{"id":6739,"date":"2020-07-31T07:40:43","date_gmt":"2020-07-31T05:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/prognoza-pogody-na-weekend\/"},"modified":"2025-08-25T12:19:39","modified_gmt":"2025-08-25T10:19:39","slug":"prognoza-pogody-na-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgw.pl\/en\/prognoza-pogody-na-weekend\/","title":{"rendered":"Prognoza pogody na weekend"},"content":{"rendered":"

Pi\u0105tek (31 lipca)<\/strong><\/span><\/h2>\r\n\r\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
\r\nPolska pozostaje w zasi\u0119gu wy\u017cu znad Niemiec, tylko na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie zaznacza si\u0119 wp\u0142yw ni\u017cu znad Rosji. Pozostajemy w polarnej morskiej masie powietrza. Ci\u015bnienie ulega nieznacznym wahaniom.<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Na wschodzie obszaru przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C, 19\u00b0C nad morzem do 22\u00b0C, 24\u00b0C na Kaszubach i Nizinie Szczeci\u0144skiej. Wiatr umiarkowany, nad morzem okresami do\u015b\u0107 silny, w porywach do 55 km\/h, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\r\n\r\n

Gda\u0144sk  20\u00b0C  Koszalin  21\u00b0C  Szczecin  24\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Miejscami przelotne opady deszczu.
\r\nTemperatura maksymalna od 18\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr umiarkowany, w porywach do 55 km\/h, zachodni.<\/p>\r\n\r\n

Olsztyn  20\u00b0C       Suwa\u0142ki  18\u00b0C          Bia\u0142ystok  20\u00b0C    <\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e, miejscami umiarkowane. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C.
\r\nWiatr s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.
\r\n    
\r\nPozna\u0144  24\u00b0C         Gorz\u00f3w  24\u00b0C        Toru\u0144  23\u00b0C
\r\nKalisz  24\u00b0C         Bydgoszcz  23\u00b0C        Zielona G\u00f3ra  25\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy do 24\u00b0C na po\u0142udniu regionu. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\r\n\r\n

Warszawa   23\u00b0C          \u0141\u00f3d\u017a  24\u00b0C        Lublin   23\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 27\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 21\u00b0C do 24\u00b0C, wysoko w Sudetach od 10\u00b0C do 12\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\r\n\r\n

Wroc\u0142aw  26\u00b0C      Jelenia G\u00f3ra  23\u00b0C     Legnica         25\u00b0C
\r\nOpole      25\u00b0C      Katowice         24\u00b0C     Cz\u0119stochowa  25\u00b0C
\r\n    
\r\nPrognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 20\u00b0C do 23\u00b0C, na szczytach Beskid\u00f3w od 14\u00b0C do 18\u00b0C, wysoko w Tatrach oko\u0142o 11\u00b0C. Wiatr rano s\u0142aby i umiarkowany, okresami porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni.<\/p>\r\n\r\n

Krak\u00f3w   23\u00b0C      Kielce  23\u00b0C      Rzesz\u00f3w  23\u00b0C     Zakopane  20\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Sobota (1 sierpnia)<\/strong><\/span><\/h2>\r\n\r\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
\r\nB\u0119dziemy pod wp\u0142ywem wy\u017cu znad Ba\u0142tyku, w suchym powietrzu polarnym morskim, ch\u0142odniejszym na wschodzie kraju, zdecydowanie cieplejszym nad zachodni\u0105 Polsk\u0105. Ci\u015bnienie po po\u0142udniu zacznie wolno spada\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 26\u00b0C, nad samym morzem od 20\u00b0C na wschodzie wybrze\u017ca do 24\u00b0C na zachodzie. Wiatr s\u0142aby, zmienny, w strefie brzegowej okresami umiarkowany, p\u00f3\u0142nocny i wschodni.<\/p>\r\n\r\n

Gda\u0144sk 23\u00b0C  Koszalin  24\u00b0C  Szczecin  26\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie umiarkowane, okresami na wschodzie i w centrum regionu wzrastaj\u0105ce do du\u017cego i tam s\u0142abe, przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 20\u00b0C do 23\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, okresami umiarkowany i porywisty, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\r\n\r\n

Olsztyn  23\u00b0C       Suwa\u0142ki  22\u00b0C          Bia\u0142ystok  23\u00b0C    <\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
\r\nS\u0142onecznie. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na Kujawach do 27\u00b0C na Ziemi Lubuskiej. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n

Pozna\u0144   26\u00b0C         Gorz\u00f3w      25\u00b0C        Toru\u0144              25\u00b0C
\r\nKalisz      25\u00b0C         Bydgoszcz   25\u00b0C      Zielona G\u00f3ra    27\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
\r\nPogodnie, tylko na kra\u0144cach wschodnich wi\u0119cej chmur i mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142abych, przelotnych opad\u00f3w deszczu. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny.<\/p>\r\n\r\n

Warszawa   25\u00b0C         \u0141\u00f3d\u017a  24\u00b0C        Lublin   24\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e, miejscami wzrastaj\u0105ce do umiarkowanego. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C na wschodzie regionu do 28\u00b0C na zachodzie, w rejonach podg\u00f3rskich od 21\u00b0C do 23\u00b0C, w kotlinach sudeckich do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, wysoko w g\u00f3rach okresami do\u015b\u0107 silny, porywisty.<\/p>\r\n\r\n

Wroc\u0142aw   27\u00b0C    Jelenia G\u00f3ra      23\u00b0C     Legnica            27\u00b0C
\r\nOpole      26\u00b0C      Katowice           25\u00b0C     Cz\u0119stochowa    25\u00b0C
\r\n    
\r\nPrognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
\r\nPogodnie, tylko na kra\u0144cach wschodnich wi\u0119cej chmur i mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142abych, przelotnych opad\u00f3w deszczu. Temperatura maksymalna od 21\u00b0C do 25\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 19\u00b0C do 21\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, p\u00f3\u0142nocno-zachodni i p\u00f3\u0142nocny, wysoko w g\u00f3rach do\u015b\u0107 silny, w Tatrach w porywach do 60 km\/h.<\/p>\r\n\r\n

Krak\u00f3w   23\u00b0C      Kielce  23\u00b0C      Rzesz\u00f3w  23\u00b0C     Zakopane  19\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Niedziela (2 sierpnia)<\/strong><\/span><\/h2>\r\n\r\n

Sytuacja baryczna dla Polski<\/strong>
\r\nPolska znajdzie si\u0119 w obszarze obni\u017conego ci\u015bnienie, po po\u0142udniu do granicy zachodniej dotrze front ch\u0142odny poprzedzony stref\u0105 zbie\u017cno\u015bci. Z zachodu b\u0119dzie nap\u0142ywa\u0107 ciep\u0142e powietrze polarne morskie. Prognozowany jest spadek ci\u015bnienia.<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu wzrastaj\u0105ce na Pomorzu Zachodnim do du\u017cego z przelotnymi opadami deszczu i burzami. Temperatura maksymalna od 22\u00b0C do 26\u00b0C. Wiatr s\u0142aby i umiarkowany, po\u0142udniowy, po po\u0142udniu skr\u0119caj\u0105cy na zachodni i p\u00f3\u0142nocno-zachodni. W czasie burz porywy wiatru do 65 km\/h.<\/p>\r\n\r\n

Gda\u0144sk  23\u00b0C  Koszalin  25\u00b0C  Szczecin  26\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa warmi\u0144sko-mazurskiego i podlaskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane. Temperatura maksymalna od 23\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n

Olsztyn  24\u00b0C       Suwa\u0142ki  23\u00b0C          Bia\u0142ystok  24\u00b0C    <\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa wielkopolskiego, lubuskiego i kujawsko-pomorskiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, po po\u0142udniu wzrastaj\u0105ce na zachodzie regionu do du\u017cego z przelotnymi opadami deszczu i burzami. Temperatura maksymalna od 26\u00b0C do 28\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, w czasie burz silniejszy, w porywach do 65 km\/h.<\/p>\r\n\r\n

Pozna\u0144   26\u00b0C         Gorz\u00f3w      26\u00b0C        Toru\u0144              26\u00b0C
\r\nKalisz      27\u00b0C         Bydgoszcz   26\u00b0C      Zielona G\u00f3ra    27\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, \u0142\u00f3dzkiego i lubelskiego<\/strong>
\r\nS\u0142onecznie. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n

Warszawa   26\u00b0C         \u0141\u00f3d\u017a  26\u00b0C        Lublin   25\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego, opolskiego i \u015bl\u0105skiego<\/strong>
\r\nZachmurzenie ma\u0142e i umiarkowane, na Dolnym \u015al\u0105sku stopniowo od zachodu wzrastaj\u0105ce do du\u017cego, a\u017c do wyst\u0105pienia po po\u0142udniu przelotnych opad\u00f3w deszczu i burz, punktowo z gradem. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 28\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny, w czasie burz silniejszy, w porywach do 60 km\/h.<\/p>\r\n\r\n

Wroc\u0142aw   27\u00b0C    Jelenia G\u00f3ra      24\u00b0C     Legnica            27\u00b0C
\r\nOpole      28\u00b0C      Katowice           26\u00b0C     Cz\u0119stochowa    26\u00b0C
\r\n    
\r\nPrognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego, \u015bwi\u0119tokrzyskiego i podkarpackiego<\/strong>
\r\nS\u0142onecznie. Temperatura maksymalna od 24\u00b0C do 27\u00b0C, w rejonach podg\u00f3rskich od 22\u00b0C do 25\u00b0C. Wiatr s\u0142aby, zmienny.<\/p>\r\n\r\n

Krak\u00f3w   27\u00b0C      Kielce  26\u00b0C      Rzesz\u00f3w  26\u00b0C     Zakopane  24\u00b0C<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

F. Frank Mckenna | Unsplash<\/h5>\n\n\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0105tek (31 lipca) Sytuacja baryczna dla Polski Polska pozostaje w zasi\u0119gu wy\u017cu znad Niemiec, tylko na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie zaznacza si\u0119 wp\u0142yw ni\u017cu znad Rosji. Pozostajemy w polarnej morskiej masie powietrza. Ci\u015bnienie ulega nieznacznym wahaniom. Prognoza pogody dla wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego i pomorskiego Zachmurzenie umiarkowane, okresami du\u017ce. Na wschodzie obszaru przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 18\u00b0C, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6742,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6743,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6739\/revisions\/6743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}