkowane i du\u017ce. Miejscami pada\u0107 mo\u017ce przelotny deszcz, mo\u017cliwe s\u0105 te\u017c burze, r\u00f3wnie\u017c z opadami gradu. W centrum, na po\u0142udniu i po\u0142udniowym wschodzie w dalszym ci\u0105gu upalnie, temperatura maksymalna do 33\u00b0C, 34\u00b0C. Na pozosta\u0142ym obszarze ju\u017c ch\u0142odniej, od 21-22\u00b0C nad morzem i 24\u00b0C miejscami na p\u00f3\u0142nocy do 28-29\u00b0C na zachodzie. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby, okresami umiarkowany, na po\u0142udniowym wschodzie po\u0142udniowy, na pozosta\u0142ym obszarze po\u0142udniowy i&nbsp;po\u0142udniowo-zachodni, od p\u00f3\u0142nocnego zachodu skr\u0119caj\u0105cy na zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do oko\u0142o 70 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Niedziela<\/strong> ju\u017c w ca\u0142ym kraju mo\u017ce przynie\u015b\u0107 zachmurzenie umiarkowane i du\u017ce, miejscami pada\u0107 mo\u017ce przelotny deszcz, na po\u0142udniu mo\u017cliwe tak\u017ce burze. Najbardziej intensywne opady deszczu prognozowane s\u0105 na po\u0142udniu kraju. Powinno zrobi\u0107 si\u0119 ch\u0142odniej, temperatura maksymalna od 21-22\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy, oko\u0142o 26\u00b0C w centrum, do 27-28\u00b0C na po\u0142udniowym wschodzie. Wiatr b\u0119dzie s\u0142aby, okresami umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i p\u00f3\u0142nocno-wschodni. W czasie burz mo\u017cliwe porywy wiatru do&nbsp;60&nbsp;km\/h.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2-789x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5633\" srcset=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2-789x1024.jpg 789w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2-231x300.jpg 231w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2-768x997.jpg 768w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2-9x12.jpg 9w, https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zal2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rys. 2. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Ba\u0142tykiem, fot. Magdalena Gilert<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zapraszamy do kontaktu z Zespo\u0142em Komunikacji IMGW-PIB od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 7:00\u201317:00.<\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB Biuro Prasowe&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Twitter:&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/twitter.com\/IMGWmeteo<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E.&nbsp;<a href=\"mailto:biuroprasowe@imgw.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biuroprasowe@imgw.pl<\/a>&nbsp;| T. (+48) 503 122\u202f100&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS POGODOWY DLA POLSKI:<\/strong> <a href=\"https:\/\/meteo.imgw.pl\/\">https:\/\/meteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>APLIKACJA MOBILNA:<\/strong> <a href=\"http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/\">http:\/\/aplikacjameteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERWIS Z CA\u0141OROCZN\u0104 POGOD\u0104 DLA G\u00d3R:<\/strong> <a href=\"http:\/\/gory.imgw.pl\/\">http:\/\/gory.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DARMOWY WIDGET POGODOWY:<\/strong> <a href=\"http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/\">http:\/\/widgetmeteo.imgw.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>IMGW-PIB. Instytut pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w os\u0142onie meteorologicznej kraju od 1919 roku. Od Tatr po Ba\u0142tyk, od Karpat po Zalew Szczeci\u0144ski analizujemy, dostarczamy prognozy i wydajemy ostrze\u017cenie. Nasze systemy informacyjne i rozwi\u0105zania dzia\u0142aj\u0105 24\/7 przez ca\u0142y rok, wsparte wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem analityk\u00f3w i specjalist\u00f3w meteorologii i hydrologii. Jeste\u015bmy Instytutem skupiaj\u0105cym wysokiej klasy specjalist\u00f3w i\u202fdysponujemy niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 do pracy nad nim. Pogoda i klimat to jeden z najwa\u017cniejszych temat\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-11.08-17.08.2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of &lt;strong&gt;Tygodniowa prognoza pogody 11.08 - 17.08.2025&lt;\/strong&gt;.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9eb168d5-3553-49c8-850a-64168cc9d196\" href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-11.08-17.08.2025.pdf\"><strong>Tygodniowa prognoza pogody 11.08 &#8211; 17.08.2025<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/imgw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tygodniowa-prognoza-pogody-11.08-17.08.2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9eb168d5-3553-49c8-850a-64168cc9d196\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy tydzie\u0144 przyniesie przewa\u017cnie wy\u017cow\u0105 aur\u0119, a wi\u0119c du\u017co s\u0142o\u0144ca oraz letnie temperatury. Dopiero od pi\u0105tku pogod\u0119 zaczn\u0105 kszta\u0142towa\u0107 uk\u0142ady niskiego ci\u015bnienia, przez co miejscami pada\u0107 b\u0119dzie przelotny deszcz, spodziewa\u0107 si\u0119 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c burz. Od \u015brody nad Polsk\u0119 zacznie nap\u0142ywa\u0107 bardzo ciep\u0142e powietrze z po\u0142udnia Europy i powr\u00f3c\u0105 upa\u0142y. Poniedzia\u0142ek b\u0119dzie pogodny praktycznie w ca\u0142ym [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35,41],"class_list":["post-5631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-prognoza","tag-prognoza-tygodniowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5637,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5631\/revisions\/5637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}